Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(updated french strings) |
(hungarian translates) |
||
Line 248: | Line 248: | ||
en: Bat Outta Hell | en: Bat Outta Hell | ||
es: Bate del Infierno | es: Bate del Infierno | ||
+ | hu: Pokoli Ütő | ||
ru: Дубина из ада | ru: Дубина из ада | ||
zh-hant: 地獄骨杖 | zh-hant: 地獄骨杖 | ||
Line 1,662: | Line 1,663: | ||
es: Bastón de la Libertad | es: Bastón de la Libertad | ||
fr: Bâton de la Liberté | fr: Bâton de la Liberté | ||
+ | hu: Szabadság Botja | ||
pt-br: Cajado da Liberdade | pt-br: Cajado da Liberdade | ||
ru: Посох свободы | ru: Посох свободы | ||
Line 5,106: | Line 5,108: | ||
es: Armas de Matabots | es: Armas de Matabots | ||
fr: Armes tueuses de robots | fr: Armes tueuses de robots | ||
+ | hu: Robotölő Fegyverek | ||
nl: Botkiller-wapens | nl: Botkiller-wapens | ||
pl: Broń Robobójcy | pl: Broń Robobójcy | ||
Line 5,118: | Line 5,121: | ||
es: Armas Matabots de Plata | es: Armas Matabots de Plata | ||
fr: Armes d'argent tueuses de robots | fr: Armes d'argent tueuses de robots | ||
+ | hu: Ezüst Robotölő Fegyverek | ||
nl: Zilveren Botkiller-wapens | nl: Zilveren Botkiller-wapens | ||
pt-br: Armas Antirrobôs Douradas | pt-br: Armas Antirrobôs Douradas | ||
Line 5,129: | Line 5,133: | ||
es: Rifle de Francotirador Matabots de Plata | es: Rifle de Francotirador Matabots de Plata | ||
fr: Fusil de sniper d'argent tueur de robots | fr: Fusil de sniper d'argent tueur de robots | ||
+ | hu: Ezüst Robotölő Mesterlövész-puska | ||
nl: Zilveren Botkiller-snipergeweer | nl: Zilveren Botkiller-snipergeweer | ||
pl: Złoty karabin snajperski Robobójcy | pl: Złoty karabin snajperski Robobójcy | ||
Line 5,141: | Line 5,146: | ||
es: Ametralladora Matabots de Plata | es: Ametralladora Matabots de Plata | ||
fr: Medigun d'argent tueur de robots | fr: Medigun d'argent tueur de robots | ||
+ | hu: Ezüst Robotölő Gépágyú | ||
nl: Zilveren Botkiller-minigun | nl: Zilveren Botkiller-minigun | ||
pl: Złoty minigun Robobójcy | pl: Złoty minigun Robobójcy | ||
Line 5,153: | Line 5,159: | ||
es: Mariposa Matabots de Plata | es: Mariposa Matabots de Plata | ||
fr: Couteau d'argent tueur de robots | fr: Couteau d'argent tueur de robots | ||
+ | hu: Ezüst Robotölő Kés | ||
nl: Zilveren Botkiller-mes | nl: Zilveren Botkiller-mes | ||
pl: Złoty nóż Robobójcy | pl: Złoty nóż Robobójcy | ||
Line 5,165: | Line 5,172: | ||
es: Llave Inglesa Matabots de Plata | es: Llave Inglesa Matabots de Plata | ||
fr: Clé d'argent tueuse de robots | fr: Clé d'argent tueuse de robots | ||
+ | hu: Ezüst Robotölő Franciakulcs | ||
nl: Zilveren Botkiller-moersleutel | nl: Zilveren Botkiller-moersleutel | ||
pl: Złoty klucz Robobójcy | pl: Złoty klucz Robobójcy | ||
Line 5,177: | Line 5,185: | ||
es: Pistola Médica Matabots de Plata | es: Pistola Médica Matabots de Plata | ||
fr: Medigun d'argent tueur de robots | fr: Medigun d'argent tueur de robots | ||
+ | hu: Ezüst Robotölő Gyógypuska | ||
nl: Zilveren Botkiller-medigun | nl: Zilveren Botkiller-medigun | ||
pl: Złoty medigun Robobójcy | pl: Złoty medigun Robobójcy | ||
Line 5,189: | Line 5,198: | ||
es: Lanzabombas Lapa Matabots de Plata | es: Lanzabombas Lapa Matabots de Plata | ||
