Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy melee"
(Undo edit by TF2Hansen How is turning someone into ice a pro attribute... It gives you away) |
|||
| Line 149: | Line 149: | ||
{{Pro}}Silent Killer: No attack noise from backstabs.<br/> | {{Pro}}Silent Killer: No attack noise from backstabs.<br/> | ||
{{Pro}}On Hit by Fire: Become fireproof for 2 seconds.<br/> | {{Pro}}On Hit by Fire: Become fireproof for 2 seconds.<br/> | ||
| − | {{ | + | {{Con}}Backstab turns victim to ice.<br/> |
{{Con}}Melts in fire, regenerates after 15 seconds.<br/> | {{Con}}Melts in fire, regenerates after 15 seconds.<br/> | ||
| cs = | | cs = | ||
{{Pro}}Tichý zabiják: Oběď při backstabu nekřičí.<br/> | {{Pro}}Tichý zabiják: Oběď při backstabu nekřičí.<br/> | ||
{{Pro}}Zasažen ohněm: Odolný vůči ohni po dobu 2 sekund.<br/> | {{Pro}}Zasažen ohněm: Odolný vůči ohni po dobu 2 sekund.<br/> | ||
| − | {{ | + | {{Con}}Po backstabu se nepřátelé změny v ledové sochy.<br/> |
{{Con}}Taje v ohni, obnovuje se 15 sekund.<br/> | {{Con}}Taje v ohni, obnovuje se 15 sekund.<br/> | ||
| de = | | de = | ||
{{Pro}}Tötet lautlos: Keine Angriffsgeräusche bei Rückenstichen.<br/> | {{Pro}}Tötet lautlos: Keine Angriffsgeräusche bei Rückenstichen.<br/> | ||
{{Pro}}Bei Treffer durch Feuer: Spy wird 2 Sekunden feuerfest.<br/> | {{Pro}}Bei Treffer durch Feuer: Spy wird 2 Sekunden feuerfest.<br/> | ||
| − | {{ | + | {{Con}}Rückenstiche verwandeln Gegner in Eis.<br/> |
{{Con}}Schmilzt im Feuer, regeneriert sich innerhalb von 15 Sekunden.<br/> | {{Con}}Schmilzt im Feuer, regeneriert sich innerhalb von 15 Sekunden.<br/> | ||
| fi = | | fi = | ||
{{Pro}}Hiljainen tappaja: Ei ääntä selkäänpuukotuksista.<br/> | {{Pro}}Hiljainen tappaja: Ei ääntä selkäänpuukotuksista.<br/> | ||
{{Pro}}Osuessa tuleen: Spy on tulenkestävä 2 sekunnin ajan.<br/> | {{Pro}}Osuessa tuleen: Spy on tulenkestävä 2 sekunnin ajan.<br/> | ||
| − | {{ | + | {{Con}}Selkäänpuukotus muuttaa uhrin jääksi.<br/> |
{{Con}}Sulaa tulessa, muodostuu uudelleen 15 sekunnin kuluttua.<br/> | {{Con}}Sulaa tulessa, muodostuu uudelleen 15 sekunnin kuluttua.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Tue en silence: les victimes poignardées ne crient pas.<br/> | {{Pro}}Tue en silence: les victimes poignardées ne crient pas.<br/> | ||
{{Pro}}Au contact du feu, le porteur devient ignifugé durant 2 secondes.<br/> | {{Pro}}Au contact du feu, le porteur devient ignifugé durant 2 secondes.<br/> | ||
| − | {{ | + | {{Con}}Les victimes poignardées se transforment en statues de glace en produisant un son bien distinct.<br/> |
{{Con}}Fond lorsqu'exposée au feu, et se régénère ensuite au bout de 15 secondes.<br/> | {{Con}}Fond lorsqu'exposée au feu, et se régénère ensuite au bout de 15 secondes.<br/> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}消音武器(犠牲者の悲鳴をかき消す)<br/> | {{Pro}}消音武器(犠牲者の悲鳴をかき消す)<br/> | ||
{{Pro}}炎を浴びた時: 2秒間の耐火性能がつく<br/> | {{Pro}}炎を浴びた時: 2秒間の耐火性能がつく<br/> | ||
| − | {{ | + | {{Con}}バックスタブした相手の死体が氷像になって残る<br/> |
{{Con}}炎を浴びると15秒間、溶けて使用不能になる | {{Con}}炎を浴びると15秒間、溶けて使用不能になる | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}} Это оружие убивает бесшумно.<br/> | {{Pro}} Это оружие убивает бесшумно.<br/> | ||
{{Pro}} При получении повреждений от огня: защита от огня на 2 секунды.<br/> | {{Pro}} При получении повреждений от огня: защита от огня на 2 секунды.<br/> | ||
| − | {{ | + | {{Con}} При получении повреждений от огня: оружие тает, восстанавливается через 15 секунд.<br/> |
{{Con}} Убитые враги превращаются в ледяные статуи.<br/> | {{Con}} Убитые враги превращаются в ледяные статуи.<br/> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 05:30, 16 November 2012
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Knife |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
|
| |||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Promotional Sharp Dresser |
|
||||
| |||||
 Promotional Black Rose |
| ||||
 Craft Your Eternal Reward |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
 Upon a successful backstab, the Spy instantly disguises as the backstab victim.
|
 Craft Wanga Prick |
| ||||
 Promotional Conniver's Kunai |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
On Backstab: Absorbs the health from your victim. Can overheal up to 300% of Spy's (reduced) health, i.e. up to 180 health points.
|
 Craft Big Earner |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.
|
 Craft Spy-cicle |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
Silent Killer: No attack noise from backstabs.
|
Killed enemies freeze into solid 
The This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, de, fi, fr, ja, ru (add) |
