Difference between revisions of "Team Fortress 2 Official Soundtrack/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(情報を最新の物に更新)
(更新、翻訳お願いします。)
Line 1: Line 1:
 +
{{trans}}
 
{{DISPLAYTITLE:Team Fortress 2 オフィシャルサウンドトラック}}
 
{{DISPLAYTITLE:Team Fortress 2 オフィシャルサウンドトラック}}
 
[[File:Engyplaysguitar.png|300px|right|ギターを演奏するエンジニア]]
 
[[File:Engyplaysguitar.png|300px|right|ギターを演奏するエンジニア]]
  
−
{{Quotation|'''ヘビー'''|Come sing with me!|sound=Heavy cheers08.wav}}
+
{{Quotation|'''ヘビー'''|さあ俺と一緒に歌おう!|sound=Heavy cheers08.wav}}
  
−
'''Team Fortress 2 オフィシャルサウンドトラック'''は [[Valve/ja|Valve]] のディレクター [http://www.discogs.com/release/1197436 Mike Morasky] により制作され、Valve Studio Orchestra によって演奏された{{w|サウンドトラック|lang=ja}}アルバムである。2012 年 8 月 15 日の時点で、サウンドトラックには 18 のオリジナル楽曲が含まれており、その多くは [[Movies/ja#Meet the Team|Meet the Team]] シリーズのビデオに使われたものである。トラック 1 から 3 までの楽曲については、{{w|The Orange Box#Soundtrack|''The Orange Box オリジナルサウンドトラック''}}にも含まれている。
+
'''Team Fortress 2 オフィシャルサウンドトラック'''は [[Valve/ja|Valve]] のディレクター [http://www.discogs.com/release/1197436 Mike Morasky] により制作され、Valve Studio Orchestra によって演奏された{{w|サウンドトラック|lang=ja}}アルバムである。2016年7月7日の時点で、サウンドトラックには29のオリジナル楽曲が含まれており、その多くは [[Movies/ja#Meet the Team|Meet the Team]] シリーズのビデオに使われたものである。トラック 1 から 3 までの楽曲については、{{w|The Orange Box#Soundtrack|''The Orange Box オリジナルサウンドトラック''}}にも含まれている。
  
 
== 楽曲一覧 ==
 
== 楽曲一覧 ==
Line 103: Line 104:
 
|[[ROBOTS! (Soundtrack)/ja|ROBOTS!]]
 
|[[ROBOTS! (Soundtrack)/ja|ROBOTS!]]
 
|3:35
 
|3:35
 +
|-
 +
|19.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Dapper Cadaver (Soundtrack)/ja|Dapper Cadaver]]
 +
|1:57
 +
|-
 +
|20.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Rise of the Living Bread (Soundtrack)/ja|Rise of the Living Bread]]
 +
|2:36
 +
|-
 +
|21.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Red Bread (Soundtrack)/ja|Red Bread]]
 +
|2:10
 +
|-
 +
|22.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Three Days to Live /ja|Three Days to Live]]
 +
|1:55
 +
|-
 +
|23.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Seduce Me! (Soundtrack)/ja|Seduce Me!]]
 +
|1:19
 +
|-
 +
|24.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Stink Lines (Soundtrack)/ja|Stink Lines]]
 +
|1:30
 +
|-
 +
|25.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[It Hates Me So Much (Soundtrack)/ja|It Hates Me So Much]]
 +
|2:09
 +
|-
 +
|26.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Misfortune Teller (Soundtrack)/ja|Misfortune Teller]]
 +
|2:36
 +
|-
 +
|27.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Soldier of Dance (Soundtrack)/ja|Soldier of Dance]]
 +
|1:08
 +
|-
 +
|28.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[RED Triumphs! (Soundtrack)/ja|RED Triumphs!]]
 +
|1:36
 +
|-
 +
|29.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[BLU Triumphs! (Soundtrack)/ja| BLU Triumphs!]]
 +
|1:36
 
|}
 
|}
  
 
== その他の楽曲 ==
 
== その他の楽曲 ==
−
* [http://www.imdb.com/name/nm0006277/ Lalo Schifrin] – "[[Magnum Force (Soundtrack)/ja|Magnum Force (邦題: ダーティハリー2)]]" - 1:18 (''[[Meet the Sniper/ja|Meet the Sniper]]'')
+
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0Your Your Team Won]" - 0:07 (match winning theme)
 
* Mike Morasky – "[http://www.youtube.com/watch?v=6AM0etJ3L30 Your Team Lost]" - 0:11 (試合未勝利時のテーマ)
 
