Difference between revisions of "Scream Fortress Update/zh-hant"
m |
m (Updated to match the newest English version.) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
=== 武器 === | === 武器 === | ||
| + | {{main|Weapons/zh-hant|l1=武器}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
|} | |} | ||
| − | === | + | === 裝飾品 === |
| + | {{main|Cosmetic items/zh-hant|l1=裝飾品}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/zh-hant|<span style="color: #FFF;">重裝兵</span>]]''' | | width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/zh-hant|<span style="color: #FFF;">重裝兵</span>]]''' | ||
| Line 58: | Line 60: | ||
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Voodoo Juju/zh-hant|巫毒符咒]]''' | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Voodoo Juju/zh-hant|巫毒符咒]]''' | ||
|- | |- | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | === 動作物品 === | ||
| + | {{main|Action items/zh-hant|l1=動作物品}} | ||
| + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| + | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Banshee noise.png|75px|link=Noise Maker/zh-hant]] | ||
| + | | style="background: #E8E2F0;" | '''[[Noise Maker/zh-hant|噪音製造器]]''' | ||
| + | | style="background: #F1ECF7;" | 使用後可向伺服器中的所有玩家放出音效。 | ||
|} | |} | ||
=== 工具 === | === 工具 === | ||
| + | {{main|Tools/zh-hant|l1=工具}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"AD9DC3-E8E2F0 | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"AD9DC3-E8E2F0 | ||
|- | |- | ||
| Line 74: | Line 85: | ||
| align="center" style="background: #E8E2F0;" | '''[[Gift Wrap/zh-hant|禮品包裝]]''' | | align="center" style="background: #E8E2F0;" | '''[[Gift Wrap/zh-hant|禮品包裝]]''' | ||
| style="background: #F1ECF7;" | 可將物品包裝起來送給其他玩家。有些不可交易的物品可透過者種送禮方式送出。禮物亦可送給當前離線的玩家。 | | style="background: #F1ECF7;" | 可將物品包裝起來送給其他玩家。有些不可交易的物品可透過者種送禮方式送出。禮物亦可送給當前離線的玩家。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== 地圖 === | === 地圖 === | ||
| + | {{main|List of maps/zh-hant|l1=官方地圖列表}} | ||
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
|- style="height:20px; color: #FFF;" | |- style="height:20px; color: #FFF;" | ||
| Line 95: | Line 103: | ||
|- | |- | ||
| style="background: #AD9DC3;" | '''[[Mountain Lab/zh-hant|Mountain Lab]]''' | | style="background: #AD9DC3;" | '''[[Mountain Lab/zh-hant|Mountain Lab]]''' | ||
| − | | style="background: #E8E2F0;" | [[File:Art Pass Winner 3DNJ.jpg|240px|link=Mountain Lab]] | + | | style="background: #E8E2F0;" | [[File:Art Pass Winner 3DNJ.jpg|240px|link=Mountain Lab/zh-hant]] |
| style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''[[Control Point (game mode)/zh-hant|控制點模式]]'''<br/>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/zh-hant]] | | style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''[[Control Point (game mode)/zh-hant|控制點模式]]'''<br/>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/zh-hant]] | ||
