Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(cs)
Line 2: Line 2:
 
{{lang
 
{{lang
 
   | en = Fire damage is determined by particle range from Flamethrower.
 
   | en = Fire damage is determined by particle range from Flamethrower.
 +
  | cs = Poškození ohněm je určeno dosahem částic z plamenometu.
 
   | es = El daño del fuego está determinado por el rango de partículas del Lanzallamas.
 
   | es = El daño del fuego está determinado por el rango de partículas del Lanzallamas.
 
   | fi = Tulivahinko määrittyy kohteen etäisyydestä Liekinheittimeen.
 
   | fi = Tulivahinko määrittyy kohteen etäisyydestä Liekinheittimeen.
Line 29: Line 30:
 
{{Info}}On hit: ignites enemy.<br/>
 
{{Info}}On hit: ignites enemy.<br/>
 
{{Info}}Secondary fire blasts [[compression blast|compressed air]] which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict [[Critical hits#Mini-Crit|Mini-Crit]] damage.
 
{{Info}}Secondary fire blasts [[compression blast|compressed air]] which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict [[Critical hits#Mini-Crit|Mini-Crit]] damage.
 +
  | cs =
 +
{{Info}}Sekundární střelba vypustí [[compression blast/cs|stlačený vzduch]], který odhodí nepřátele, změní směr nepřátelských střel a uhasí plameny na spoluhráčích. Jeden výstřel spotřebuje 20 jednotek munice. Všechny odražené rakety/granáty/šípy udělí [[Critical hits/cs#Mini-krity|MiniKritické]] poškození (Pokud odrazíte kritickou střelu, bude poškození kritické).
 
   | es =  
 
   | es =  
 
{{Info}}En hit: inflama enemigo. <br/>
 
{{Info}}En hit: inflama enemigo. <br/>
Line 67: Line 70:
 
{{Info}}On hit: ignites enemy.<br/>
 
{{Info}}On hit: ignites enemy.<br/>
 
{{Info}}Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 50 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict [[Critical hits#Mini-Crit|Mini-Crit]] damage.
 
{{Info}}Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 50 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict [[Critical hits#Mini-Crit|Mini-Crit]] damage.
 +
  | cs =
 +
{{Pro}}Garantuje [[Critical hits/cs|kritické poškození]] při útoku zezadu.<br/>
 +
{{Con}}Tlaková vlna stojí o 150% více munice.<br/>
 +
{{Con}}Žádné náhodné kritické zásahy.<br/>
 +
{{Info}}Sekundární střelba vypustí [[compression blast/cs|stlačený vzduch]], který odhodí nepřátele, změní směr nepřátelských střel a uhasí plameny na spoluhráčích. Jeden výstřel spotřebuje 20 jednotek munice. Všechny odražené rakety/granáty/šípy udělí [[Critical hits/cs#Mini-krity|MiniKritické]] poškození (Pokud odrazíte kritickou střelu, bude poškození kritické).
 
   | es =  
 
   | es =  
 
{{Pro}}Probabilidad de [[Critical hits/es|crítico]] del 100% al atacar por la espalda.<br/>
 
{{Pro}}Probabilidad de [[Critical hits/es|crítico]] del 100% al atacar por la espalda.<br/>
Line 127: Line 135:
 
{{Info}}On hit: ignites enemy.<br/>
 
{{Info}}On hit: ignites enemy.<br/>
 
{{Info}}Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict [[Critical hits#Mini-Crit|Mini-Crit]] damage.
 
{{Info}}Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict [[Critical hits#Mini-Crit|Mini-Crit]] damage.
 +
  | cs =
 +
{{Pro}}O 65% rychlejší změna zbraní.<br/>
 +
{{Con}}O 10% menší poškození.<br/>
 +
{{Con}}Způsobuje o 25% méně poškození [[Fire/cs|hořením]].<br/>
 +
{{Info}}Sekundární střelba vypustí [[compression blast/cs|stlačený vzduch]], který odhodí nepřátele, změní směr nepřátelských střel a uhasí plameny na spoluhráčích. Jeden výstřel spotřebuje 20 jednotek munice. Všechny odražené rakety/granáty/šípy udělí [[Critical hits/cs#Mini-krity|MiniKritické]] poškození (Pokud odrazíte kritickou střelu, bude poškození kritické).
 
   | es =  
 
   | es =  
 
{{Pro}}El cambio de armas es un 65% más rápido.<br/>
 
{{Pro}}El cambio de armas es un 65% más rápido.<br/>
Line 188: Line 201:
 
{{Con}}Deals 10% less damage.<br/>
 
{{Con}}Deals 10% less damage.<br/>
 
{{Info}}On hit: ignites enemy.
 
