Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"

Revision as of 00:41, 2 October 2012

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

common_strings

achievement pack names

abilities

`{{availability}}` names

class hat table header

class nav text

comics

currency

event promotions

features

game mode names

game titles

hazard infobox

major update titles

map environment

miscellaneous

day names

month names

NPC names

patch names

videos

`{{weapon list}}` names

class weapon tables

item timeline table

promotional item table

Mann vs. Machine missons tables

Mann vs. Machine

@@ Line 322: / Line 322: @@
    pt-br: Conquistas da Caça ao Tesouro
    ru: Достижения охоты за сокровищами
+  zh-hans: 寻宝成就
    zh-hant: 尋寶成就
-  zh-hans: 寻宝成就
 summer camp achievements:
@@ Line 338: / Line 338: @@
    pt-br: Conquistas da Colônia de Férias
    ru: Достижения летнего лагеря
+  zh-hans: 夏令营成就
    zh-hant: 夏令營成就
-  zh-hans: 夏令营成就
 replay achievements:
@@ Line 398: / Line 398: @@
    ru: Празднование Рождества
    sv: Julhändelse-framsteg
+  zh-hans: 圣诞节成就
    zh-hant: 2011聖誕節成就
-  zh-hans: 圣诞节成就
 astro-chievements:
@@ Line 412: / Line 412: @@
    nl: Astro-staties
    ru: Астростижения
+  zh-hans: 太空成就
    zh-hant: 太空成就
-  zh-hans: 太空成就
 mann vs. machievements:
@@ Line 422: / Line 422: @@
    nl: Mann vs. Machinestaties
    ru: Робостижения
+  zh-hans: 曼恩 vs. 机器成就
    zh-hant: 曼恩 vs. 機器成就
-  zh-hans: 曼恩 vs. 机器成就
 -->
@@ Line 707: / Line 707: @@
    sv: Jonglering
    tr: Zıplatma
+  zh-hans: 半空制敌
    zh-hant: 半空制敵
-  zh-hans: 半空制敌
 overheal:
@@ Line 985: / Line 985: @@
    ru: Для непослушных
    sv: Stygg
+  zh-hans: 顽皮
    zh-hant: 壞孩子
-  zh-hans: 顽皮
 nice:
@@ Line 1,003: / Line 1,003: @@
    ru: Для послушных
    sv: Snäll
+  zh-hans: 乖巧
    zh-hant: 好孩子
-  zh-hans: 乖巧
 festive:
@@ Line 1,022: / Line 1,022: @@
    ru: Праздничное
    sv: Festlig
+  zh-hans: 圣诞
    zh-hant: 聖誕
-  zh-hans: 圣诞
 festive weapons:
@@ Line 1,041: / Line 1,041: @@
    ru: Праздничное оружие
    sv: Festliga vapen
+  zh-hans: 彩灯装饰武器
    zh-hant: 聖誕武器
-  zh-hans: 彩灯装饰武器
 d:
@@ Line 2,052: / Line 2,052: @@
    ru: Предметы со странностями
    sv: Märkliga föremål
+  zh-hans: 奇异物品
    zh-hant: 奇異物品
-  zh-hans: 奇异物品
 locations:
@@ Line 2,073: / Line 2,073: @@
    ru: Местоположение
    sv: Platser
+  zh-hans: 位置
    zh-hant: 出現位置
-  zh-hans: 位置
 class:
@@ Line 2,098: / Line 2,098: @@
    nl: Klassen
    ru: Классы
+  zh-hans: 兵种
    zh-hant: 職業
-  zh-hans: 兵种
 -->
@@ Line 2,125: / Line 2,125: @@
    pl: WOJNA! - komiks
    ru: Комикс «Война!»
+  zh-hans: 《战争！》漫画
    zh-hant: 戰爭！更新漫畫
-  zh-hans: 《战争！》漫画
 a visual history:
@@ Line 2,139: / Line 2,139: @@
    no: En visuell historie
    ru: Наглядная история
+  zh-hans: 浓缩的历史
    zh-hant: 眾人目睹的歷史
-  zh-hans: 浓缩的历史
 loose canon:
@@ Line 2,153: / Line 2,153: @@
    no: Løs kanon
    ru: «Свои правила»
+  zh-hans: 脱缰野马
    zh-hant: 脫韁野馬
-  zh-hans: 脱缰野马
 bidwell's big plan:
@@ Line 2,169: / Line 2,169: @@
    pl: Wielki Plan Bidwella
    ru: Большой план Бидвелла
+  zh-hans: 比德韦尔的大计划
    zh-hant: 畢威爾的大計畫
-  zh-hans: 比德韦尔的大计划
 meet the director:
@@ Line 2,188: / Line 2,188: @@
    ru: Знакомьтесь, режиссер
    sv: Möt Regissören
+  zh-hans: 导演专访
    zh-hant: 專訪導演
-  zh-hans: 导演专访
 grordbort's crash: