Difference between revisions of "Template:Upgrade station primary"
(Pomson has a speed upgrade; slight changes for clarity and grammar.) |
(Added hu) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| ko = 업그레이드 | | ko = 업그레이드 | ||
| cs = Vylepšení | | cs = Vylepšení | ||
| + | | hu = Fejlesztések | ||
}} | }} | ||
! class="header" width="250px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang | ! class="header" width="250px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
| ko = 무기 | | ko = 무기 | ||
| cs = Zbraň | | cs = Zbraň | ||
| + | | hu = Fegyverek | ||
}} | }} | ||
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang | ! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang | ||
| Line 23: | Line 25: | ||
| ko = 가격 | | ko = 가격 | ||
| cs = Cena | | cs = Cena | ||
| + | | hu = Ár | ||
}} | }} | ||
! class="header" width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang | ! class="header" width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang | ||
| Line 31: | Line 34: | ||
| ko = 레벨 | | ko = 레벨 | ||
| cs = Úrovně | | cs = Úrovně | ||
| + | | hu = Szintek | ||
}} | }} | ||
! class="header" width="300px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|itt notes}} | ! class="header" width="300px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|itt notes}} | ||
| Line 41: | Line 45: | ||
| ko = 발사체 파괴 | | ko = 발사체 파괴 | ||
| cs = Ničí projektily | | cs = Ničí projektily | ||
| + | | hu = Megsemmisíti a lövedékeket | ||
}}''' | }}''' | ||
| rowspan="3" style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Heavy|16px}} {{lang | | rowspan="3" style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Heavy|16px}} {{lang | ||
| Line 49: | Line 54: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Heavy|주 무기]] | | ko = [[Weapons/ko#Heavy|주 무기]] | ||
| cs = [[Weapons/cs#Heavy|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Heavy|Primární]] | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Heavy|Elsődleges fegyverek]] | ||
}} | }} | ||
| style="border:1px solid #333;" | 600 | | style="border:1px solid #333;" | 600 | ||
| Line 59: | Line 65: | ||
| ko = 총알이 로켓과 유탄을 공중에서 파괴합니다. | | ko = 총알이 로켓과 유탄을 공중에서 파괴합니다. | ||
| cs = Náboje ničí rakety a granáty v letu. | | cs = Náboje ničí rakety a granáty v letu. | ||
| + | | hu = A lövedékek megsemmisítik a rakétákat és a gránátokat repülés közben. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 68: | Line 75: | ||
| ko = 넉백 분노 | | ko = 넉백 분노 | ||
| cs = Odhození při vzteku | | cs = Odhození při vzteku | ||
| + | | hu = Visszalökő düh | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | 350 | | style="border:1px solid #333;" | 350 | ||
| Line 78: | Line 86: | ||
| ko = 대미지를 줄때 마다 분노가 +1씩 상승, 도발해서 대미지를 입는적을 뒤로 밀어냅니다. | | ko = 대미지를 줄때 마다 분노가 +1씩 상승, 도발해서 대미지를 입는적을 뒤로 밀어냅니다. | ||
| cs = +1 k poškození ve vzteku, taunt odhodí cíl. | | cs = +1 k poškození ve vzteku, taunt odhodí cíl. | ||
| + | | hu = +1 düh sérüléskor, beszólással aktiválható mikor tele van, az ellenségek visszalökésére alkalmas. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 84: | Line 93: | ||
| ko = +1 발사체 관통 | | ko = +1 발사체 관통 | ||
| cs = +1 Průnik střel | | cs = +1 Průnik střel | ||
| + | | hu = +1 Lövedékáthatolás | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | 400 | | style="border:1px solid #333;" | 400 | ||
| Line 91: | Line 101: | ||
| ko = 발사체가 적 플레이어를 추가로 관통합니다 | | ko = 발사체가 적 플레이어를 추가로 관통합니다 | ||
| cs = Střely prostřelý nepřátele. | | cs = Střely prostřelý nepřátele. | ||
| + | | hu = Lövedékek áthatolnak plusz egy ellenségen. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 100: | Line 111: | ||
| ko = +20% 피해량 | | ko = +20% 피해량 | ||
| cs = +20% Poškození | | cs = +20% Poškození | ||
| + | | hu = +20% Sebzés | ||
}}''' | }}''' | ||
| rowspan="2" style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Soldier|16px}} {{lang | | rowspan="2" style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Soldier|16px}} {{lang | ||
