Difference between revisions of "Mann vs. Machine mission/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(new translations)
(updated)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Миссии «Манн против машин»}}
 
{{DISPLAYTITLE:Миссии «Манн против машин»}}
−
'''Миссии «Манн против машин»''' были добавлены в игру в обновлении [[Mann vs. Machine (update)|«Манн против машин»]]. Они отличаются количеством и типом роботов, составляющих армию Грея Манна. Если игрок использует [[Tour of Duty Ticket/ru|Командировочный билет]], то успешное завершение миссии на высокой сложности принесет ему редкую вещь.
+
'''Миссии «Манн против машин»''' были добавлены в игру в обновлении [[Mann vs. Machine (update)/ru|«Манн против машин»]]. Они отличаются количеством и типом роботов, составляющих армию Грея Манна. Если игрок использует [[Tour of Duty Ticket/ru|Командировочный билет]], то успешное завершение миссии на высокой сложности принесет ему редкую вещь.
−
 
 
  
 
== Список миссий ==
 
== Список миссий ==
Line 13: Line 12:
 
|-
 
|-
 
| [[Doe's Drill (mission)/ru|{{common string|Doe's Drill}}]]
 
| [[Doe's Drill (mission)/ru|{{common string|Doe's Drill}}]]
−
| rowspan=3 align=center | [[Decoy]]
+
| rowspan=3 align=center | [[Decoy/ru|Decoy]]
 
| Обычная
 
| Обычная
 
| Вторжение
 
| Вторжение
 
|  
 
|  
 +
*{{common string|Giant Charged Soldier}}
 +
*{{common string|Giant Heavy}}
 +
*{{common string|Tank}}
 
|-
 
|-
 
| [[Disk Deletion (mission)/ru|{{common string|Disk Deletion}}]]
 
| [[Disk Deletion (mission)/ru|{{common string|Disk Deletion}}]]
Line 22: Line 24:
 
| Вторжение
 
| Вторжение
 
|  
 
|  
−
*Поджигатель с ракетницей
+
*{{common string|Giant Flare Pyro}}
−
*Быстро стреляющий солдат
+
*{{common string|Giant Rapid Fire Soldier}}
−
*Заряженный солдат
+
*{{common string|Giant Charged Soldier}}
−
*Гигант-пулеметчик
+
*{{common string|Giant Heavy}}
−
*Супер-разведчик
+
*{{common string|Super Scout}}
−
*Танк
+
*{{common string|Tank}}
 
|-
 
|-
 
| [[Data Demolition (mission)/ru|{{common string|Data Demolition}}]]
 
| [[Data Demolition (mission)/ru|{{common string|Data Demolition}}]]
Line 33: Line 35:
 
| Вторжение
 
| Вторжение
 
|  
 
|  
−
*Пулеметчик-отражатель
+
*{{common string|Giant Deflector Heavy}}
−
*Быстро стреляющий подрывник
+
*{{common string|Giant Rapid Fire Demoman}}
−
*Быстро стреляющий солдат
+
*{{common string|Giant Rapid Fire Soldier}}
−
*Заряженный солдат
+
*{{common string|Giant Charged Soldier}}
−
*Супер-разведчик
+
*{{common string|Super Scout}}
−
*Танк
+
*{{common string|Tank}}
 
|-
 
|-
 
| [[Crash Course (mission)/ru|{{common string|Crash Course}}]]
 
| [[Crash Course (mission)/ru|{{common string|Crash Course}}]]
−
| rowspan=3 align=center | [[Coal Town]]
+
| rowspan=3 align=center | [[Coal Town/ru|Coal Town]]
 
| Обычная
 
| Обычная
 
| Вторжение
 
| Вторжение
 
|  
 
|  
−
*Пулеметчик-тяжеловес
+
*{{common string|Heavyweight Champ}}
−
*Гигантский поджигатель
+
*{{common string|Giant Pyro}}
−
*Быстро стреляющий подрывник
+
*{{common string|Giant Rapid Fire Demoman}}
−
*Разведчик из высшей лиги
+
*{{common string|Major League Scout}}
−
*Танк
+
*{{common string|Tank}}
 
|-
 
|-
 
| [[Ctrl+Alt+Destruction (mission)/ru|{{common string|Ctrl Alt Destruction}}]]
 
| [[Ctrl+Alt+Destruction (mission)/ru|{{common string|Ctrl Alt Destruction}}]]
Line 55: Line 57:
 
| Вторжение
 
| Вторжение
 
|  
 
|  
−
*Быстро стреляющий солдат
+
*{{common string|Giant Rapid Fire Soldier}}
−
*Заряженный солдат
+
*{{common string|Giant Charged Soldier}}
−
*Гигантский пулеметчик
+
*{{common string|Giant Heavy}}
−
*Супер-разведчик
+
*{{common string|Super Scout}}
−
*Танк
+
*{{common string|Tank}}
 
|-
 
|-
 
| [[CPU Slaughter (mission)/ru|{{common string|CPU Slaughter}}]]
 
| [[CPU Slaughter (mission)/ru|{{common string|CPU Slaughter}}]]
Line 65: Line 67:
 
| Вторжение
 
| Вторжение
 
|  
 
|  
 +
*{{common string|Giant Charged Soldier}}
 +
*{{common string|Giant Demoknight}}
 +
*{{common string|Giant Heavy}}
 +
*{{common string|Giant Deflector Heavy}}
 +
*{{common string|Tank}}
 
|-
 
|-
 
| [[Manouvers (mission)/ru|{{common string|Manouvers}}]]
 
