Difference between revisions of "Distinguished Rogue/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1163031))
(Updated.)
Line 18: Line 18:
 
   | level            = Vêtements niveau 1-100
 
   | level            = Vêtements niveau 1-100
 
   | item-description = This coat does so much of the heavy lifting to make you look like a sophisticated man of espionage, you won't need to wear anything else at all. Watch those heads turn the next time you attend a fancy gala completely nude except for a coat. So jealous. How about that guy calling the police? Is HE jealous? Yeah he is.
 
   | item-description = This coat does so much of the heavy lifting to make you look like a sophisticated man of espionage, you won't need to wear anything else at all. Watch those heads turn the next time you attend a fancy gala completely nude except for a coat. So jealous. How about that guy calling the police? Is HE jealous? Yeah he is.
 +
  | item-flags      = Non échangeable
 
   | loadout-name    = {{item name|Distinguished Rogue}}
 
   | loadout-name    = {{item name|Distinguished Rogue}}
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Le Spy''' à propos du soin apporté à ses vêtements|Si vous ne tachez pas mon costume, je promets de faire vite.|sound=Spy_taunts01_fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Spy''' à propos du soin apporté à ses vêtements|Si vous ne tachez pas mon costume, je promets de faire vite.|sound=Spy_taunts01_fr.wav}}
Le '''{{item name|Distinguished Rogue}}''' est un [[Miscellaneous items/fr|objet divers]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il s'agit d'un uniforme de commandant de troupes typique de la France des guerres napoléoniennes.
+
Le '''{{item name|Distinguished Rogue}}''' est un [[Miscellaneous items/fr|objet divers]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il s'agit d'un col Mandarin et de revers dorés ajoutés au costume que le Spy porte par défaut. Il remplace aussi le col par défaut par un col de tunique blanc, et ajoute un gilet de la couleur de l'équipe. Les bords du costume sont décorés d'ornements dorés.
  
Cet objet possède deux [[styles/fr|styles]] différents, nommés "{{item name|Tie}}" et "{{item name|Epaulettes}}".
+
Cet objet possède deux [[styles/fr|styles]] différents, nommés "{{item name|Tie}}" et "{{item name|Epaulettes}}". "{{item name|Tie}}" ajoute une bande de tissu blanc autour du cou tandis qu'"{{item name|Epaulettes}}" ajoute une paire d'{{W|Épaulette_(militaire)|épaulettes|lang=fr}} dorées.
  
Cet objet est attribué en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant acheté ''Total War Master Collection'' sur Steam avant le 1er octobre 2012.  
+
Cet objet est attribué en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant acheté ''[[Total War Master Collection/fr|Total War Master Collection]]'' sur Steam avant le 1er octobre 2012.  
  
 
== {{item name|Styles}} ==
 
== {{item name|Styles}} ==
Line 38: Line 39:
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
 
* Le {{item name|Distinguished Rogue}} a été ajouté au jeu.
 
* Le {{item name|Distinguished Rogue}} a été ajouté au jeu.
 +
 +
== Contenu inutilisé ==
 +
* Le {{item name|Distinguished Rogue}} est programmé pour permettre l'application de peinture, mais cette possibilité est désactivée.
 +
 +
== Anecdote ==
 +
* Cet objet s'inspire principalement de l'uniforme porté par les gradés dans la France de la fin du XVIIIe siècle.
 +
* Cet objet était à l'origine proposé à la place du {{item link|Stovepipe Sniper Shako}} aux joueurs achetant ''Empire: Total War'' et ''Napoleon: Total War''; les achats réalisés avant le changement ne permettent pas non plus d'obtenir le {{item name|Distinguished Rogue}}.
 +
* Cet objet ainsi que le {{item link|Foppish Physician}} ont à l'origine été soumis en tant qu'un unique objet utilisable par plusieurs classes (censé être distribué avec ''Empire: Total War''). <ref>http://facepunch.com/showthread.php?t=1214614&p=37843835&viewfull=1#post37843835 {{lang icon|en}}</ref>
 +
 +
== Galerie ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Total War - Promotional Image.png|Image promotionnelle présentant tous les objets de ''Total War''.
 +
File:Empire_Total_War_-_Promotional_Image.png|Image promotionnelle présentant le {{item name|Distinguished Rogue}} et le {{item name|Foppish Physician}}.
 +
File:OriginalDistinguisedandFoppishOffer.png|Offre promotionnelle d'origine du Magasin Steam pour le {{item name|Distinguished Rogue}} et le {{item name|Foppish Physician}}.
 +
</gallery>
 +
 +
== Références ==
 +
<references />
 +
 +
== Voir aussi ==
 +
* {{item link|Foppish Physician}}
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Revision as of 16:14, 29 September 2012

«
Si vous ne tachez pas mon costume, je promets de faire vite.
Le Spy à propos du soin apporté à ses vêtements
»

Le Voyou distingué est un objet divers promotionnel pour le Spy. Il s'agit d'un col Mandarin et de revers dorés ajoutés au costume que le Spy porte par défaut. Il remplace aussi le col par défaut par un col de tunique blanc, et ajoute un gilet de la couleur de l'équipe. Les bords du costume sont décorés d'ornements dorés.

Cet objet possède deux styles différents, nommés "Cravate" et "Épaulettes". "Cravate" ajoute une bande de tissu blanc autour du cou tandis qu'"Épaulettes" ajoute une paire d'Template:W dorées.

Cet objet est attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté Total War Master Collection sur Steam avant le 1er octobre 2012.

Template:Dictionary/items/styles

Article principal : Styles
Styles
Cravate Épaulettes

Historique des mises à jour

Patch du 27 septembre 2012

  • Le Voyou distingué a été ajouté au jeu.

Contenu inutilisé

  • Le Voyou distingué est programmé pour permettre l'application de peinture, mais cette possibilité est désactivée.

Anecdote

  • Cet objet s'inspire principalement de l'uniforme porté par les gradés dans la France de la fin du XVIIIe siècle.
  • Cet objet était à l'origine proposé à la place du Shako haut-de-forme de Sniper aux joueurs achetant Empire: Total War et Napoleon: Total War; les achats réalisés avant le changement ne permettent pas non plus d'obtenir le Voyou distingué.
  • Cet objet ainsi que le Physicien élégant ont à l'origine été soumis en tant qu'un unique objet utilisable par plusieurs classes (censé être distribué avec Empire: Total War). [1]

Galerie

Références

Voir aussi