| Line 108: | Line 120: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Soldier|주 무기]] | | ko = [[Weapons/ko#Soldier|주 무기]] | ||
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]] | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]] | ||
}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}} | }}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}} | ||
| style="border:1px solid #333;" | 500 | | style="border:1px solid #333;" | 500 | ||
| Line 119: | Line 132: | ||
| ko = +25% 발사체 속도 | | ko = +25% 발사체 속도 | ||
| cs = +25% Rychlost střel | | cs = +25% Rychlost střel | ||
| + | | hu = +25% Lövedéksebesség | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | 200 | | style="border:1px solid #333;" | 200 | ||
| Line 131: | Line 145: | ||
| ko = +25% 피해량 | | ko = +25% 피해량 | ||
| cs = +25% Poškození | | cs = +25% Poškození | ||
| + | | hu = +25% Sebzés | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{lang | ||
| Line 139: | Line 154: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Scout|주 무기]] | | ko = [[Weapons/ko#Scout|주 무기]] | ||
| cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]] | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]] | ||
}}<br>{{icon class|Pyro|16px}} {{lang | }}<br>{{icon class|Pyro|16px}} {{lang | ||
| en = [[Weapons#Pyro|Primary weapons]] | | en = [[Weapons#Pyro|Primary weapons]] | ||
| Line 146: | Line 162: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Pyro|주 무기]] | | ko = [[Weapons/ko#Pyro|주 무기]] | ||
| cs = [[Weapons/cs#Pyro|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Pyro|Primární]] | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Pyro|Elsődleges fegyverek]] | ||
}}<br>{{icon class|Sniper|16px}} {{lang | }}<br>{{icon class|Sniper|16px}} {{lang | ||
| en = [[Weapons#Sniper|Primary weapons]] | | en = [[Weapons#Sniper|Primary weapons]] | ||
| Line 153: | Line 170: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Sniper|주 무기]] | | ko = [[Weapons/ko#Sniper|주 무기]] | ||
| cs = [[Weapons/cs#Sniper|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Sniper|Primární]] | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Sniper|Elsődleges fegyverek]] | ||
}} | }} | ||
| style="border:1px solid #333;" | 400 | | style="border:1px solid #333;" | 400 | ||
| Line 165: | Line 183: | ||
| ko = +2 탄창 크기 | | ko = +2 탄창 크기 | ||
| cs = +2 Velikost zásobníku | | cs = +2 Velikost zásobníku | ||
| + | | hu = +2 Tárméret | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Soldier|16px}} {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Soldier|16px}} {{lang | ||
| Line 173: | Line 192: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Soldier|주 무기]] | | ko = [[Weapons/ko#Soldier|주 무기]] | ||
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]] | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]] | ||
}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}}<br>{{icon class|Medic|16px}} {{item link|Crusader's Crossbow}} | }}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}}<br>{{icon class|Medic|16px}} {{item link|Crusader's Crossbow}} | ||
| style="border:1px solid #333;" | 400 | | style="border:1px solid #333;" | 400 | ||
| Line 185: | Line 205: | ||
| ko = +50% 탄창 크기 | | ko = +50% 탄창 크기 | ||
| cs = +50% Velikost zásobníku | | cs = +50% Velikost zásobníku | ||
| + | | hu = +50% Tárméret | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{lang | ||
| Line 193: | Line 214: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Scout|주 무기]] | | ko = [[Weapons/ko#Scout|주 무기]] | ||
| cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]] | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]] | ||
}}<br>{{icon class|Engineer|16px}} {{lang | }}<br>{{icon class|Engineer|16px}} {{lang | ||
| en = [[Weapons#Engineer|Primary weapons]] except | | en = [[Weapons#Engineer|Primary weapons]] except | ||
