diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/koth_king.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/koth_king.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudMannVsMachineStatus.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudMannVsMachineStatus.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/LobbyPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/LobbyPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MvMInWorldCurrency.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MvMInWorldCurrency.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MvMVictoryMannUpEntry.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MvMVictoryMannUpEntry.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MvMVictoryMannUpPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MvMVictoryMannUpPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MvMVictoryPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MvMVictoryPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/WaveCompleteSummaryPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/WaveCompleteSummaryPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/HUD/mvm_cash.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/HUD/mvm_cash.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/3a_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/3a_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/3a_badge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/3a_badge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/3a_cube.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/3a_cube.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/3a_cube_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/3a_cube_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/coh_badge_sovjet.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/coh_badge_sovjet.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/coh_badge_sovjet_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/coh_badge_sovjet_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/coh_heavyhat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/coh_heavyhat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/coh_heavyhat_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/coh_heavyhat_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/coh_medichat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/coh_medichat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/coh_medichat_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/coh_medichat_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sandwich/c_robo_sandwich.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sandwich/c_robo_sandwich.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sandwich/c_robo_sandwich_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sandwich/c_robo_sandwich_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/3a_badge_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/3a_badge_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/3a_badge_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/3a_badge_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/3a_cube.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/3a_cube.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/3a_cube_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/3a_cube_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/coh_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/coh_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/coh_badge_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/coh_badge_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/coh_heavyhat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/coh_heavyhat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/coh_heavyhat_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/coh_heavyhat_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/coh_medichat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/coh_medichat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/coh_medichat_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/coh_medichat_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/mvm_loot/all_class/fob_heavy_gold.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/mvm_loot/all_class/fob_heavy_gold.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_robo_sandwich.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_robo_sandwich.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_robo_sandwich_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_robo_sandwich_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_robo_sandwich_light.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_robo_sandwich_light.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_robo_sandwich_light_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_robo_sandwich_light_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/soho/FloorTile_001.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/soho/FloorTile_001.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/soho/FloorTile_001a.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/soho/FloorTile_001a.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/soho/FloorTile_001b.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/soho/FloorTile_001b.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/soho/FloorTile_001c.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/soho/FloorTile_001c.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/soho/StreetFloor001.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/soho/StreetFloor001.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/soho/StreetFloor004.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/soho/StreetFloor004.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/soho/StreetFloor004a.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/soho/StreetFloor004a.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/soho/WindowBig001.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/soho/WindowBig001.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/pve/mvm_check_box_disabled.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/pve/mvm_check_box_disabled.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/pve/mvm_check_box_mixed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/pve/mvm_check_box_mixed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/pve/mvm_check_box_no.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/pve/mvm_check_box_no.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/pve/mvm_check_box_yes.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/pve/mvm_check_box_yes.vmt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
@@ Line 13: / Line 13: @@
 === Team Fortress 2 ===
-* 新增[[promotional items/zh-hant|促銷物品]]。<ref>[[Heavy Artillery Officer's Cap/zh-hant]]、[[Combat Medic's Crusher Cap/zh-hant]]、[[Heroic Companion Badge/zh-hant]]（英雄連隊２促銷物品）<BR/> [[Triple A Badge/zh-hant]]（聖地牙哥動漫展）</ref>
+* 新增[[promotional items/zh-hant|促銷物品]]。<ref>{{item link|Heavy Artillery Officer's Cap}}、{{item link|Combat Medic's Crusher Cap}}、{{item link|Heroic Companion Badge}}（英雄連隊２促銷物品）<br/>{{item link|Triple A Badge}}（聖地牙哥漫博會／動漫展）</ref>
 * 解除[[What's in the Sandvich Box?/zh-hant|三明治促銷物？]]的鎖定。<ref>[[Robo-Sandvich/zh-hant|機械三明治]]</ref>
 * 解除[[What's in the Companion Square Box?/zh-hant|同伴方塊促銷物？]]的鎖定。<ref>[[Friends Forever Companion Square Badge/zh-hant|永遠的同伴方塊徽章]]</ref>
@@ Line 19: / Line 19: @@
 * 更新[[Tin Pot/zh-hant|錫製鍋子]]，使其各種樣式都能使用正確的貼圖。
 * 修正在 DirectX 8 的環境下，在[[Gold Botkiller/zh-hant|黃金破械者武器]]上會看見火焰貼圖的錯誤。
-* 更新本地語言檔案。
+* 更新地區語言檔案。
-* 更新[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩 vs. 機器模式]]：
+* 更新[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器模式]]：
 ** 配對系統的搜尋條件現在支援允許選擇多重任務了。
 ** [[Mann Up/zh-hant|曼起來]]伺服器會重試傳送任務完成的通知給物品伺服器協調端，以確保即使在勝利後網路服務中斷的情況下仍能發給每位玩家應得的戰利品。
@@ Line 27: / Line 27: @@
 ** 在記分板上新增任務之旅編號資訊。
 ** 修正點選[[Medigun/zh-hant|醫療槍]]過量治療持續時間的屬性會造成過量治療消退速度不減反增的問題。
-** 為[[Crusader's Crossbow/zh-hant|聖十字弓弩]]新增投射物穿透的升級。
+** 為[[Crusader's Crossbow/zh-hant|聖十字弩弓]]新增投射物穿透的升級。
 ** 修正成就「履帶慘案」在某些情況下會錯誤達成的問題。
 ** 新增指令 "<code>bot_hurt</code>"：
 *** 參數格式為 <code>-name [bot name]</code>、<code>-team [red/blue/all]</code>、<code>-damage [amount]</code>
 ** 修正[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]的盾牌類武器在回合重新開始時無法保留已升級項目的問題。
-* 更新 [[Kong King/zh-hant|Koth_King]]
+* 更新 [[Kong King/zh-hant|Koth_King]]：
 ** 修正部分地板與玻璃窗的反光。
 ** 修正招牌 6~9 的模組檔案，以避免藍隊方出現紅隊的招牌。
@@ Line 47: / Line 47: @@
 === 未記載更新 ===
-* 將[[Fall Key/zh-hant|秋季補給箱鑰匙]]變回普通鑰匙。
+* 將[[Fall Key/zh-hant|紅葉之鑰]]變回普通鑰匙。
 * 為秋季補給箱新增過期日期與時間。
 * 更新[[Hat of Cards/zh-hant|撲克老千帽]]、[[Bolted Bushman/zh-hant|螺栓男]]和[[Pyrotechnic Tote/zh-hant|隨身煙火組合包]]的敘述，以修正部分省略文字與所有格記號的問題。