Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Undo edit by YKV09021995 (Talk) (1168187))
m (Updated and sorted.)
Line 29: Line 29:
 
{{Pro}}Při zásahu vyléčí 3HP.<br/>
 
{{Pro}}Při zásahu vyléčí 3HP.<br/>
 
{{Con}}Rychlost regenerace snížena o 2 HP/s (na 1–4 HP/sec).<br/>
 
{{Con}}Rychlost regenerace snížena o 2 HP/s (na 1–4 HP/sec).<br/>
 +
  | de =
 +
{{Pro}}Nutzer erhält 3 Lebenspunkte pro Treffer.<br/>
 +
{{Con}}Gesundheit regeneriert sich um 2 LP weniger pro Sekunde (1-4 LP/sek).<br/>
 
   | es =
 
   | es =
 
{{Pro}}Gana 3 puntos de salud cada vez que haga daño.<br/>
 
{{Pro}}Gana 3 puntos de salud cada vez que haga daño.<br/>
Line 41: Line 44:
 
{{Pro}}命中時: ヘルス +3<br/>
 
{{Pro}}命中時: ヘルス +3<br/>
 
{{Con}}着用者は1秒ごとにヘルス -2 減<br/>(自己回復がデフォルトで3～6HP/秒なので "-2 = 1～4HP/秒" になるという事)
 
{{Con}}着用者は1秒ごとにヘルス -2 減<br/>(自己回復がデフォルトで3～6HP/秒なので "-2 = 1～4HP/秒" になるという事)
 +
  | nl =
 +
{{Pro}}Geneest 3 gezondheidspunten bij geraakt schot.<br/>
 +
{{Con}}Zelfgenezing verminderd met 2 HP/sec. (1&ndash;4 HP/sec)<br/>
 
   | pt-br =
 
   | pt-br =
 
{{Pro}} Ao acertar adiciona 3 pontos de vida.<br/>
 
{{Pro}} Ao acertar adiciona 3 pontos de vida.<br/>
Line 47: Line 53:
 
{{Pro}}При попадании: +3 ед. к здоровью<br/>
 
{{Pro}}При попадании: +3 ед. к здоровью<br/>
 
{{Con}}Скорость восстановления здоровья: –2 ед. в секунду (1–4 ед. здоровья / сек.)<br/>
 
{{Con}}Скорость восстановления здоровья: –2 ед. в секунду (1–4 ед. здоровья / сек.)<br/>
−
  | de =
 
−
{{Pro}}Nutzer erhält 3 Lebenspunkte pro Treffer.<br/>
 
−
{{Con}}Gesundheit regeneriert sich um 2 LP weniger pro Sekunde (1-4 LP/sek).<br/>
 
 
   }}
 
   }}
 
|-
 
|-
Line 71: Line 74:
 
{{Con}}Žádné headshoty.<br/>
 
{{Con}}Žádné headshoty.<br/>
 
{{Con}}75% méně nábojů.<br/>
 
{{Con}}75% méně nábojů.<br/>
 +
  | de =
 +
{{Pro}}40% schnnelleres Nachladen.<br/>
 +
{{Pro}}Verschießt spezielle Bolzen, die Teammitglieder heilen. Der Schaden hängt von der Entfernung ab.<br/>
 +
{{Con}}Verursacht keine Kopfschüsse.<br/>
 +
{{Con}}75% weniger maximale Munition.<br/>
 +
  | es =
 +
{{Pro}}40% de reducción del tiempo de recarga.<br/>
 +
{{Pro}}Las flechas hacen daño en función de la distancia que haya sido recorrida. Al igual, si le disparas a un compañero, le sanarás también en función de la distancia.<br/>
 +
{{Con}}Sin tiros a la cabeza.<br/>
 +
{{Con}}–75% al máximo de munición del usuario.<br/>
 
   | fi =
 
   | fi =
 
{{Pro}}40% nopeampi latausaika.<br/>
 
{{Pro}}40% nopeampi latausaika.<br/>
Line 76: Line 89:
 
{{Con}}Ei pääosumia.<br/>
 
{{Con}}Ei pääosumia.<br/>
 
{{Con}}75% vähemmän ammuksia käyttäjällä.<br/>
 
{{Con}}75% vähemmän ammuksia käyttäjällä.<br/>
−
  | es =
 
−
{{Pro}}40% de reducción del tiempo de recarga.<br/>
 
−
{{Pro}}Las flechas hacen daño en función de la distancia que haya sido recorrida. Al igual, si le disparas a un compañero, le sanarás también en función de la distancia.<br/>
 
−
{{Con}}Sin tiros a la cabeza.<br/>
 
−
{{Con}}–75% al máximo de munición del usuario.<br/>
 
 
   | fr =
 
   | fr =
 
{{Pro}}Tire des flèches spéciales qui soignent les coéquipiers ou infligent des dégâts aux ennemis proportionnellement à la distance parcourue.<br/>
 
{{Pro}}Tire des flèches spéciales qui soignent les coéquipiers ou infligent des dégâts aux ennemis proportionnellement à la distance parcourue.<br/>
Line 91: Line 99:
 
