Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (Minor typo.) |
(Added much Dutch strings, mostly Halloween strings.) |
||
Line 13,066: | Line 13,066: | ||
voodoo-cursed scout soul: | voodoo-cursed scout soul: | ||
en: Voodoo-Cursed Scout Soul | en: Voodoo-Cursed Scout Soul | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekte Scout-ziel | ||
ru: Проклятая душа разведчика | ru: Проклятая душа разведчика | ||
zh-hant: 巫毒偵察殭屍 | zh-hant: 巫毒偵察殭屍 | ||
Line 13,235: | Line 13,236: | ||
voodoo-cursed soldier soul: | voodoo-cursed soldier soul: | ||
en: Voodoo-Cursed Soldier Soul | en: Voodoo-Cursed Soldier Soul | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekte Soldier-ziel | ||
ru: Проклятая душа солдата | ru: Проклятая душа солдата | ||
zh-hant: 巫毒火箭殭屍 | zh-hant: 巫毒火箭殭屍 | ||
Line 13,546: | Line 13,548: | ||
voodoo-cursed pyro soul: | voodoo-cursed pyro soul: | ||
en: Voodoo-Cursed Pyro Soul | en: Voodoo-Cursed Pyro Soul | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekte Pyro-ziel | ||
ru: Проклятая душа поджигателя | ru: Проклятая душа поджигателя | ||
zh-hant: 巫毒火焰殭屍 | zh-hant: 巫毒火焰殭屍 | ||
Line 13,730: | Line 13,733: | ||
voodoo-cursed demoman soul: | voodoo-cursed demoman soul: | ||
en: Voodoo-Cursed Demoman Soul | en: Voodoo-Cursed Demoman Soul | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekte Demoman-ziel | ||
ru: Проклятая душа подрывника | ru: Проклятая душа подрывника | ||
zh-hant: 巫毒爆破殭屍 | zh-hant: 巫毒爆破殭屍 | ||
Line 13,912: | Line 13,916: | ||
voodoo-cursed heavy soul: | voodoo-cursed heavy soul: | ||
en: Voodoo-Cursed Heavy Soul | en: Voodoo-Cursed Heavy Soul | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekte Heavy-ziel | ||
ru: Проклятая душа пулеметчика | ru: Проклятая душа пулеметчика | ||
zh-hant: 巫毒重裝殭屍 | zh-hant: 巫毒重裝殭屍 | ||
Line 14,168: | Line 14,173: | ||
voodoo-cursed engineer soul: | voodoo-cursed engineer soul: | ||
en: Voodoo-Cursed Engineer Soul | en: Voodoo-Cursed Engineer Soul | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekte Engineer-ziel | ||
ru: Проклятая душа инженера | ru: Проклятая душа инженера | ||
zh-hant: 巫毒工程殭屍 | zh-hant: 巫毒工程殭屍 | ||
Line 14,384: | Line 14,390: | ||
voodoo-cursed medic soul: | voodoo-cursed medic soul: | ||
en: Voodoo-Cursed Medic Soul | en: Voodoo-Cursed Medic Soul | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekte Medic-ziel | ||
ru: Проклятая душа медика | ru: Проклятая душа медика | ||
zh-hant: 巫毒醫護殭屍 | zh-hant: 巫毒醫護殭屍 | ||
Line 14,513: | Line 14,520: | ||
voodoo-cursed sniper soul: | voodoo-cursed sniper soul: | ||
en: Voodoo-Cursed Sniper Soul | en: Voodoo-Cursed Sniper Soul | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekte Sniper-ziel | ||
ru: Проклятая душа снайпера | ru: Проклятая душа снайпера | ||
zh-hant: 巫毒狙擊殭屍 | zh-hant: 巫毒狙擊殭屍 | ||
Line 14,720: | Line 14,728: | ||
voodoo-cursed spy soul: | voodoo-cursed spy soul: | ||
en: Voodoo-Cursed Spy Soul | en: Voodoo-Cursed Spy Soul | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekte Spy-ziel | ||
ru: Проклятая душа шпиона | ru: Проклятая душа шпиона | ||