fr: Lanceur de bombes collantes d'argent tueur de robots | fr: Lanceur de bombes collantes d'argent tueur de robots | ||
+ | hu: Ezüst Robotölő Tapadóbomba-vető | ||
nl: Zilveren Botkiller-kleefbommenwerper | nl: Zilveren Botkiller-kleefbommenwerper | ||
pl: Złota wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy | pl: Złota wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy | ||
Line 5,201: | Line 5,211: | ||
es: Lanzallamas Matabots de Plata | es: Lanzallamas Matabots de Plata | ||
fr: Lance-flammes d'argent tueur de robots | fr: Lance-flammes d'argent tueur de robots | ||
+ | hu: Ezüst Robotölő Lángszóró | ||
nl: Zilveren Botkiller-vlammenwerper | nl: Zilveren Botkiller-vlammenwerper | ||
pl: Złoty miotacz ognia Robobójcy | pl: Złoty miotacz ognia Robobójcy | ||
Line 5,213: | Line 5,224: | ||
es: Escopeta Matabots de Plata | es: Escopeta Matabots de Plata | ||
fr: Fusil à dispersion d'argent tueur de robots | fr: Fusil à dispersion d'argent tueur de robots | ||
+ | hu: Ezüst Robotölő Repeszpuska | ||
nl: Zilveren Botkiller-scattergun | nl: Zilveren Botkiller-scattergun | ||
pl: Złota dubeltówka Robobójcy | pl: Złota dubeltówka Robobójcy | ||
Line 5,225: | Line 5,237: | ||
es: Lanzacohetes Matabots de Plata | es: Lanzacohetes Matabots de Plata | ||
fr: Lance-roquettes d'argent tueur de robots | fr: Lance-roquettes d'argent tueur de robots | ||
+ | hu: Ezüst Robotölő Rakétavető | ||
nl: Zilveren Botkiller-raketwerper | nl: Zilveren Botkiller-raketwerper | ||
pl: Złota wyrzutnia rakiet Robobójcy | pl: Złota wyrzutnia rakiet Robobójcy | ||
Line 5,237: | Line 5,250: | ||
es: Armas Matabots de Oro | es: Armas Matabots de Oro | ||
fr: Armes d'or tueuses de robots | fr: Armes d'or tueuses de robots | ||
+ | hu: Arany Robotölő Fegyverek | ||
nl: Gouden Botkiller-wapens | nl: Gouden Botkiller-wapens | ||
pt-br: Armas Antirrobôs Douradas | pt-br: Armas Antirrobôs Douradas | ||
Line 5,248: | Line 5,262: | ||
es: Rifle de Francotirador Matabots de Oro | es: Rifle de Francotirador Matabots de Oro | ||
fr: Fusil de sniper d'or tueur de robots | fr: Fusil de sniper d'or tueur de robots | ||
+ | hu: Arany Robotölő Mesterlövész-puska | ||
nl: Gouden Botkiller-snipergeweer | nl: Gouden Botkiller-snipergeweer | ||
pl: Złoty karabin snajperski Robobójcy | pl: Złoty karabin snajperski Robobójcy | ||
Line 5,260: | Line 5,275: | ||
es: Ametralladora Matabots de Oro | es: Ametralladora Matabots de Oro | ||
fr: Minigun d'or tueur de robots | fr: Minigun d'or tueur de robots | ||
+ | hu: Arany Robotölő Gépágyú | ||
nl: Gouden Botkiller-minigun | nl: Gouden Botkiller-minigun | ||
pl: Złoty minigun Robobójcy | pl: Złoty minigun Robobójcy | ||
Line 5,272: | Line 5,288: | ||
es: Mariposa Matabots de Oro | es: Mariposa Matabots de Oro | ||
fr: Couteau d'or tueur de robots | fr: Couteau d'or tueur de robots | ||
+ | hu: Arany Robotölő Kés | ||
nl: Gouden Botkiller-mes | nl: Gouden Botkiller-mes | ||
pl: Złoty nóż Robobójcy | pl: Złoty nóż Robobójcy | ||
Line 5,284: | Line 5,301: | ||
es: Llave Inglesa Matabots de Oro | es: Llave Inglesa Matabots de Oro | ||
fr: Clé d'or tueuse de robots | fr: Clé d'or tueuse de robots | ||
+ | hu: Arany Robotölő Franciakulcs | ||
nl: Gouden Botkiller-moersleutel | nl: Gouden Botkiller-moersleutel | ||
