Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m ({{item name|secondary}})
({{item name|secondary}}: cs)
Line 28: Line 28:
 
{{Info}}When used, the player is immune to all damage but is unable to attack. Knockback still affects the player.<br/>
 
{{Info}}When used, the player is immune to all damage but is unable to attack. Knockback still affects the player.<br/>
 
{{Info}}The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again.<br/>
 
{{Info}}The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again.<br/>
 +
  | cs =
 +
{{Info}}Po použití je uživatel odolný proti jakémukoliv poškození.<br/>
 +
{{Info}}Efekt trvá 8 vteřin a trvá 24 vteřin, než je možné další použití.<br/>
 
   | de =  
 
   | de =  
 
{{Info}}Wenn dieses Item benutzt wird, ist der Spieler immun gegen jeglichen Schaden, kann aber nicht angreifen. Außerdem wirkt sich ein [[Knock back/de|Rückstoß]] immer noch auf ihn aus.<br/>
 
{{Info}}Wenn dieses Item benutzt wird, ist der Spieler immun gegen jeglichen Schaden, kann aber nicht angreifen. Außerdem wirkt sich ein [[Knock back/de|Rückstoß]] immer noch auf ihn aus.<br/>
Line 61: Line 64:
 
{{Info}}The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again.<br/>
 
{{Info}}The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again.<br/>
 
{{Pro}} +25% increased movement speed while active.<br/>
 
{{Pro}} +25% increased movement speed while active.<br/>
 +
  | cs =
 +
{{Info}}Po použití je zranění, které uštědříte a utržíte ve formě [[Mini-Crits|Mini-kritů]].<br/>
 +
{{Info}}Efekt trvá 8 vteřin a trvá 24 vteřin, než je možné další použití.<br/>
 +
{{Pro}}+25% zvýšení rychlosti při efektu.<br/>
 
   | de =
 
   | de =
 
{{Info}}Wenn dieser Gegenstand eingesetzt wird, ist jeglicher ausgeteilter und erlittener Schaden [[Critical Hits/de#Mini-kritische Treffer|mini-kritisch]].<br/>  
 
{{Info}}Wenn dieser Gegenstand eingesetzt wird, ist jeglicher ausgeteilter und erlittener Schaden [[Critical Hits/de#Mini-kritische Treffer|mini-kritisch]].<br/>  
Line 100: Line 107:
 
{{Info}}Extinguishes [[fire]] on wielder and allied players.<br/>
 
{{Info}}Extinguishes [[fire]] on wielder and allied players.<br/>
 
{{Info}}Has a 24 second recharge time.<br/>
 
{{Info}}Has a 24 second recharge time.<br/>
 +
  | cs =
 +
{{Info}}60% poškození, které kdokoli udělí pokrytému nepříteli se mu vrátí ve formě zdraví.<br/>
 +
{{Info}}Uhasí [[fire/cs|oheň]] na uživateli a na spoluhráčích.<br/>
 +
{{Info}}Trvá 24 vteřin, než je možné další použití.<br/>
 
   | de =  
 
   | de =  
 
{{Info}}Der Schaden am Gegner wird zu 60% als Gesundheit dem Spieler gut geschrieben.<br/>
 
{{Info}}Der Schaden am Gegner wird zu 60% als Gesundheit dem Spieler gut geschrieben.<br/>
Line 147: Line 158:
 
{{Pro}}Deals 15% more damage.<br/>
 
{{Pro}}Deals 15% more damage.<br/>
 
{{Con}}Has a 60% smaller clip size.<br/>
 
{{Con}}Has a 60% smaller clip size.<br/>
 +
  | cs =
 +
{{Pro}}O 15% více poškození.<br/>
 +
{{Con}}O 60% menší zásobník.<br/>
 
   | de =
 
   | de =
 
{{Pro}}Erhöht den zugefügten Schaden um 15%.<br/>
 
{{Pro}}Erhöht den zugefügten Schaden um 15%.<br/>
Line 182: Line 196:
 
{{Con}}25% slower firing speed.<br/>
 
{{Con}}25% slower firing speed.<br/>
 
{{Con}}50% fire damage vulnerability on wearer.<br/>
 
{{Con}}50% fire damage vulnerability on wearer.<br/>
 +
  | cs =
 +
{{Pro}}O 15% více zdraví.<br/>
 +
{{Pro}}Odolnost vůči zranění způsobené pádem.<br/>
 +
{{Con}}O 25% pomalejší rychlost střelby.<br/>
 +
{{Con}}O 50% větší zranitelnost ohněm.<br/>
 
   | es =
 
   | es =
 
{{Pro}}La vida del portador aumenta en 15 puntos de vida(siendo 140 de vida total con esta)<br/>
 
{{Pro}}La vida del portador aumenta en 15 puntos de vida(siendo 140 de vida total con esta)<br/>
Line 231: Line 250:
 
{{Pro}}100% Crit against stunned players.<br/>
 
{{Pro}}100% Crit against stunned players.<br/>
 
{{Con}}No random [[Critical Hits]].<br/>
 
{{Con}}No random [[Critical Hits]].<br/>
 +
  | cs =
 +
{{Info}}Obnoví se za 6 sekund.<br/>
 +
{{Pro}}Zasažení nepřátelé začnou kravácet.<br/>
 +
{{Pro}}Zásah z větší dálky způsobí mini-kritické poškození.<br/>
 +
{{Pro}}100% šance na kritický zásah proti omráčeným nepřátelům.<br/>
 +
{{Con}}Žádné náhodné [[Critical Hits/cs|kritické zásahy]].<br/>
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Info}}Peut être lancée sur les ennemis pour les blesser. Se recharge au bout de 6 secondes.
 
{{Info}}Peut être lancée sur les ennemis pour les blesser. Se recharge au bout de 6 secondes.
Line 269: Line 294:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|es, fi, fr, pl, ru}}
+
{{translation switching|cs, es, fi, fr, pl, ru}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 10:05, 30 September 2012

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Pistol
Stock
Pistol
Killicon pistol.png 12 36 Base: 15

Crit: 45

[6 rounds / sec.]

Lugermorph
Promotional
Lugermorph
Killicon lugermorph.png
Bonk! Atomic Punch
Unlock
Bonk! Atomic Punch
N/A 1 N/A Pictogram info.png When used, the player is immune to all damage but is unable to attack. Knockback still affects the player.

Pictogram info.png The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again.

Crit-a-Cola
Craft
Crit-a-Cola
N/A 1 N/A Pictogram info.png When used, all damage dealt and damage taken are Mini-Crits.

Pictogram info.png The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again.
Pictogram plus.png  +25% increased movement speed while active.

Mad Milk
Craft
Mad Milk
N/A 1 N/A Pictogram info.png Any damage (except afterburn) done to enemies covered in milk restores 60% of the damage to the attacking player's health.

Pictogram info.png Nullifies Cloak on enemy Spies.
Pictogram info.png Extinguishes fire on wielder and allied players.
Pictogram info.png Has a 24 second recharge time.

Winger
Craft
Winger
Killicon winger.png 5 36 Base: 17

Crit: 52

[5 rounds / sec.]

Pictogram plus.png Deals 15% more damage.

Pictogram minus.png Has a 60% smaller clip size.

Pretty Boy's Pocket Pistol
Craft
Pretty Boy's Pocket Pistol
Killicon pretty boy's pocket pistol.png 12 36 Base: 15

Crit: 45

[4.7 rounds / sec.]

Pictogram plus.png +15 max health on wearer.

Pictogram plus.png Wearer never takes falling damage.
Pictogram minus.png 25% slower firing speed.
Pictogram minus.png 50% fire damage vulnerability on wearer.

Flying Guillotine
Promotional / Craft
Flying Guillotine
Killicon flying guillotine.png 1 Base: 50

Crit: 150

Pictogram info.png Can be thrown to damage enemies. Recharges after 6 seconds.

Pictogram plus.png Causes Bleed On Hit.
Pictogram plus.png Long distance hit causes mini-crit.
Pictogram plus.png 100% Crit against stunned players.
Pictogram minus.png No random Critical Hits.

This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.