| [[Manouvers (mission)/ru|{{common string|Manouvers}}]]
−
| rowspan=3 align=center | [[Mannworks]]
+
| rowspan=3 align=center | [[Mannworks/ru|Mannworks]]
 
| Обычная
 
| Обычная
 
| Вторжение
 
| Вторжение
 
|
 
|
−
*Гигантский солдат
+
*{{common string|Giant Soldier}}
−
*Заряженный солдат (гигант)
+
*{{common string|Giant Charged Soldier}}
−
*Разведчик из высшей лиги
+
*{{common string|Major League Scout}}
−
*Танк
+
*{{common string|Tank}}
 
|-
 
|-
 
| [[Machine Massacre (mission)/ru|{{common string|Machine Massacre}}]]
 
| [[Machine Massacre (mission)/ru|{{common string|Machine Massacre}}]]
Line 80: Line 87:
 
| Вторжение
 
| Вторжение
 
|  
 
|  
 +
*{{common string|Giant Deflector Heavy}}
 +
*{{common string|Giant Rapid Fire Soldier}}
 +
*{{common string|Tank}}
 
|-
 
|-
 
| [[Mech Mutilation (mission)/ru|{{common string|Mech Mutilation}}]]
 
| [[Mech Mutilation (mission)/ru|{{common string|Mech Mutilation}}]]
Line 85: Line 95:
 
| Выживание
 
| Выживание
 
|  
 
|  
 +
*{{common string|Giant Heavy}}
 +
*{{common string|Giant Pyro}}
 +
*{{common string|Giant Demoman}}
 +
*{{common string|Giant Rapid Fire Soldier}}
 +
*{{common string|Tank}}
 
|}
 
|}
  
Line 90: Line 105:
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
 
* Миссии добавлены в игру
 
* Миссии добавлены в игру
 +
 +
'''{{Patch name|8|23|2012}}'''
 +
* Добавлен текст, описывающий сложность официальных миссий МпМ от Valve («Обычная» и «Высокая»).
 +
* [[Server browser/ru|Браузер серверов]] теперь показывает название миссии МпМ в колонке «карты» (например, «mvm_mannworks_advanced»).
 +
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Исправлена ошибка, при которой в лобби вместо своей статистики отображалась статистика создателя лобби
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
Line 95: Line 117:
  
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
−
 
−
[[Category:Mann vs. Machine/ru]]
 

Revision as of 16:10, 21 September 2012

Миссии «Манн против машин» были добавлены в игру в обновлении «Манн против машин». Они отличаются количеством и типом роботов, составляющих армию Грея Манна. Если игрок использует Командировочный билет, то успешное завершение миссии на высокой сложности принесет ему редкую вещь.

Список миссий

Название Карта Сложность Тип миссии Роботы-гиганты
Упражнения Доу Decoy Обычная Вторжение
  • Гигантский заряженный солдат
  • Гигантский пулемётчик
  • Танк
Удаление диска Высокая Вторжение
  • Гигантский поджигатель с ракетницей
  • Гигантский быстро стреляющий солдат
  • Гигантский заряженный солдат
  • Гигантский пулемётчик
  • Суперразведчик
  • Танк
Уничтожение данных Высокая Вторжение
  • Гигантский пулемётчик-отражатель
  • Быстро стреляющий подрывник
  • Гигантский быстро стреляющий солдат
  • Гигантский заряженный солдат
  • Суперразведчик
  • Танк
Курс молодого бойца Coal Town Обычная Вторжение
  • Пулемётчик-тяжеловес
  • Гигантский поджигатель
  • Быстро стреляющий подрывник
  • Разведчик из высшей лиги
  • Танк
Контрол + Альт + Демонтаж Высокая Вторжение
  • Гигантский быстро стреляющий солдат
  • Гигантский заряженный солдат
  • Гигантский пулемётчик
  • Суперразведчик
  • Танк
Крошево из процессоров Высокая Вторжение
  • Гигантский заряженный солдат
  • Гигантский рыцарь-подрывник
  • Гигантский пулемётчик
  • Гигантский пулемётчик-отражатель
  • Танк
[[Manouvers (mission)/ru|Template:Dictionary/common strings/manouvers]] Mannworks Обычная Вторжение
  • Гигантский солдат
  • Гигантский заряженный солдат
  • Разведчик из высшей лиги
  • Танк
Машиноубийство Высокая Вторжение
  • Гигантский пулемётчик-отражатель
  • Гигантский быстро стреляющий солдат
  • Танк
Механицид Высокая Выживание
  • Гигантский пулемётчик
  • Гигантский поджигатель
  • Гигантский подрывник
  • Гигантский быстро стреляющий солдат
  • Танк

Предыдущие изменения

Обновление от 15 августа 2012

  • Миссии добавлены в игру

Обновление от 23 августа 2012

  • Добавлен текст, описывающий сложность официальных миссий МпМ от Valve («Обычная» и «Высокая»).
  • Браузер серверов теперь показывает название миссии МпМ в колонке «карты» (например, «mvm_mannworks_advanced»).

Обновление от 4 сентября 2012

  • Исправлена ошибка, при которой в лобби вместо своей статистики отображалась статистика создателя лобби

См. также

п • о • п
Mvm navicon.png Обновление «Манн против машин»
Игровые режимы
Карты
Миссии
Оружие
Аксессуары
Используемые предметы
Инструменты
Достижения
Прочее
Комиксы
Видео
Саундтрек
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann_vs._Machine_mission/ru&oldid=1154390"