| Line 200: | Line 222: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Engineer|주 무기]] 외 | | ko = [[Weapons/ko#Engineer|주 무기]] 외 | ||
| cs = [[Weapons/cs#Engineer|Primární]] vyloučit | | cs = [[Weapons/cs#Engineer|Primární]] vyloučit | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Engineer|Elsődleges fegyverek]] kivéve | ||
}} {{item link|Widowmaker}}<br>{{icon class|Medic|16px}} {{lang | }} {{item link|Widowmaker}}<br>{{icon class|Medic|16px}} {{lang | ||
| en = [[Weapons#Medic|Primary weapons]] except | | en = [[Weapons#Medic|Primary weapons]] except | ||
| Line 207: | Line 230: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Medic|주 무기]] 외 | | ko = [[Weapons/ko#Medic|주 무기]] 외 | ||
| cs = [[Weapons/cs#Medic|Primární]] vyloučit | | cs = [[Weapons/cs#Medic|Primární]] vyloučit | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Medic|Elsődleges fegyverek]] kivéve | ||
}} {{item link|Crusader's Crossbow}} | }} {{item link|Crusader's Crossbow}} | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Medic|16px}} 400<br> {{icon class|Engineer|16px}} 200 | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Medic|16px}} 400<br> {{icon class|Engineer|16px}} 200 | ||
| Line 219: | Line 243: | ||
| ko = 발사체 관통 | | ko = 발사체 관통 | ||
| cs = Průnik střel | | cs = Průnik střel | ||
| + | | hu = Lövedékáthatolás | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{lang | ||
| Line 227: | Line 252: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Scout|주 무기]] | | ko = [[Weapons/ko#Scout|주 무기]] | ||
| cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]] | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]] | ||
}}<br>{{icon class|Engineer|16px}} {{lang | }}<br>{{icon class|Engineer|16px}} {{lang | ||
| en = [[Weapons#Engineer|Primary weapons]] except | | en = [[Weapons#Engineer|Primary weapons]] except | ||
| Line 234: | Line 260: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Engineer|주 무기]] 외 | | ko = [[Weapons/ko#Engineer|주 무기]] 외 | ||
| cs = [[Weapons/cs#Engineer|Primární]] vyloučit | | cs = [[Weapons/cs#Engineer|Primární]] vyloučit | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Engineer|Elsődleges fegyverek]] kivéve | ||
}} {{item link|Pomson 6000}}<br>{{icon class|Medic|16px}} {{item link|Crusader's Crossbow}}<br>{{icon class|Sniper|16px}} {{lang | }} {{item link|Pomson 6000}}<br>{{icon class|Medic|16px}} {{item link|Crusader's Crossbow}}<br>{{icon class|Sniper|16px}} {{lang | ||
| en = [[Weapons#Sniper|Primary weapons]] | | en = [[Weapons#Sniper|Primary weapons]] | ||
| Line 241: | Line 268: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Sniper|주 무기]] | | ko = [[Weapons/ko#Sniper|주 무기]] | ||
| cs = [[Weapons/cs#Sniper|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Sniper|Primární]] | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Sniper|Elsődleges fegyverek]] | ||
}} | }} | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Medic|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} 400<br>{{icon class|Engineer|16px}} 200 | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Medic|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} 400<br>{{icon class|Engineer|16px}} 200 | ||
| Line 250: | Line 278: | ||
| ko = 발사체가 적 플레이어를 관통합니다. | | ko = 발사체가 적 플레이어를 관통합니다. | ||
| cs = Střely prostřelý hráče. | | cs = Střely prostřelý hráče. | ||
| + | | hu = Lövedékek áthatolnak az ellenségeken. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 259: | Line 288: | ||
| ko = 폭발 헤드샷 | | ko = 폭발 헤드샷 | ||
| cs = Výbušné ustřelení hlavy | | cs = Výbušné ustřelení hlavy | ||
| + | | hu = Robbanó fejlövés | ||
}}''' | }}''' | ||
| rowspan = "2" style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Sniper|16px}} {{lang | | rowspan = "2" style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Sniper|16px}} {{lang | ||