* Mike Morasky – "[http://www.youtube.com/watch?v=6AM0etJ3L30 Your Team Lost]" - 0:11 (試合未勝利時のテーマ)
−
* The Lovin' Spoonful (ラヴィン・スプーンフル) - "[http://www.youtube.com/watch?v=mDYNuD4CwlI Do You Believe In Magic?] (邦題: 魔法を信じるかい?)" - 2:07
+
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=15s Sudden Death]" - 0:08 (sudden death round theme)
 +
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=23s Stalemate]" - 0:08 (match draw theme [almost similar to "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=15s Sudden Death]")
 +
* Mike Morasky - "[http://www.youtube.com/watch?v=Q7eJg7hRvqE Upgrade Station]" - 1:00
 +
* Mike Morasky - "[http://www.youtube.com/watch?v=QY5SLHkK9ro Conga]" - 0:22 ([[Conga]])
 +
* Mike Morasky - "[http://www.youtube.com/watch?v=njO_nrsHPGI Square Dance]" - ([[Square Dance]])
 +
* Mike Morasky - "[http://www.youtube.com/watch?v=tWrzpNPFhkA bonus_round_30.wav]" - 0:30 (related to [[Robot Destruction]])
 +
* Mike Morasky - "[http://www.youtube.com/watch?v=-IJ70WIMxVM Bump in the Night]" - 1:04 ([[Carnival of Carnage]] - Falling Platforms and Bumper Car Soccer minigames)
 +
* Mike Morasky - "[http://www.youtube.com/watch?v=1CfXKmPNDdk Carousel of Curses]" - 0:43 (Carnival of Carnage - temporary curses)
 +
* Mike Morasky - "[http://www.youtube.com/watch?v=bzMyHunfOb0 Misfortune Teller]" (short version) - 2:28 (Carnival of Carnage - Duck Collectors minigame)
 +
* Mike Morasky - "[http://www.youtube.com/watch?v=Fa4H9NnZUBU Cossack Sandvich]" - 0:32 - Music that plays during the [[Kazotsky Kick]] taunt.
 +
* Mike Morasky - "[http://www.youtube.com/watch?v=9DPx-rmr6wM Mannrobics]" - 0:53 - Music that plays during the [[Mannrobics]] taunt. Based on music by Ty Parr.
 
* 作曲者不詳 (Kelly Bailey と思われる) – "[http://www.youtube.com/watch?v=PmFJf0E8sR8 Team Fortress 2 Demo]" - 1:51 (ゲーム効果音付き)
 
* 作曲者不詳 (Kelly Bailey と思われる) – "[http://www.youtube.com/watch?v=PmFJf0E8sR8 Team Fortress 2 Demo]" - 1:51 (ゲーム効果音付き)
  
−
=== 未公開の楽曲 ===
+
===Third-party music===
−
Meet the Team シリーズやその他のビデオで使用された楽曲の中には、公式には公開されていない楽曲がいくつか存在します。"Magnum Force" (邦題: ダーティハリー2) へのオマージュである ''[[Meet the Sniper/ja|Meet the Sniper]]''、[[TF2 Official Website/ja|TF2 公式 Web サイト]]上で視聴できる [[Viaduct/ja|Viaduct]] の制作風景紹介動画<ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2754 "This point ain't gonna cap itself!"]; [[TF2 Official Website/ja|TF2 オフィシャル Web サイト]]の 2009 年 8 月 21 日付 Corey Peters 執筆のブログの投稿。2011 年 8 月 17 日に確認。</ref>に使用されている "Rocket Jump Waltz" の別バージョン、[[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/ja|Illustrative Rendering in Team Fortress 2]] の動画<ref>[http://www.valvesoftware.com/publications/2007/NPAR2007_IllustrativeRenderingInTeamFortress2.wmv Illustrative Rendering in Team Fortress 2]</ref>で使用されている "Playing With Danger" の別バージョン、そして [[Engineer Update (teaser)/ja|Engineer アップデート予告動画]] に使用されている "Faster Than a Speeding Bullet" のドラムによく似た短い楽曲です。
+
* [http://www.imdb.com/name/nm0006277/ Lalo Schifrin] – "[[Magnum Force (Soundtrack)|Magnum Force]]" - 1:18 (from ''[[Meet the Sniper]]'')
 +
* The Lovin' Spoonful - "[http://www.youtube.com/watch?v=mDYNuD4CwlI Do You Believe In Magic]?" - 2:07 (from ''[[Meet the Pyro]]'')
  
−
== 曲調 ==
+
=== Unreleased tracks ===
−
* 楽曲は基本的にキー E のブルース (standard hex, E-G-A-A#-B-D) で、トランペットの和音の多くはトライトーン (tritones) である。"Team Fortress 2 (Main Theme)" と "Playing with Danger" については旋律の一部とその組み立て方が異なるだけで、曲の本質的には同じものである。しかし、"Playing with Danger" におけるピアノ部分 (金管楽器も同じ旋律を演奏する) は長二度 (major second) で演奏されている。バスラインはこの真下を演奏し、結果的にピアノが不協和音になっている。
+
*Several tracks have featured in the Meet the Team videos and elsewhere, but have yet to be officially released. These include:
−
 