zh-hant: 巫毒間諜殭屍 | zh-hant: 巫毒間諜殭屍 | ||
Line 15,667: | Line 15,676: | ||
fr: Colis du magasin Valve | fr: Colis du magasin Valve | ||
it: Pacco da Spedizione del Negozio Valve | it: Pacco da Spedizione del Negozio Valve | ||
+ | nl: Valve Store-verzendingsdoos | ||
ru: Посылка из магазина Valve | ru: Посылка из магазина Valve | ||
zh-hant: Valve 商店貨運箱 | zh-hant: Valve 商店貨運箱 | ||
Line 15,676: | Line 15,686: | ||
fr: Paquet du Magasin Mann Co. | fr: Paquet du Magasin Mann Co. | ||
it: Sacchetto del Negozio Mann Co. | it: Sacchetto del Negozio Mann Co. | ||
+ | nl: Mann Co.-winkelpakket | ||
ru: Пакет магазина Манн Ко | ru: Пакет магазина Манн Ко | ||
zh-hant: 曼恩商店贈品袋 | zh-hant: 曼恩商店贈品袋 | ||
Line 15,681: | Line 15,692: | ||
pile of curses: | pile of curses: | ||
en: Pile Of Curses | en: Pile Of Curses | ||
+ | nl: Hoopje Vloeken | ||
pt-br: Pilha de Maldições | pt-br: Pilha de Maldições | ||
ru: Горстка проклятий | ru: Горстка проклятий | ||
Line 15,907: | Line 15,919: | ||
fr: Ticket de Tour of Duty | fr: Ticket de Tour of Duty | ||
hu: Szolgálati Turnus Jegy | hu: Szolgálati Turnus Jegy | ||
+ | nl: Dienstreis-ticket | ||
pl: Bilet Służby Wojskowej | pl: Bilet Służby Wojskowej | ||
pt-br: Ingresso da Campanha | pt-br: Ingresso da Campanha | ||
Line 15,919: | Line 15,932: | ||
hu: Osztagfölösleg-utalvány | hu: Osztagfölösleg-utalvány | ||
ko: Squad Surplus Voucher | ko: Squad Surplus Voucher | ||
+ | nl: Surplus-waardebon | ||
pl: Kupon Drużynowej Nadwyżki | pl: Kupon Drużynowej Nadwyżki | ||
pt-br: Vale-brinde do Esquadrão | pt-br: Vale-brinde do Esquadrão | ||
Line 15,930: | Line 15,944: | ||
fr: Gourde Améliorante | fr: Gourde Améliorante | ||
hu: Erősítő Kulacs | hu: Erősítő Kulacs | ||
+ | nl: Powerup-veldfles | ||
pl: Mannierka | pl: Mannierka | ||
pt-br: Cantil de Poder | pt-br: Cantil de Poder | ||
Line 16,068: | Line 16,083: | ||
fr: Caisse d'automne | fr: Caisse d'automne | ||
hu: Őszi Láda | hu: Őszi Láda | ||
+ | nl: Herfstkrat | ||
ru: Осенний ящик | ru: Осенний ящик | ||
zh-hant: 秋季補給箱 | zh-hant: 秋季補給箱 | ||
Line 16,073: | Line 16,089: | ||
eerie crate | eerie crate 2012: | eerie crate | eerie crate 2012: | ||
en: Eerie Crate | en: Eerie Crate | ||
+ | nl: Eng Krat | ||
ru: Жуткий ящик | ru: Жуткий ящик | ||
zh-hant: 怪異補給箱 | zh-hant: 怪異補給箱 | ||
Line 16,192: | Line 16,209: | ||
zh-hant: 好孩子補給箱鑰匙 | zh-hant: 好孩子補給箱鑰匙 | ||
− | scorched key: | + | scorched key | scorched crate key: |
en: Scorched Key | en: Scorched Key | ||
de: Verschmorter Schlüssel | de: Verschmorter Schlüssel | ||
Line 16,208: | Line 16,225: | ||
es: Llave Otoñal | es: Llave Otoñal | ||
fr: Clé d'automne | fr: Clé d'automne | ||
+ | nl: Herfstsleutel | ||
ru: Осенний ключ | ru: Осенний ключ | ||
zh-hant: 紅葉之鑰 | zh-hant: 紅葉之鑰 | ||
Line 16,213: | Line 16,231: | ||
eerie key | eerie crate key: | eerie key | eerie crate key: | ||
en: Eerie Key | en: Eerie Key | ||
+ | nl: Enge Sleutel | ||
ru: Жуткий ключ | ru: Жуткий ключ | ||
zh-hant: 怪異補給箱鑰匙 | zh-hant: 怪異補給箱鑰匙 | ||
Line 24,090: | Line 24,109: | ||
voodoo-cursed item: | voodoo-cursed item: | ||
