Difference between revisions of "Spectral Halloween Special/ru"
(→Merasmus has been translated.) |
|||
Line 2: | Line 2: | ||
[[File:Fourth Annual Scream Fortress ru.jpg|right|365px|link=http://tf2.steamtranslation.ru/blizzbobarrabas/]] | [[File:Fourth Annual Scream Fortress ru.jpg|right|365px|link=http://tf2.steamtranslation.ru/blizzbobarrabas/]] | ||
{{patch info|10|26|2012}} | {{patch info|10|26|2012}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Четвертый ежегодный очень страшный хеллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс»]'''</span>, — это | + | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Четвертый ежегодный очень страшный хеллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс»]'''</span>, — это [[Patches/ru#Крупные обновления|крупное обновление]], выпущенное в 26 октября 2012. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== История == | == История == | ||
Line 17: | Line 10: | ||
На следующий день был выпущен [[Comics/ru|комикс]] под названием [[Doom-Mates/ru|«сосмертники»]]. В комиксе рассказывается о [[Non-player characters/ru#Чародей Маразмус|Маразмусе]], который вернулся домой после выходных в WizardCon, и его растущей неприязни к [[Soldier/ru|солдату]]. | На следующий день был выпущен [[Comics/ru|комикс]] под названием [[Doom-Mates/ru|«сосмертники»]]. В комиксе рассказывается о [[Non-player characters/ru#Чародей Маразмус|Маразмусе]], который вернулся домой после выходных в WizardCon, и его растущей неприязни к [[Soldier/ru|солдату]]. | ||
− | На следующий день на странице было опубликовано объявление о том, что обновление будет выпущено в следующий день, 26 октября, с ссылкой на [http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ страницу обновления] со всей информацией. На ней была анонсирована новая миссия под названием «Wave 666», где вместо роботов игрокам придется сражаться с зомби, и новая карта режима Царь горы с Чародеем Маразмусом (с Бомбиномиконом) в качестве босса. Были добавлены два новых достижения и | + | На следующий день на странице было опубликовано объявление о том, что обновление будет выпущено в следующий день, 26 октября, с ссылкой на [http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ страницу обновления] со всей информацией. На ней была анонсирована новая [[Mann vs. Machine_mission/ru|миссия]] режима [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против Машин»]] под названием [[Coaltown Event/ru|«Wave 666»]], где вместо роботов игрокам придется сражаться с зомби, и новая праздничная карта режима [[King of the Hill/ru|Царь горы]] (на koth_lakeside_event<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2982659</ref>) с Чародеем Маразмусом (с Бомбиномиконом) в качестве босса. Были добавлены два новых достижения и представлены предметы, [[Halloween Spell/ru|Halloween Spells]], которые игроки могут применять к другим предметам из своего инвентаря, чтобы придать им новые эффекты, от изменяющихся цветов до пылающих следов. К тому же, была изменена система выпадения [[Haunted Halloween Gift/ru|Призрачных подарков]]; прошлые два года подарки появлялись публично и могли быть забраны первым, кто до них доберется, с этого года подарки будут появляться на картах для каждого игрока индивидуально, и их можно будет подобрать когда угодно. |
== Содержание == | == Содержание == | ||
Line 24: | Line 17: | ||
{{main|Merasmus/ru}} | {{main|Merasmus/ru}} | ||
− | С одной стороны, '''[[Merasmus/ru|Маразмус]]''' является [[ | + | С одной стороны, '''[[Merasmus/ru|Маразмус]]''' является [[Non-player characters/ru|неигровым персонажем]], а с другой — боссом, атакующим [[RED/ru|Красную]] и [[BLU/ru|Синюю]] команды, пока не умрет. Он имеет несколько атак. Например, он может использовать [[Bombinomicon/ru|Бомбиномикон]] для того, чтобы атаковать градом бомб [[Control Point/ru|контрольную точку]]. Его [[health/ru|здоровье]] варьируется от 50000 до 100000 единиц — в зависимости от количества игроков, находящихся на сервере. Маразмус не появится в том случае, если на сервере присутствует менее 10 игроков (не включая [[Team/ru#Наблюдатель|наблюдателей]]). |
=== Оружие === | === Оружие === | ||
Line 177: | Line 170: | ||
=== Инструменты === | === Инструменты === | ||
{{main|Halloween Spell/ru}} | {{main|Halloween Spell/ru}} | ||
+ | Halloween Spells - одноразовые инструменты, используемые для придания различных тематических Хеллоуинских эффектов к шляпам или оружиям, в зависимости от того, какое это заклинание. Следует заметить, что 9 ноября пропадут не только Halloween Spells, эффекты заклинаний тоже пропадут 9 ноября. | ||
=== Карты === | === Карты === |
Revision as of 13:14, 5 November 2012
Четвертый ежегодный очень страшный хеллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс», — это крупное обновление, выпущенное в 26 октября 2012.