+
**"Magnum Force" homage in ''[[Meet the Sniper]]''
−
以下は "Team Fortress 2 (Main Theme)" のリードギターや "Duty Calls" のバスピアノなどに使われている "dirge" (哀愁) の旋律である。
+
**An alternate version of "Rocket Jump Waltz" which can be heard in a developer video showcasing the creation of [[Viaduct]] on the [[TF2 Official Website]].<ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2754 "This point ain't gonna cap itself!"], Corey Peters, [[TF2 Official Website]] blog post, August 21, 2009. Accessed August 17, 2011.</ref>
−
 
+
**An alternate version of "Playing With Danger" can be heard on the Valve publication page in the video [[Illustrative Rendering in Team Fortress 2]].<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=ebvbVO1QE5o Illustrative Rendering in Team Fortress 2]</ref>
−
E--0-0-0-3-3-3-0-0-0-7-7-7-5-5-6-7-0-0-0-3-3-3-0-0-0-7-7-7-6-6-5-5 (and back to the beginning)
+
**A short tune from [[Engineer Update teaser]] is currently available only via closed [[Source Filmmaker]] beta. It is called [[Sandwich Maker (Soundtrack)|Sandwich Maker]] and it was not officially released.
−
 
+
**Short music cues from [[Expiration Date]] that do not have a separate release.
−
導入部分は以下の通り。
 
−
 
 
−
E-6-777-6-777-6-777-6777-7-6-5-3
 
−
 
 
−
金管楽器は 7-6-5 のあたりを数オクターブにわたって演奏する。オーケストラブラスは調子から外れた演奏をしており、これはジャズの雰囲気を楽曲に与えている。この雰囲気はたとえばギターで次のような旋律を非常に高いフレットを付けて演奏することで再現できる。
 
−
 
 
−
A-14-13....--14-13-17-16...
 
  
 
== 参照 ==
 
== 参照 ==
 
<references />
 
<references />
  
−
== 外部リンク ==
+
[[Category:Music|/ja ]]
−
* [http://www.ultimate-guitar.com/search.php?value=team+fortress&search_type=title Ultimate-Guitar.com に掲載されている Team Fortress 2 のタブ譜の一覧]
 
−
 
 
−
[[Category:Music/ja| ]]
 

Revision as of 15:01, 3 November 2016

Globeicon.pngこのページの内容は日本語へ翻訳中です。
もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。
ギターを演奏するエンジニア
「
さあ俺と一緒に歌おう!
聴く
— ヘビー
 」

Team Fortress 2 オフィシャルサウンドトラックは Valve のディレクター Mike Morasky により制作され、Valve Studio Orchestra によって演奏されたTemplate:Wアルバムである。2016年7月7日の時点で、サウンドトラックには29のオリジナル楽曲が含まれており、その多くは Meet the Team シリーズのビデオに使われたものである。トラック 1 から 3 までの楽曲については、Template:Wにも含まれている。

楽曲一覧

No. 作曲者 曲名 長さ
1. Mike Morasky Team Fortress 2 (メインテーマ) 1:11
2. Mike Morasky Playing With Danger 4:01
3. Mike Morasky Rocket Jump Waltz 0:37
4. Mike Morasky The Art of War 2:16
5. Mike Morasky Faster Than a Speeding Bullet 1:24
6. Mike Morasky Right Behind You 1:40
7. Mike Morasky Petite Chou-Fleur 1:42
8. Mike Morasky Intruder Alert 1:52
9. Mike Morasky Drunken Pipe Bomb 1:30
10. Mike Morasky More Gun 3:04
11. Mike Morasky Haunted Fortress 2 1:21
12. Mike Morasky TF2 Saxxy 2011 Theme 2:07
13. Mike Morasky A Little Heart to Heart 1:34
14. Mike Morasky MEDIC! 2:34
15. Mike Morasky Archimedes 4:05
16. Mike Morasky Dreams of Cruelty 1:06
17. Mike Morasky The Calm 2:35
18. Mike Morasky ROBOTS! 3:35
19. Mike Morasky Dapper Cadaver 1:57
20. Mike Morasky Rise of the Living Bread 2:36
21. Mike Morasky Red Bread 2:10
22. Mike Morasky Three Days to Live 1:55
23. Mike Morasky Seduce Me! 1:19
24. Mike Morasky Stink Lines 1:30
25. Mike Morasky It Hates Me So Much 2:09
26. Mike Morasky Misfortune Teller 2:36
27. Mike Morasky Soldier of Dance 1:08
28. Mike Morasky RED Triumphs! 1:36
29. Mike Morasky BLU Triumphs! 1:36

その他の楽曲

Third-party music

Unreleased tracks

参照

  1. ↑ "This point ain't gonna cap itself!", Corey Peters, TF2 Official Website blog post, August 21, 2009. Accessed August 17, 2011.
  2. ↑ Illustrative Rendering in Team Fortress 2
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Team_Fortress_2_Official_Soundtrack/ja&oldid=2182741"