pl: Złoty klucz Robobójcy | pl: Złoty klucz Robobójcy | ||
Line 5,296: | Line 5,314: | ||
es: Pistola Médica Matabots de Oro | es: Pistola Médica Matabots de Oro | ||
fr: Medigun d'or tueur de robots | fr: Medigun d'or tueur de robots | ||
+ | hu: Arany Robotölő Gyógypuska | ||
nl: Gouden Botkiller-medigun | nl: Gouden Botkiller-medigun | ||
pl: Złoty medigun Robobójcy | pl: Złoty medigun Robobójcy | ||
Line 5,308: | Line 5,327: | ||
es: Lanzabombas Lapa Matabots de Oro | es: Lanzabombas Lapa Matabots de Oro | ||
fr: Lanceur de bombes collantes d'or tueur de robots | fr: Lanceur de bombes collantes d'or tueur de robots | ||
+ | hu: Arany Robotölő Tapadóbomba-vető | ||
nl: Gouden Botkiller-kleefbommenwerper | nl: Gouden Botkiller-kleefbommenwerper | ||
pl: Złota wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy | pl: Złota wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy | ||
Line 5,320: | Line 5,340: | ||
es: Lanzallamas Matabots de Oro | es: Lanzallamas Matabots de Oro | ||
fr: Lance-flammes d'or tueur de robots | fr: Lance-flammes d'or tueur de robots | ||
+ | hu: Arany Robotölő Lángszóró | ||
nl: Gouden Botkiller-vlammenwerper | nl: Gouden Botkiller-vlammenwerper | ||
pl: Złoty miotacz ognia Robobójcy | pl: Złoty miotacz ognia Robobójcy | ||
Line 5,332: | Line 5,353: | ||
es: Escopeta Matabots de Oro | es: Escopeta Matabots de Oro | ||
fr: Fusil à dispersion d'or tueur de robots | fr: Fusil à dispersion d'or tueur de robots | ||
+ | hu: Arany Robotölő Repeszpuska | ||
nl: Gouden Botkiller-scattergun | nl: Gouden Botkiller-scattergun | ||
pl: Złota dubeltówka Robobójcy | pl: Złota dubeltówka Robobójcy | ||
Line 5,344: | Line 5,366: | ||
es: Lanzacohetes Matabots de Oro | es: Lanzacohetes Matabots de Oro | ||
fr: Lance-roquettes d'or tueur de robots | fr: Lance-roquettes d'or tueur de robots | ||
+ | hu: Arany Robotölő Rakétavető | ||
nl: Gouden Botkiller-raketwerper | nl: Gouden Botkiller-raketwerper | ||
pl: Złota wyrzutnia rakiet Robobójcy | pl: Złota wyrzutnia rakiet Robobójcy | ||
Line 5,356: | Line 5,379: | ||
es: Armas Matabots Oxidada | es: Armas Matabots Oxidada | ||
fr: Armes rouillées tueuses de robots | fr: Armes rouillées tueuses de robots | ||
+ | hu: Rozsdás Robotölő Fegyverek | ||
nl: Roestige Botkiller-wapens | nl: Roestige Botkiller-wapens | ||
pt-br: Armas Antirrobôs Enferrujadas | pt-br: Armas Antirrobôs Enferrujadas | ||
Line 5,366: | Line 5,390: | ||
es: Rifle de Francotirador Matabots Oxidado | es: Rifle de Francotirador Matabots Oxidado | ||
fr: Fusil de sniper rouillé tueur de robots | fr: Fusil de sniper rouillé tueur de robots | ||
+ | hu: Rozsdás Robotölő Mesterlövész-puska | ||
nl: Roestig Botkiller-snipergeweer | nl: Roestig Botkiller-snipergeweer | ||
pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Enferrujado | pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Enferrujado | ||
Line 5,376: | Line 5,401: | ||
es: Ametralladora Matabots Oxidada | es: Ametralladora Matabots Oxidada | ||
fr: Minigun rouillé tueur de robots | fr: Minigun rouillé tueur de robots | ||
+ | hu: Rozsdás Robotölő Gépágyú | ||
nl: Roestige Botkiller-minigun | nl: Roestige Botkiller-minigun | ||
pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Enferrujada | pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Enferrujada | ||
Line 5,386: | Line 5,412: | ||
es: Mariposa Matabots Oxidada | es: Mariposa Matabots Oxidada | ||
fr: Couteau rouillé tueur de robots | fr: Couteau rouillé tueur de robots | ||
+ | hu: Rozsdás Robotölő Kés | ||
nl: Roestig Botkiller-mes | nl: Roestig Botkiller-mes | ||
pt-br: Faca Antirrobôs Enferrujada | pt-br: Faca Antirrobôs Enferrujada | ||
Line 5,396: | Line 5,423: | ||
es: Llave Inglesa Matabots Oxidada | es: Llave Inglesa Matabots Oxidada | ||
fr: Clé rouillée tueuse de robots | fr: Clé rouillée tueuse de robots | ||
+ | hu: Rozsdás Robotölő Franciakulcs | ||
nl: Roestige Botkiller-moersleutel | nl: Roestige Botkiller-moersleutel | ||
pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Enferrujada | pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Enferrujada | ||
Line 5,406: | Line 5,434: | ||
es: Pistola Médica Matabots Oxidada | es: Pistola Médica Matabots Oxidada | ||
fr: Medigun rouillé tueur de robots | fr: Medigun rouillé tueur de robots | ||
+ | hu: Rozsdás Robotölő Gyógypuska | ||
nl: Roestige Botkiller-medigun | nl: Roestige Botkiller-medigun | ||
pt-br: Arma Médica Antirrobôs Enferrujada | pt-br: Arma Médica Antirrobôs Enferrujada | ||
Line 5,416: | Line 5,445: | ||
es: Lanzabombas Lapa Matabots Oxidado | es: Lanzabombas Lapa Matabots Oxidado | ||
fr: Lanceur de bombes collantes rouillé tueur de robots | fr: Lanceur de bombes collantes rouillé tueur de robots | ||
+ | hu: Rozsdás Robotölő Tapadóbomba-vető | ||
nl: Roestige Botkiller-kleefbommenwerper | nl: Roestige Botkiller-kleefbommenwerper | ||
pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Enferrujado | pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Enferrujado | ||
Line 5,426: | Line 5,456: | ||
es: Lanzallamas Matabots Oxidado | es: Lanzallamas Matabots Oxidado | ||
fr: Lance-flammes rouillé tueur de robots | fr: Lance-flammes rouillé tueur de robots | ||
+ | hu: Rozsdás Robotölő Lángszóró | ||
nl: Roestige Botkiller-vlammenwerper | nl: Roestige Botkiller-vlammenwerper | ||
pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Enferrujado | pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Enferrujado | ||
Line 5,436: | Line 5,467: | ||
es: Lanzallamas Matabots Oxidado | es: Lanzallamas Matabots Oxidado | ||
fr: Fusil à dispersion rouillé tueur de robots | fr: Fusil à dispersion rouillé tueur de robots | ||
+ | hu: Rozsdás Robotölő Repeszpuska | ||
nl: Roestige Botkiller-scattergun | nl: Roestige Botkiller-scattergun | ||
pt-br: Espingarda Antirrobôs Enferrujada | pt-br: Espingarda Antirrobôs Enferrujada | ||
Line 5,446: | Line 5,478: | ||
es: Lanzacohetes Matabots Oxidado | es: Lanzacohetes Matabots Oxidado | ||
fr: Lance-roquettes rouillé tueur de robots | fr: Lance-roquettes rouillé tueur de robots | ||
+ | hu: Rozsdás Robotölő Rakétavető | ||
nl: Roestige Botkiller-raketwerper | nl: Roestige Botkiller-raketwerper | ||
pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Enferrujado | pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Enferrujado | ||
Line 5,456: | Line 5,489: | ||
es: Armas Matabots Sangrientas | es: Armas Matabots Sangrientas | ||
fr: Armes sanglantes tueuses de robots | fr: Armes sanglantes tueuses de robots | ||