| Line 267: | Line 297: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Sniper|주 무기]] | | ko = [[Weapons/ko#Sniper|주 무기]] | ||
| cs = [[Weapons/cs#Sniper|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Sniper|Primární]] | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Sniper|Elsődleges fegyverek]] | ||
}} | }} | ||
| style="border:1px solid #333;" | 350 | | style="border:1px solid #333;" | 350 | ||
| Line 272: | Line 303: | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{lang | ||
| en = Headshots (lethal or otherwise) damage and slow enemies near target. Rank increases explosion radius, slow strength (50% / 65% / 80% slow) and duration (2 / 3 / 4 seconds). | | en = Headshots (lethal or otherwise) damage and slow enemies near target. Rank increases explosion radius, slow strength (50% / 65% / 80% slow) and duration (2 / 3 / 4 seconds). | ||
| + | | hu = Fejlövések megsebzik és lassítják a közelükben lévő ellenségeket. Szintekkel nő a robbanás hatósugár, lassítás erőssége (50% /65% / 80%) és időtartama (2 / 3 / 4 másodperc). | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 281: | Line 313: | ||
| ko = +25% 빠른 충전속도 | | ko = +25% 빠른 충전속도 | ||
| cs = +25% Ryhlejší charge | | cs = +25% Ryhlejší charge | ||
| + | | hu = +25% Gyorsabb töltődés | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | 250 | | style="border:1px solid #333;" | 250 | ||
| Line 291: | Line 324: | ||
| ko = 타겟에 +5초간 [[Bleeding/ko|출혈]] | | ko = 타겟에 +5초간 [[Bleeding/ko|출혈]] | ||
| cs = +5s [[Bleeding/cs|Krvácení]] cíle | | cs = +5s [[Bleeding/cs|Krvácení]] cíle | ||
| + | | hu = +5s [[Bleeding/hu|Vérzés]] a célponton | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Sniper|16px}} {{item link|Huntsman}} | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Sniper|16px}} {{item link|Huntsman}} | ||
| Line 304: | Line 338: | ||
| ko = +50% 탄약 용량 | | ko = +50% 탄약 용량 | ||
| cs = +50% Kapacita nábojů | | cs = +50% Kapacita nábojů | ||
| + | | hu = +50% Lőszerkapacitás | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|All Classes|16px}} {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|All Classes|16px}} {{lang | ||
| Line 312: | Line 347: | ||
| ko = 모든 [[Ammo/ko|탄약을 사용하는]] 주 무기 | | ko = 모든 [[Ammo/ko|탄약을 사용하는]] 주 무기 | ||
| cs = Všechny primární zbraně, které používají [[Ammo/cs|munici]] | | cs = Všechny primární zbraně, které používají [[Ammo/cs|munici]] | ||
| + | | hu = Minden [[Ammo/hu|lőszert használó]] elsődleges fegyver | ||
}} | }} | ||
| style="border:1px solid #333;" | 250 | | style="border:1px solid #333;" | 250 | ||
| Line 322: | Line 358: | ||
| ko = 탄약을 습득하면 비례하여 더 많은 탄약을 얻습니다. | | ko = 탄약을 습득하면 비례하여 더 많은 탄약을 얻습니다. | ||
| cs = Pro střelbu je poskytnuto více munice. | | cs = Pro střelbu je poskytnuto více munice. | ||
| + | | hu = Lőszer dobozok is arányosan több lőszert adnak. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 331: | Line 368: | ||
| ko = +20% 재장전 속도 | | ko = +20% 재장전 속도 | ||
| cs = +20% Rychlost přebíjení | | cs = +20% Rychlost přebíjení | ||
| + | | hu = +20% Újratöltési sebesség | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{item link|Scattergun}}, {{item link|Baby Face's Blaster}}<br>{{icon class|Soldier|16px}} {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{item link|Scattergun}}, {{item link|Baby Face's Blaster}}<br>{{icon class|Soldier|16px}} {{lang | ||
| Line 339: | Line 377: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Soldier|주 무기]] | | ko = [[Weapons/ko#Soldier|주 무기]] | ||
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]] | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]] | ||
}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}} | }}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}} | ||
| style="border:1px solid #333;" | 250 | | style="border:1px solid #333;" | 250 | ||
| Line 351: | Line 390: | ||
| ko = +10% 발사속도 | | ko = +10% 발사속도 | ||
| cs = +10% Rychlost střelby | | cs = +10% Rychlost střelby | ||