Содержание
История
23 октября 2012 года голова шпиона на его портрете в Официальном Блоге TF2 стала похожа на череп. Нажатие на череп ведет на скрытую страницу с газетой под названием «The Teufort Reader». Низ страницы оторван так, что видно две карточки со странными символами.
На следующий день был выпущен комикс под названием «сосмертники». В комиксе рассказывается о Маразмусе, который вернулся домой после выходных в WizardCon, и его растущей неприязни к солдату.
На следующий день на странице было опубликовано объявление о том, что обновление будет выпущено в следующий день, 26 октября, с ссылкой на страницу обновления со всей информацией. На ней была анонсирована новая миссия режима «Манн против Машин» под названием «Wave 666», где вместо роботов игрокам придется сражаться с зомби, и новая праздничная карта режима Царь горы (на koth_lakeside_event[1]) с Чародеем Маразмусом (с Бомбиномиконом) в качестве босса. Были добавлены два новых достижения и представлены предметы, Halloween Spells, которые игроки могут применять к другим предметам из своего инвентаря, чтобы придать им новые эффекты, от изменяющихся цветов до пылающих следов. К тому же, была изменена система выпадения Призрачных подарков; прошлые два года подарки появлялись публично и могли быть забраны первым, кто до них доберется, с этого года подарки будут появляться на картах для каждого игрока индивидуально, и их можно будет подобрать когда угодно.
Содержание
Маразмус
С одной стороны, Маразмус является неигровым персонажем, а с другой — боссом, атакующим Красную и Синюю команды, пока не умрет. Он имеет несколько атак. Например, он может использовать Бомбиномикон для того, чтобы атаковать градом бомб контрольную точку. Его здоровье варьируется от 50000 до 100000 единиц — в зависимости от количества игроков, находящихся на сервере. Маразмус не появится в том случае, если на сервере присутствует менее 10 игроков (не включая наблюдателей).
Оружие
Разведчик |
Дубина из ада | |
Солдат | ||
Поджигатель | ||
Подрывник | ||
Пулемётчик | ||
Медик | ||
Снайпер |
Шляпы
Разное
Инструменты
Halloween Spells - одноразовые инструменты, используемые для придания различных тематических Хеллоуинских эффектов к шляпам или оружиям, в зависимости от того, какое это заклинание. Следует заметить, что 9 ноября пропадут не только Halloween Spells, эффекты заклинаний тоже пропадут 9 ноября.
Карты
Название | Изображение | Режим игры | Имя файла |
---|---|---|---|
Ghost Fort | Царь горы |
koth_lakeside_event
| |
Wave 666 | Манн против машин |
mvm_coaltown_event
|
Галерея
См. также
- Ужасающее призрачное хеллоуинское обновление на Хеллоуин 2009.
- Обновление «Вииизг Фортресс» на Хеллоуин 2010.
- Очень страшный хеллоуинский выпуск на Хеллоуин 2011.
|