+ | hu: Véres Robotölő Fegyverek | ||
nl: Bloederige Botkiller-wapens | nl: Bloederige Botkiller-wapens | ||
pt-br: Armas Antirrobôs Ensanguentadas | pt-br: Armas Antirrobôs Ensanguentadas | ||
Line 5,466: | Line 5,500: | ||
es: Rifle de Francotirador Matabots Sangriento | es: Rifle de Francotirador Matabots Sangriento | ||
fr: Fusil de sniper sanglant tueur de robots | fr: Fusil de sniper sanglant tueur de robots | ||
+ | hu: Véres Robotölő Mesterlövész-puska | ||
nl: Bloederig Botkiller-snipergeweer | nl: Bloederig Botkiller-snipergeweer | ||
pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Ensanguentado | pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Ensanguentado | ||
Line 5,476: | Line 5,511: | ||
es: Ametralladora Matabots Sangrienta | es: Ametralladora Matabots Sangrienta | ||
fr: Minigun sanglant tueur de robots | fr: Minigun sanglant tueur de robots | ||
+ | hu: Véres Robotölő Gépágyú | ||
nl: Bloederige Botkiller-minigun | nl: Bloederige Botkiller-minigun | ||
pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Ensanguentada | pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Ensanguentada | ||
Line 5,486: | Line 5,522: | ||
es: Mariposa Matabots Sangrienta | es: Mariposa Matabots Sangrienta | ||
fr: Couteau sanglant tueur de robots | fr: Couteau sanglant tueur de robots | ||
+ | hu: Véres Robotölő Kés | ||
nl: Bloederig Botkiller-mes | nl: Bloederig Botkiller-mes | ||
pt-br: Faca Antirrobôs Ensanguentada | pt-br: Faca Antirrobôs Ensanguentada | ||
Line 5,496: | Line 5,533: | ||
es: Llave Inglesa Matabots Sangrienta | es: Llave Inglesa Matabots Sangrienta | ||
fr: Clé sanglante tueuse de robots | fr: Clé sanglante tueuse de robots | ||
+ | hu: Véres Robotölő Franciakulcs | ||
nl: Bloederige Botkiller-moersleutel | nl: Bloederige Botkiller-moersleutel | ||
pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Ensanguentada | pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Ensanguentada | ||
Line 5,506: | Line 5,544: | ||
es: Pistola Médica Matabots Sangrienta | es: Pistola Médica Matabots Sangrienta | ||
fr: Medigun sanglant tueur de robots | fr: Medigun sanglant tueur de robots | ||
+ | hu: Véres Robotölő Gyógypuska | ||
nl: Bloederige Botkiller-medigun | nl: Bloederige Botkiller-medigun | ||
pt-br: Arma Médica Antirrobôs Ensanguentada | pt-br: Arma Médica Antirrobôs Ensanguentada | ||
Line 5,516: | Line 5,555: | ||
es: Lanzabombas Lapa Matabots Sangriento | es: Lanzabombas Lapa Matabots Sangriento | ||
fr: Lanceur de bombes collantes sanglant tueur de robots | fr: Lanceur de bombes collantes sanglant tueur de robots | ||
+ | hu: Véres Robotölő Tapadóbomba-vető | ||
nl: Bloederige Botkiller-kleefbommenwerper | nl: Bloederige Botkiller-kleefbommenwerper | ||
pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Ensanguentado | pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Ensanguentado | ||
Line 5,526: | Line 5,566: | ||
es: Lanzallamas Matabots Sangriento | es: Lanzallamas Matabots Sangriento | ||
fr: Lance-flammes sanglant tueur de robots | fr: Lance-flammes sanglant tueur de robots | ||
+ | hu: Véres Robotölő Lángszóró | ||
nl: Bloederige Botkiller-vlammenwerper | nl: Bloederige Botkiller-vlammenwerper | ||
pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Ensanguentado | pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Ensanguentado | ||
Line 5,536: | Line 5,577: | ||
es: Escopeta Matabots Sangrienta | es: Escopeta Matabots Sangrienta | ||
fr: Fusil à dispersion sanglant tueur de robots | fr: Fusil à dispersion sanglant tueur de robots | ||
+ | hu: Véres Robotölő Repeszpuska | ||
nl: Bloederige Botkiller-scattergun | nl: Bloederige Botkiller-scattergun | ||
pt-br: Espingarda Antirrobôs Ensanguentada | pt-br: Espingarda Antirrobôs Ensanguentada | ||
Line 5,546: | Line 5,588: | ||
es: Lanzacohetes Matabots Sangriento | es: Lanzacohetes Matabots Sangriento | ||
fr: Lance-roquettes sanglant tueur de robots | fr: Lance-roquettes sanglant tueur de robots | ||
+ | hu: Véres Robotölő Rakétavető | ||
nl: Bloederige Botkiller-raketwerper | nl: Bloederige Botkiller-raketwerper | ||
pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Ensanguentado | pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Ensanguentado | ||
Line 5,556: | Line 5,599: | ||
es: Armas Matabots de Carbonado | es: Armas Matabots de Carbonado | ||
fr: Armes de carbone tueuses de robots | fr: Armes de carbone tueuses de robots | ||
+ | hu: Carbonado Robotölő Fegyverek | ||
nl: Carbonado Botkiller-wapens | nl: Carbonado Botkiller-wapens | ||
pt-br: Armas Antirrobôs Carbonizadas | pt-br: Armas Antirrobôs Carbonizadas | ||
Line 5,566: | Line 5,610: | ||
es: Rifle de Francotirador Matabots de Carbonado | es: Rifle de Francotirador Matabots de Carbonado | ||
fr: Fusil de sniper de carbone tueur de robots | fr: Fusil de sniper de carbone tueur de robots | ||
+ | hu: Carbonado Robotölő Mesterlövész-puska | ||
nl: Carbonado Botkiller-snipergeweer | nl: Carbonado Botkiller-snipergeweer | ||
pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Carbonizado | pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Carbonizado | ||
Line 5,576: | Line 5,621: | ||
es: Ametralladora Matabots de Carbonado | es: Ametralladora Matabots de Carbonado | ||
fr: Minigun de carbone tueur de robots | fr: Minigun de carbone tueur de robots | ||
+ | hu: Carbonado Robotölő Gépágyú | ||
nl: Carbonado Botkiller-minigun | nl: Carbonado Botkiller-minigun | ||
pt-br: Arma Médica Arntirrobôs Carbonizada | pt-br: Arma Médica Arntirrobôs Carbonizada | ||
Line 5,586: | Line 5,632: | ||
es: Mariposa Matabots de Carbonado | es: Mariposa Matabots de Carbonado | ||
fr: Couteau de carbone tueur de robots | fr: Couteau de carbone tueur de robots | ||
+ | hu: Carbonado Robotölő Kés | ||
nl: Carbonado Botkiller-mes | nl: Carbonado Botkiller-mes | ||
pt-br: Faca Antirrobôs Carbonizada | pt-br: Faca Antirrobôs Carbonizada | ||
Line 5,596: | Line 5,643: | ||
es: Llave Inglesa Matabots de Carbonado | es: Llave Inglesa Matabots de Carbonado | ||
fr: Clé de carbone tueuse de robots | fr: Clé de carbone tueuse de robots | ||
+ | hu: Carbonado Robotölő Franciakulcs | ||
nl: Carbonado Botkiller-moersleutel | nl: Carbonado Botkiller-moersleutel | ||
pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Carbonizada | pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Carbonizada | ||
Line 5,606: | Line 5,654: | ||