| style="background: #F1ECF7;" | {{code|cp_mountainlab}} | | style="background: #F1ECF7;" | {{code|cp_mountainlab}} | ||
| Line 102: | Line 110: | ||
== 成就 == | == 成就 == | ||
| − | === [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements]] [[Ghostchievements/zh-hant|2010年萬聖節成就]] === | + | === [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/zh-hant]] [[Ghostchievements/zh-hant|2010年萬聖節成就]] === |
{{Halloween 2010 achievement list}} | {{Halloween 2010 achievement list}} | ||
| Line 120: | Line 128: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == 外部鏈接 == |
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ 2010萬聖節更新頁面] | * [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ 2010萬聖節更新頁面] | ||
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4587&p=1 TF2官方部落格：Here, have some art.TF2官方部落格]－萬聖節更新圖像的高解析度版本。 | * [http://teamfortress.com/post.php?id=4587&p=1 TF2官方部落格：Here, have some art.TF2官方部落格]－萬聖節更新圖像的高解析度版本。 | ||
Revision as of 08:56, 7 September 2017
此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容，請參見2010年10月27日更新。
| “ | 本次更新包括：把你活活嚇死！[蝙蝠振翅聲] 沒錯，這就是第二年度萬聖節更新。會有鬼怪嗎？很有可能。有會爆炸的南瓜嗎？你永遠不會知道。會因為太害怕而尿失禁嗎？如果你跟我們一樣的話，那麼很明顯地，會。
— TF2 官方部落格
|
” |
2010萬聖節更新（Scream Fortress Update），英文全稱為 Second Annu-Hell Scream Fortress Hauntdead Halloween Special，是一個連同2010年10月27日更新一起公布的重大更新。更新釋出了兩張在藝術通行競賽中獲得優勝的兩張地圖、多頂新款頭飾、新物品以及新的2010年萬聖節成就。2009萬聖節更新時釋出的舊成就也在此次更新中再度啟動讓玩家達成。
本次更新是2009萬聖節更新的2010年版，也是《絕地要塞 2》舉辦過的第二次慶祝萬聖節的活動。
雖然 TF2 官方部落格中的萬聖節更新頁面宣稱慶祝活動只延續到2010年11月8日，屆時鬧鬼的萬聖節禮物不會再出現於地圖 Mann Manor 中，而且只能在萬聖節佩帶的裝飾會在格林威治標準時間早上 8 點後禁止配戴，但是某些萬聖節節日限制物品，比方說毛骨悚然的骷髏頭、巫毒符咒、和噪音製造器在當天一整天仍可以從曼恩商店買到。
內容
新增項目
連馬都沒有的無頭騎士
主條目： 連馬都沒有的無頭騎士
連馬都沒有的無頭騎士（Horseless Headless Horsemann）是一個非玩家操控的頭目級角色，在被玩家殺死前它都會持續對紅隊和藍隊隊員發動攻擊。無頭騎士本身，是席拉斯．曼恩死後化身成的妖魔鬼怪，生命值的範圍是 3000~9400，端看伺服器中有多少名玩家而定。伺服器中要是沒有超過十名玩家（不包括旁觀者和電腦人）的話，連馬都沒有的無頭騎士是不會在地圖中現身的。
武器
主條目： 武器
 爆破兵 |
|
黏彈跳躍者 |
|
連馬都沒有的無頭騎士斬首斧 |
裝飾品
主條目： 裝飾品
 重裝兵 |
|
死屍的頭蓋骨 |
 全職業 |
|
萬聖節面具 |
|
薩克斯頓．海爾面具 | |
|
更加驚悚的大禮帽 | |
|
連馬都沒有的無頭騎士南瓜頭 | |
|
可怕的劈頭者 | |
|
毛骨悚然的骷髏頭 | |
|
巫毒符咒 |
動作物品
主條目： 動作物品
|
噪音製造器 | 使用後可向伺服器中的所有玩家放出音效。 |
工具
主條目： 工具
|
鬧鬼的廢金屬 | 用來製造出連馬都沒有的無頭騎士南瓜頭、毛骨悚然的骷髏頭、巫毒符咒和毛骨悚然的骷髏頭2011 的合成用材料 |
|
描述標籤 | 為物品自訂一個敘述。 |
|
禮品包裝 | 可將物品包裝起來送給其他玩家。有些不可交易的物品可透過者種送禮方式送出。禮物亦可送給當前離線的玩家。 |
地圖
主條目： 官方地圖列表
| 名稱 | 圖片 | 遊戲模式 | 檔案名稱 |
|---|---|---|---|
| Mann Manor | 
|
控制點模式
|
cp_manor_event
|
| Mountain Lab | 
|
控制點模式
|
cp_mountainlab
|
成就
2010年萬聖節成就
|
|
相關細節
- 此更新中可以再次看見宛如Template:W的全職業特殊嘲諷動作，這之前也在2009年的萬聖節活動期間中使用。一般武器使用嘲諷都會隨機出現此動作，但仍有一些武器不會（例如瓶手道或牧馬者遙控器）。在活動期間後此特殊動作就消失了。
更新畫廊
2010萬聖節更新頁面
通知萬聖節特賣結束的遊戲內告示。
隱藏頁面
有包括席拉斯曼恩的曼恩家族照。
外部鏈接
- 2010萬聖節更新頁面
- TF2官方部落格：Here, have some art.TF2官方部落格－萬聖節更新圖像的高解析度版本。
- TF2官方部落格：Sound of Blog Post Being Posted－宣布萬聖節更新的部落格文章。
- Sandwich and I are coming for you!－藝術通行競賽優勝者公告。
| |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