{{Con}}ヘッドショットなし<br/>
 
{{Con}}ヘッドショットなし<br/>
 
{{Con}}着用者のメイン武器最大弾薬数 -75%
 
{{Con}}着用者のメイン武器最大弾薬数 -75%
 +
  | nl =
 +
{{Info}}Schiet een speciale pijl die teamgenoten geneest en schade doet aan vijanden gebaseerd op afgelegde afstand.<br />
 +
{{Con}}Geen hoofdschoten.<br />
 +
{{Con}}-75% Max munitie voor drager.<br />
 
   | pt-br =
 
   | pt-br =
 
{{Info}}Atira projéteis especiais que curam parceiros e causam dano a inimigos baseados na distância percorrida.<br/>
 
{{Info}}Atira projéteis especiais que curam parceiros e causam dano a inimigos baseados na distância percorrida.<br/>
Line 100: Line 112:
 
{{Con}}Без попаданий в голову.<br/>
 
{{Con}}Без попаданий в голову.<br/>
 
{{Con}}Размер обоймы –75%.<br/>
 
{{Con}}Размер обоймы –75%.<br/>
−
  | de =
 
−
{{Pro}}40% schnnelleres Nachladen.<br/>
 
−
{{Pro}}Verschießt spezielle Bolzen, die Teammitglieder heilen. Der Schaden hängt von der Entfernung ab.<br/>
 
−
{{Con}}Verursacht keine Kopfschüsse.<br/>
 
−
{{Con}}75% weniger maximale Munition.<br/>
 
 
   }}
 
   }}
 
|-
 
|-
Line 120: Line 127:
 
{{Pro}}Übercharge percentá zvyšují rychlost pohybu na 10 percent.<br/>
 
{{Pro}}Übercharge percentá zvyšují rychlost pohybu na 10 percent.<br/>
 
{{Con}}10% poškození.<br/>
 
{{Con}}10% poškození.<br/>
 +
  | de =
 +
{{Pro}}Füllen der Überladung erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit um bis zu 10%.<br/>
 +
{{Con}}Verursacht 10% weniger Schaden.<br/>
 
   | es =
 
   | es =
 
{{Pro}}La velocidad de movimiento se incrementa según el nivel de Supercarga hasta un máximo de +10%.<br/>
 
{{Pro}}La velocidad de movimiento se incrementa según el nivel de Supercarga hasta un máximo de +10%.<br/>
Line 132: Line 142:
 
{{Con}}与ダメージ -10%<br/>
 
{{Con}}与ダメージ -10%<br/>
 
{{Pro}}ユーバーチャージの溜まり具合に応じて移動速度が最大で +10%<br/>
 
{{Pro}}ユーバーチャージの溜まり具合に応じて移動速度が最大で +10%<br/>
 +
  | nl =
 +
{{Pro}}Überladingspercentage vermeerderd bewegingssnelheid tot 10%.<br/>
 +
{{Con}}-10% schadepenalty.<br/>
 
   | pt-br =
 
   | pt-br =
 
{{Pro}}Percentual de ÜberCarga aumenta velocidade de movimento até 10%<br/>
 
{{Pro}}Percentual de ÜberCarga aumenta velocidade de movimento até 10%<br/>
Line 138: Line 151:
 
{{Pro}}В процессе накопления убер-заряда скорость передвижения увеличивается на 0–10%, в зависимости от количества набранного убер-заряда.<br/>
 
{{Pro}}В процессе накопления убер-заряда скорость передвижения увеличивается на 0–10%, в зависимости от количества набранного убер-заряда.<br/>
 
{{Con}}–10% урона.<br/>
 
{{Con}}–10% урона.<br/>
−
  | de =
 
−
{{Pro}}Füllen der Überladung erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit um bis zu 10%.<br/>
 
−
{{Con}}Verursacht 10% weniger Schaden.<br/>
 
 
   }}
 
   }}
 
|-
 
|-
Line 150: Line 160:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
−
{{translation switching|cs, es, fi, fr, ja, pt-br, ru}}
+
{{translation switching|cs, de, es, fi, fr, ja, nl, pt-br, ru}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|M]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|M]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 18:04, 12 December 2012

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Syringe Gun
Stock
Syringe Gun 		Killicon syringe gun.png 40 150 Base: 10

Crit: 30

[10 syringes / sec.]

Blutsauger
Unlock
Blutsauger 		Killicon blutsauger.png 40 150 Base: 10

Crit: 30

[10 syringes / sec.]

Pictogram plus.png Heals 3 health points on hit.

Pictogram minus.png Health regeneration lowered by 2 HP/sec. (1–4 HP/sec)

Crusader's Crossbow
Craft
Crusader's Crossbow 		Killicon crusader's crossbow.png 1 38 Base: 38–75

Crit: 113–225

Healing:

75–150

(Range-dependent)

Pictogram plus.png 40% faster reload time.

Pictogram plus.png Fires special bolts that heal teammates and deal damage based on distance traveled.
Pictogram minus.png No headshots.
Pictogram minus.png –75% Max ammo on wearer.

Overdose
Craft
Overdose 		Killicon overdose.png 40 150 Base: 9

Crit: 27

[10 syringes / sec.]

Pictogram plus.png Übercharge percentage increases movement speed by up to 10%.

Pictogram minus.png –10% damage penalty.

This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: cs, de, es, fi, fr, ja, nl, pt-br, ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_medic_primary&oldid=1220718"