| + | | hu = +10% Tűzgyorsaság | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{lang | ||
| Line 359: | Line 399: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Scout|주 무기]] | | ko = [[Weapons/ko#Scout|주 무기]] | ||
| cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]] | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]] | ||
}}<br>{{icon class|Soldier|16px}} {{lang | }}<br>{{icon class|Soldier|16px}} {{lang | ||
| en = [[Weapons#Soldier|Primary weapons]] | | en = [[Weapons#Soldier|Primary weapons]] | ||
| Line 366: | Line 407: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Soldier|주 무기]] | | ko = [[Weapons/ko#Soldier|주 무기]] | ||
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]] | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]] | ||
}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}}<br>{{icon class|Heavy|16px}} {{lang | }}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}}<br>{{icon class|Heavy|16px}} {{lang | ||
| en = [[Weapons#Heavy|Primary weapons]] | | en = [[Weapons#Heavy|Primary weapons]] | ||
| Line 373: | Line 415: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Heavy|주 무기]] | | ko = [[Weapons/ko#Heavy|주 무기]] | ||
| cs = [[Weapons/cs#Heavy|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Heavy|Primární]] | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Heavy|Elsődleges fegyverek]] | ||
}}<br>{{icon class|Engineer|16px}} {{lang | }}<br>{{icon class|Engineer|16px}} {{lang | ||
| en = [[Weapons#Engineer|Primary weapons]] | | en = [[Weapons#Engineer|Primary weapons]] | ||
| Line 380: | Line 423: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Engineer|주 무기]] | | ko = [[Weapons/ko#Engineer|주 무기]] | ||
| cs = [[Weapons/cs#Engineer|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Engineer|Primární]] | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Engineer|Elsődleges fegyverek]] | ||
}}<br>{{icon class|Medic|16px}} {{lang | }}<br>{{icon class|Medic|16px}} {{lang | ||
| en = [[Weapons#Medic|Primary weapons]] | | en = [[Weapons#Medic|Primary weapons]] | ||
| Line 387: | Line 431: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Medic|주 무기]] | | ko = [[Weapons/ko#Medic|주 무기]] | ||
| cs = [[Weapons/cs#Medic|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Medic|Primární]] | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Medic|Elsődleges fegyverek]] | ||
}} | }} | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Demoman|16px}} {{icon class|Medic|16px}} 200<br>{{icon class|Heavy|16px}} 350<br> {{icon class|Engineer|16px}} 100 | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Demoman|16px}} {{icon class|Medic|16px}} 200<br>{{icon class|Heavy|16px}} 350<br> {{icon class|Engineer|16px}} 100 | ||
| Line 399: | Line 444: | ||
| ko = 처치시 +25 체력 회복 | | ko = 처치시 +25 체력 회복 | ||
| cs = +25 Bodů zdraví za zabití | | cs = +25 Bodů zdraví za zabití | ||
| + | | hu = +25 Életerő öléskor | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|All Classes|16px}} {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|All Classes|16px}} {{lang | ||
| Line 407: | Line 453: | ||
| ko = 대미지를 가하는 모든 주무기 | | ko = 대미지를 가하는 모든 주무기 | ||
| cs = Všechny primární zbraně co udělují poškození | | cs = Všechny primární zbraně co udělují poškození | ||
| + | | hu = Minden srbzésre alkalmas elsődleges fegyver | ||
}} | }} | ||
| style="border:1px solid #333;" | 200 | | style="border:1px solid #333;" | 200 | ||
| Line 414: | Line 461: | ||
| ko = 로봇을 죽여서 얻는 체력은 플레이어를 오버힐 합니다. | | ko = 로봇을 죽여서 얻는 체력은 플레이어를 오버힐 합니다. | ||
| cs = Získané zdraví po zabití robota může přeléčit hráče. | | cs = Získané zdraví po zabití robota může přeléčit hráče. | ||
| + | | hu = A robot ölések túlgyógyításra is alkalmasak. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 423: | Line 471: | ||
| ko = +25% 화상 대미지 | | ko = +25% 화상 대미지 | ||
| cs = +25% Ohnivého poškození | | cs = +25% Ohnivého poškození | ||
