Difference between revisions of "Soldier's Stash/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Hat infobox | hat-name-override = Skarb Żołnierza | hat-slot = Głowa | used-by = Żołnierz | hat-image = Soldierwithhat.PNG | released = [[Sniper…')
 
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Skarb Żołnierza}}
 
{{Hat infobox
 
{{Hat infobox
 
| hat-name-override = Skarb Żołnierza
 
| hat-name-override = Skarb Żołnierza
Line 4: Line 5:
 
| used-by = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
 
| used-by = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
 
| hat-image = Soldierwithhat.PNG
 
| hat-image = Soldierwithhat.PNG
−
| released = [[Sniper vs. Spy|Snajper kontra Szpieg]]
+
| released = [[Sniper vs. Spy/pl|Snajper kontra Szpieg]]
 
| display-loadout-stats = yes
 
| display-loadout-stats = yes
 
| neutral-attributes = To nakrycie głowy nie promuje w żaden sposób palenia lub hazardu.  
 
| neutral-attributes = To nakrycie głowy nie promuje w żaden sposób palenia lub hazardu.  
Line 18: Line 19:
 
*Opaska była zaprojektowana do utrzymywania pokrowca maskującego i liści, w celu wtopienia kształtu i koloru hełmu w otaczającą roślinność. W Wietnamie żołnierze powszechnie używali tej opaski do podtrzymywania papierosów (tak, jak Żołnierz w tym wypadku), środka odstraszającego owady lub dodatkowego magazynka do karabinu. Wygląda na to, że Żołnierz zrezygnował z pokrowca, zostawiając tylko opaskę.
 
*Opaska była zaprojektowana do utrzymywania pokrowca maskującego i liści, w celu wtopienia kształtu i koloru hełmu w otaczającą roślinność. W Wietnamie żołnierze powszechnie używali tej opaski do podtrzymywania papierosów (tak, jak Żołnierz w tym wypadku), środka odstraszającego owady lub dodatkowego magazynka do karabinu. Wygląda na to, że Żołnierz zrezygnował z pokrowca, zostawiając tylko opaskę.
  
−
*''"As pik"'', nazywany także ''"kartą śmierci"'' występuje w wielu filach o wojnie wietnamskiej. Symbol ten jest także przedstawiany w oznaczeniach różnych jednostek, prywatnie tworzonych naszywkach jednostek specjalnych, insygniach na kołnierzach, na sztandarach oraz znakach malowanych na samolotach wojskowych i samochodach pancernych. [http://www.psywarrior.com/DeathCardsAce.html]. W czasie Drugiej Wojny Światowej żołnierze z 506 Pułku Piechoty Spadochronowej amerykańskiej 101 Dywizji Powietrzno-Desantowej (tak zwane "Krzyczące Orły", do których odnosi się Żołnierz w swojej drwinie [[Buff Banner|Sztandaru Chwały]]) nosili symbol pik malowany na bokach hełmów. Znak ten miał reprezentować pomyślność, w związku z jego szczęśliwymi konotacjami w grze w karty. Około dwudziestu lat później as pik ponownie był używany przez żołnierzy amerykańskich - tym razem jako [[Wikipedia:Ace of spades#War|broń psychologiczna podczas wojny wietnamskiej]].
+
*''"As pik"'', nazywany także ''"kartą śmierci"'' występuje w wielu filmach o wojnie wietnamskiej. Symbol ten jest także przedstawiany w oznaczeniach różnych jednostek, prywatnie tworzonych naszywkach jednostek specjalnych, insygniach na kołnierzach, na sztandarach oraz znakach malowanych na samolotach wojskowych i samochodach pancernych. [http://www.psywarrior.com/DeathCardsAce.html]. W czasie Drugiej Wojny Światowej żołnierze z 506 Pułku Piechoty Spadochronowej amerykańskiej 101 Dywizji Powietrzno-Desantowej (tak zwane "Krzyczące Orły", do których odnosi się Żołnierz w swojej drwinie [[Buff Banner/pl|Sztandaru Chwały]]) nosili symbol pik malowany na bokach hełmów. Znak ten miał reprezentować pomyślność, w związku z jego szczęśliwymi konotacjami w grze w karty. Około dwudziestu lat później as pik ponownie był używany przez żołnierzy amerykańskich - tym razem jako [[Wikipedia:Ace of spades#War|broń psychologiczna podczas wojny wietnamskiej]].
  
 
*Z powodów wydajnościowych model Skarbu Żołnierza nie zawiera samego stalowego hełmu M-1. Oznacza to, że twórcy treści dodatkowej nie mogą zmieniać Skarbu Żołnierza i zwykłego hełmu stalowego w tym samym czasie bez edycji modelu gracza.  
 