{{Info}}On hit: ignites enemy.
 +
  | cs =
 +
{{Pro}}Všechno ohnivé poškození nabíjí "Mmmmph" metr, ten po spuštění obniví zdraví a na několik sekund spustí kritické zásahy.<br/>
 +
{{Con}}Neumí odfukovat.<br/>
 +
{{Con}}Žádné náhodné [[Critical hits/cs|kritické zásahy]].<br/>
 +
{{Con}}O 10% méně poškození.<br/>
 
   | es =  
 
   | es =  
 
{{Pro}}El daño de fuego realizado por el Pyro aumentará una barra de "Mmmf". Una vez está llena, se puede activar mediante el comando de fuego secundario, lo que activa una burla que rellenará la vida y dará un corto subidón de críticos. Durante la burla el daño recibido disminuye.<br/>
 
{{Pro}}El daño de fuego realizado por el Pyro aumentará una barra de "Mmmf". Una vez está llena, se puede activar mediante el comando de fuego secundario, lo que activa una burla que rellenará la vida y dará un corto subidón de críticos. Durante la burla el daño recibido disminuye.<br/>
Line 248: Line 266:
 
{{Info}}On hit: ignites enemy.<br/>
 
{{Info}}On hit: ignites enemy.<br/>
 
{{Info}}Secondary fire blasts [[compression blast|compressed air]] which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict [[Critical hits#Mini-Crit|Mini-Crit]] damage.
 
{{Info}}Secondary fire blasts [[compression blast|compressed air]] which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict [[Critical hits#Mini-Crit|Mini-Crit]] damage.
 +
  | cs =
 +
{{Pro}}Po nasazení:Navštiv Pyroland.<br/>
 +
{{Con}}Viditelné pouze v Pyrolandu.<br/>
 +
{{Info}}Sekundární střelba vypustí [[compression blast/cs|stlačený vzduch]], který odhodí nepřátele, změní směr nepřátelských střel a uhasí plameny na spoluhráčích. Jeden výstřel spotřebuje 20 jednotek munice. Všechny odražené rakety/granáty/šípy udělí [[Critical hits/cs#Mini-krity|MiniKritické]] poškození (Pokud odrazíte kritickou střelu, bude poškození kritické).
 
   | es =  
 
   | es =  
 
{{Pro}}Por equipar: Visita Pyroland. <br/>
 
{{Pro}}Por equipar: Visita Pyroland. <br/>
Line 294: Line 316:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
−
{{translation switching|es, fi, fr, pt-br, ru}}
+
{{translation switching|cs, es, fi, fr, pt-br, ru}}
 
{{trans}}
 
{{trans}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|P]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|P]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 13:10, 18 November 2012

Primary

Fire damage is determined by particle range from Flamethrower.

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Flamethrower
Stock
Flame Thrower 		Killicon flame thrower.png 200 N/A Base (Max): 153.5 / sec.

Crit (Max): 460.5 / sec.

Afterburn:
6 / sec. × 10 secs.

Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram info.png Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage.

Backburner
Unlock
Backburner 		Killicon backburner.png 200 N/A Base (Max): 153.5 / sec.

Crit (Max): 460.5 / sec.

Afterburn:
6 / sec. × 10 secs.

Pictogram plus.png Guarantees Critical hits when attacking from behind.

Pictogram minus.png Airblasts cost 150% more ammo to fire (50 instead of 20).
Pictogram minus.png Does not get random Critical hits.
Pictogram info.png On hit: ignites enemy.
Pictogram info.png Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 50 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage.

Degreaser
Craft
Degreaser 		Killicon degreaser.png 200 N/A Base (Max): 139.5 / sec.

Crit (Max): 418.5 / sec.

Afterburn:
4 / sec. × 10 secs.

Pictogram plus.png Gives 65% faster weapon switch.

Pictogram minus.png Deals 10% less damage.
Pictogram minus.png Deals 25% less afterburn damage.
Pictogram info.png On hit: ignites enemy.
Pictogram info.png Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage.

Phlogistinator
Craft
Phlogistinator 		Killicon phlogistinator.png 200 N/A Base (Max): 139.5 / sec.

Crit (Max): 418.5 / sec.

Afterburn:
6 / sec. × 10 secs.

Pictogram plus.png Upon dealing enough fire damage, secondary fire initiates 'Mmmph', which fully restores health and gives guaranteed Critical hits over a short period of time. Damage taken is reduced to a fraction during the taunt.

Pictogram minus.png Cannot fire blasts of compressed air.
Pictogram minus.png Does not get random Critical hits.
Pictogram minus.png Deals 10% less damage.
Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Rainblower
Craft
Rainblower 		Killicon rainblower.png 200 N/A Base (Max): 153.5 / sec.

Crit (Max): 460.5 / sec.

Afterburn:
6 / sec. × 10 secs.

Pictogram plus.png On Equip: Visit Pyroland.

Pictogram minus.png Only visible in Pyroland.
Pictogram info.png On hit: ignites enemy.
Pictogram info.png Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage.

This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: cs, es, fi, fr, pt-br, ru (add)
Globeicon.pngThis page is in the process of being translated into English.
If you can speak English, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history).
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_pyro_primary&oldid=1201191"