es: Pistola Médica Matabots de Carbonado | es: Pistola Médica Matabots de Carbonado | ||
fr: Medigun de carbone tueur de robots | fr: Medigun de carbone tueur de robots | ||
+ | hu: Carbonado Robotölő Gyógypuska | ||
nl: Carbonado Botkiller-medigun | nl: Carbonado Botkiller-medigun | ||
pt-br: Arma Médica Antirrobôs Carbonizada | pt-br: Arma Médica Antirrobôs Carbonizada | ||
Line 5,616: | Line 5,665: | ||
es: Lanzabombas Lapa Matabots de Carbonado | es: Lanzabombas Lapa Matabots de Carbonado | ||
fr: Lanceur de bombes collantes de carbone tueur de robots | fr: Lanceur de bombes collantes de carbone tueur de robots | ||
+ | hu: Carbonado Robotölő Tapadóbomba-vető | ||
nl: Carbonado Botkiller-kleefbommenwerper | nl: Carbonado Botkiller-kleefbommenwerper | ||
pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Carbonizado | pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Carbonizado | ||
Line 5,626: | Line 5,676: | ||
es: Lanzallamas Matabots de Carbonado | es: Lanzallamas Matabots de Carbonado | ||
fr: Lance-flammes de carbone tueur de robots | fr: Lance-flammes de carbone tueur de robots | ||
+ | hu: Carbonado Robotölő Lángszóró | ||
nl: Carbonado Botkiller-vlammenwerper | nl: Carbonado Botkiller-vlammenwerper | ||
pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Carbonizado | pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Carbonizado | ||
Line 5,636: | Line 5,687: | ||
es: Escopeta Matabots de Carbonado | es: Escopeta Matabots de Carbonado | ||
fr: Fusil à dispersion de carbone tueur de robots | fr: Fusil à dispersion de carbone tueur de robots | ||
+ | hu: Carbonado Robotölő Repeszpuska | ||
nl: Carbonado Botkiller-scattergun | nl: Carbonado Botkiller-scattergun | ||
pt-br: Espingarda Antirrobôs Carbonizada | pt-br: Espingarda Antirrobôs Carbonizada | ||
Line 5,646: | Line 5,698: | ||
es: Lanzacohetes Matabots de Carbonado | es: Lanzacohetes Matabots de Carbonado | ||
fr: Lance-roquettes de carbone tueur de robots | fr: Lance-roquettes de carbone tueur de robots | ||
+ | hu: Carbonado Robotölő Rakétavető | ||
nl: Carbonado Botkiller-raketwerper | nl: Carbonado Botkiller-raketwerper | ||
pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Carbonizado | pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Carbonizado | ||
Line 5,656: | Line 5,709: | ||
es: Armas Matabots de Diamante | es: Armas Matabots de Diamante | ||
fr: Armes de diamant tueuses de robots | fr: Armes de diamant tueuses de robots | ||
+ | hu: Gyémánt Robotölő Fegyverek | ||
nl: Diamanten Botkiller-wapens | nl: Diamanten Botkiller-wapens | ||
pt-br: Armas Antirrobôs Diamantadas | pt-br: Armas Antirrobôs Diamantadas | ||
Line 5,666: | Line 5,720: | ||
es: Rifle de Francotirador Matabots de Diamante | es: Rifle de Francotirador Matabots de Diamante | ||
fr: Fusil de sniper de diamant tueur de robots | fr: Fusil de sniper de diamant tueur de robots | ||
+ | hu: Gyémánt Robotölő Mesterlövész-puska | ||
nl: Diamanten Botkiller-snipergeweer | nl: Diamanten Botkiller-snipergeweer | ||
pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Diamantado | pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Diamantado | ||
Line 5,676: | Line 5,731: | ||
es: Ametralladora Matabots de Diamante | es: Ametralladora Matabots de Diamante | ||