| + | | hu = +25% Égési sebzés | ||
}}''' | }}''' | ||
| rowspan="2" style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Pyro|16px}} {{lang | | rowspan="2" style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Pyro|16px}} {{lang | ||
| Line 431: | Line 480: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Pyro|주 무기]] | | ko = [[Weapons/ko#Pyro|주 무기]] | ||
| cs = [[Weapons/cs#Pyro|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Pyro|Primární]] | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Pyro|Elsődleges fegyverek]] | ||
}} | }} | ||
| style="border:1px solid #333;" | 250 | | style="border:1px solid #333;" | 250 | ||
| Line 450: | Line 500: | ||
| ko = +25% 화상 지속시간 | | ko = +25% 화상 지속시간 | ||
| cs = +25% Čas hoření | | cs = +25% Čas hoření | ||
| + | | hu = +25% Égési idő | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | 250 | | style="border:1px solid #333;" | 250 | ||
| Line 460: | Line 511: | ||
| ko = 화상시간 지속 | | ko = 화상시간 지속 | ||
| cs = Čas dohořívání | | cs = Čas dohořívání | ||
| + | | hu = Továbbégés időtartam. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 469: | Line 521: | ||
| ko = +25% 압축공기 블래스트 미는 힘 | | ko = +25% 압축공기 블래스트 미는 힘 | ||
| cs = +25% Čas dohořívání | | cs = +25% Čas dohořívání | ||
| + | | hu = +25% Léglöket-erő | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Pyro|16px}} {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Pyro|16px}} {{lang | ||
| Line 477: | Line 530: | ||
| ko = [[Weapons/ko#Pyro|주 무기]] 외 | | ko = [[Weapons/ko#Pyro|주 무기]] 외 | ||
| cs = [[Weapons/cs#Pyro|Primární]] vyloučit | | cs = [[Weapons/cs#Pyro|Primární]] vyloučit | ||
| + | | hu = [[Weapons/hu#Pyro|Elsődleges fegyverek]] kivéve | ||
}} {{item link|Phlogistinator}} | }} {{item link|Phlogistinator}} | ||
| style="border:1px solid #333;" | 100 | | style="border:1px solid #333;" | 100 | ||
Revision as of 01:05, 28 November 2012
| Upgrade | Weapons | Cost | Levels | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Destroy Projectiles |  Primary weapons
|
600 | 1 | Bullets destroy Rockets and Grenades mid-flight. |
| Knockback Rage | 350 | 3 | +1 rage on damage, taunt to knock back targets on damage. | |
| +1 Projectile Penetration | 400 | 3 | Projectiles penetrate an additional enemy player. | |
| +20% Damage |  Primary weapons Grenade Launcher, Loch-n-Load
|
500 | 4 | |
| +25% Projectile Speed | 200 | 4 | ||
| +25% Damage |  Primary weapons Primary weapons Primary weapons
|
400 | 4 | |
| +2 Clip Size | Primary weapons Grenade Launcher, Loch-n-Load Crusader's Crossbow
|
400 | 4 | |
| +50% Clip Size | Primary weapons Primary weapons except Widowmaker Primary weapons except Crusader's Crossbow
|
400 200
|
4 | |
| Projectile Penetration | Primary weapons Primary weapons except Pomson 6000 Crusader's Crossbow Primary weapons
|
400 200
|
1 | Projectiles penetrate enemy players. |
| Explosive Headshot | Primary weapons
|
350 | 3 | Headshots (lethal or otherwise) damage and slow enemies near target. Rank increases explosion radius, slow strength (50% / 65% / 80% slow) and duration (2 / 3 / 4 seconds). |
| +25% Faster Charge | 250 | 4 | ||
| +5s Bleed On Target | Huntsman
|
250 | 4 | |
| +50% Ammo Capacity |  All ammunition-using Primary weapons
|
250 | 3 | Ammo pickups grant more ammo proportionately. |
| +20% Reload Speed | Scattergun, Baby Face's Blaster Primary weapons Grenade Launcher, Loch-n-Load
|
250 | 3 | |
| +10% Firing Speed | Primary weapons Primary weapons Grenade Launcher, Loch-n-Load Primary weapons Primary weapons Primary weapons
|
200 350 100
|
4 | |
| +25 Health On Kill | All damage-dealing Primary weapons
|
200 | 4 | Health from robot kills can overheal players. |
| +25% Burn Damage | Primary weapons
|
250 | 4 | Afterburn damage bonus. |
| +25% Burn Time | 250 | 4 | Afterburn duration. | |
| +25% Airblast Force | Primary weapons except Phlogistinator
|
100 | 4 |