*Z powodów wydajnościowych model Skarbu Żołnierza nie zawiera samego stalowego hełmu M-1. Oznacza to, że twórcy treści dodatkowej nie mogą zmieniać Skarbu Żołnierza i zwykłego hełmu stalowego w tym samym czasie bez edycji modelu gracza.  

Revision as of 11:28, 8 October 2010

Template:Hat infobox

„
Czas zawiadomić twoich krewnych!
Kliknij, by odtworzyć
— Żołnierz
 ”

Skarb żołnierza jest jednym z dostępnych nakryć głowy dla Żołnierza i został dodany w aktualizacji Snajper kontra Szpieg jako pierwsza czapka dla tej klasy. Wygląda jak podstawowy hełm używany przez Żołnierza (amerykański model M-1), ale dodatkowo posiada opaskę, za którą zatknięta jest paczka papierosów (tytułowy skarb) oraz karta as pik. Dodatki te mają przedstawiać wygląd zmodyfikowanego hełmu M-1 jakiego używano w trakcie wojny wietnamskiej.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Soldier's Stash E6E6E6.png Painted Soldier's Stash D8BED8.png Painted Soldier's Stash C5AF91.png Painted Soldier's Stash 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Soldier's Stash 141414.png Painted Soldier's Stash 2D2D24.png Painted Soldier's Stash 694D3A.png Painted Soldier's Stash 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Soldier's Stash A57545.png Painted Soldier's Stash CF7336.png Painted Soldier's Stash E7B53B.png Painted Soldier's Stash F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Soldier's Stash E9967A.png Painted Soldier's Stash FF69B4.png Painted Soldier's Stash 7D4071.png Painted Soldier's Stash 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Soldier's Stash 2F4F4F.png Painted Soldier's Stash 424F3B.png Painted Soldier's Stash 808000.png Painted Soldier's Stash 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Soldier's Stash 32CD32.png Painted Soldier's Stash BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Soldier's Stash A89A8C.png Painted Soldier's Stash 839FA3.png Painted Soldier's Stash 3B1F23.png Painted Soldier's Stash 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Soldier's Stash B8383B.png Painted Soldier's Stash 5885A2.png Painted Soldier's Stash 483838.png Painted Soldier's Stash 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Soldier's Stash 803020.png Painted Soldier's Stash 256D8D.png Painted Soldier's Stash 654740.png Painted Soldier's Stash 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Soldier's Stash C36C2D.png Painted Soldier's Stash B88035.png Painted Soldier's Stash UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Ciekawostki

  • Opaska była zaprojektowana do utrzymywania pokrowca maskującego i liści, w celu wtopienia kształtu i koloru hełmu w otaczającą roślinność. W Wietnamie żołnierze powszechnie używali tej opaski do podtrzymywania papierosów (tak, jak Żołnierz w tym wypadku), środka odstraszającego owady lub dodatkowego magazynka do karabinu. Wygląda na to, że Żołnierz zrezygnował z pokrowca, zostawiając tylko opaskę.
  • "As pik", nazywany także "kartą śmierci" występuje w wielu filmach o wojnie wietnamskiej. Symbol ten jest także przedstawiany w oznaczeniach różnych jednostek, prywatnie tworzonych naszywkach jednostek specjalnych, insygniach na kołnierzach, na sztandarach oraz znakach malowanych na samolotach wojskowych i samochodach pancernych. [1]. W czasie Drugiej Wojny Światowej żołnierze z 506 Pułku Piechoty Spadochronowej amerykańskiej 101 Dywizji Powietrzno-Desantowej (tak zwane "Krzyczące Orły", do których odnosi się Żołnierz w swojej drwinie Sztandaru Chwały) nosili symbol pik malowany na bokach hełmów. Znak ten miał reprezentować pomyślność, w związku z jego szczęśliwymi konotacjami w grze w karty. Około dwudziestu lat później as pik ponownie był używany przez żołnierzy amerykańskich - tym razem jako broń psychologiczna podczas wojny wietnamskiej.
  • Z powodów wydajnościowych model Skarbu Żołnierza nie zawiera samego stalowego hełmu M-1. Oznacza to, że twórcy treści dodatkowej nie mogą zmieniać Skarbu Żołnierza i zwykłego hełmu stalowego w tym samym czasie bez edycji modelu gracza.
  • Paczka papierosów jest podobna do paczki "Winston Classic", papierosów znanych z ich "amerykańskiego smaku".
  • Paczka papierosów jest koloru czerwonego nawet dla drużyny BLU.


Template:HatNav/pl
Template:Soldier Nav/pl

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier%27s_Stash/pl&oldid=116144"