en: Voodoo-Cursed Item | en: Voodoo-Cursed Item | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekt Voorwerp | ||
ru: Проклятый предмет | ru: Проклятый предмет | ||
zh-hant: 巫毒詛咒物品 | zh-hant: 巫毒詛咒物品 | ||
Line 24,095: | Line 24,115: | ||
voodoo-cursed items: | voodoo-cursed items: | ||
en: Voodoo-Cursed Items | en: Voodoo-Cursed Items | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekte Voorwerpen | ||
ru: Проклятые предметы | ru: Проклятые предметы | ||
zh-hant: 巫毒詛咒物品 | zh-hant: 巫毒詛咒物品 | ||
Line 24,100: | Line 24,121: | ||
voodoo-cursed bag of quicklime: | voodoo-cursed bag of quicklime: | ||
en: Voodoo-Cursed Bag of Quicklime | en: Voodoo-Cursed Bag of Quicklime | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekte Zak Snelkalk | ||
ru: Проклятый мешок негашеной извести | ru: Проклятый мешок негашеной извести | ||
zh-hant: 巫毒詛咒生石灰袋 | zh-hant: 巫毒詛咒生石灰袋 | ||
Line 24,105: | Line 24,127: | ||
voodoo-cursed nail: | voodoo-cursed nail: | ||
en: Voodoo-Cursed Nail | en: Voodoo-Cursed Nail | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekte Spijker | ||
ru: Проклятый гвоздь | ru: Проклятый гвоздь | ||
zh-hant: 巫毒詛咒釘 | zh-hant: 巫毒詛咒釘 | ||
Line 24,110: | Line 24,133: | ||
voodoo-cursed novelty bass: | voodoo-cursed novelty bass: | ||
en: Voodoo-Cursed Novelty Bass | en: Voodoo-Cursed Novelty Bass | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekte Speelgoedbaars | ||
ru: Проклятый настенный окунь | ru: Проклятый настенный окунь | ||
zh-hant: 巫毒詛咒魚標本 | zh-hant: 巫毒詛咒魚標本 | ||
Line 24,115: | Line 24,139: | ||
voodoo-cursed old boot: | voodoo-cursed old boot: | ||
en: Voodoo-Cursed Old Boot | en: Voodoo-Cursed Old Boot | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekte Oude Laars | ||
ru: Проклятый старый сапог | ru: Проклятый старый сапог | ||
zh-hant: 巫毒詛咒舊靴子 | zh-hant: 巫毒詛咒舊靴子 | ||
Line 24,120: | Line 24,145: | ||
voodoo-cursed robot arm: | voodoo-cursed robot arm: | ||
en: Voodoo-Cursed Robot Arm | en: Voodoo-Cursed Robot Arm | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekte Robotarm | ||
ru: Проклятая рука робота | ru: Проклятая рука робота | ||
zh-hant: 巫毒詛咒機械手臂 | zh-hant: 巫毒詛咒機械手臂 | ||
Line 24,125: | Line 24,151: | ||
voodoo-cursed skeleton: | voodoo-cursed skeleton: | ||
en: Voodoo-Cursed Skeleton | en: Voodoo-Cursed Skeleton | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekt Skelet | ||
ru: Проклятый скелет | ru: Проклятый скелет | ||
zh-hant: 巫毒詛咒骨頭 | zh-hant: 巫毒詛咒骨頭 | ||
Line 24,130: | Line 24,157: | ||
voodoo-cursed sticky-bomb: | voodoo-cursed sticky-bomb: | ||
en: Voodoo-Cursed Sticky-Bomb | en: Voodoo-Cursed Sticky-Bomb | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekte Kleefbom | ||
ru: Проклятая бомба-липучка | ru: Проклятая бомба-липучка | ||
zh-hant: 巫毒詛咒黏性炸彈 | zh-hant: 巫毒詛咒黏性炸彈 | ||
Line 24,135: | Line 24,163: | ||
voodoo-cursed soul: | voodoo-cursed soul: | ||
en: Voodoo-Cursed Soul | en: Voodoo-Cursed Soul | ||
+ | nl: Voodoo-vervloekte Ziel | ||
--> | --> |
Revision as of 20:46, 11 November 2012
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map stamps
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section