fr: Minigun de diamant tueur de robots | fr: Minigun de diamant tueur de robots | ||
+ | hu: Gyémánt Robotölő Gépágyú | ||
nl: Diamanten Botkiller-minigun | nl: Diamanten Botkiller-minigun | ||
pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Diamantada | pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Diamantada | ||
Line 5,686: | Line 5,742: | ||
es: Mariposa Matabots de Diamante | es: Mariposa Matabots de Diamante | ||
fr: Couteau de diamant tueur de robots | fr: Couteau de diamant tueur de robots | ||
+ | hu: Gyémánt Robotölő Kés | ||
nl: Diamanten Botkiller-mes | nl: Diamanten Botkiller-mes | ||
pt-br: Faca Antirrobôs Diamantada | pt-br: Faca Antirrobôs Diamantada | ||
Line 5,696: | Line 5,753: | ||
es: Llave Inglesa Matabots de Diamante | es: Llave Inglesa Matabots de Diamante | ||
fr: Clé de diamant tueuse de robots | fr: Clé de diamant tueuse de robots | ||
+ | hu: Gyémánt Robotölő Franciakulcs | ||
nl: Diamanten Botkiller-moersleutel | nl: Diamanten Botkiller-moersleutel | ||
pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Diamantada | pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Diamantada | ||
Line 5,706: | Line 5,764: | ||
es: Pistola Médica Matabots de Diamante | es: Pistola Médica Matabots de Diamante | ||
fr: Medigun de diamant tueur de robots | fr: Medigun de diamant tueur de robots | ||
+ | hu: Gyémánt Robotölő Gyógypuska | ||
nl: Diamanten Botkiller-medigun | nl: Diamanten Botkiller-medigun | ||
pt-br: Arma Médica Antirrobôs Diamantada | pt-br: Arma Médica Antirrobôs Diamantada | ||
Line 5,716: | Line 5,775: | ||
es: Lanzabombas Lapa Matabots de Diamante | es: Lanzabombas Lapa Matabots de Diamante | ||
fr: Lanceur de bombes collantes de diamant tueur de robots | fr: Lanceur de bombes collantes de diamant tueur de robots | ||
+ | hu: Gyémánt Robotölő Tapadóbomba-vető | ||
nl: Diamanten Botkiller-kleefbommenwerper | nl: Diamanten Botkiller-kleefbommenwerper | ||
pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Diamantado | pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Diamantado | ||
Line 5,726: | Line 5,786: | ||
es: Lanzallamas Matabots de Diamante | es: Lanzallamas Matabots de Diamante | ||
fr: Lance-flammes de diamant tueur de robots | fr: Lance-flammes de diamant tueur de robots | ||
+ | hu: Gyémánt Robotölő Lángszóró | ||
nl: Diamanten Botkiller-vlammenwerper | nl: Diamanten Botkiller-vlammenwerper | ||
pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Diamantado | pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Diamantado | ||
Line 5,736: | Line 5,797: | ||
es: Escopeta Matabots de Diamante | es: Escopeta Matabots de Diamante | ||
fr: Fusil à dispersion de diamant tueur de robots | fr: Fusil à dispersion de diamant tueur de robots | ||
+ | hu: Gyémánt Robotölő Repeszpuska | ||
nl: Diamanten Botkiller-scattergun | nl: Diamanten Botkiller-scattergun | ||
pt-br: Espingarda Antirrobôs Diamantada | pt-br: Espingarda Antirrobôs Diamantada | ||
Line 5,746: | Line 5,808: | ||
es: Lanzacohetes Matabots de Diamante | es: Lanzacohetes Matabots de Diamante | ||
fr: Lance-roquettes de diamant tueur de robots | fr: Lance-roquettes de diamant tueur de robots | ||
+ | hu: Gyémánt Robotölő Rakétavető | ||
nl: Diamanten Botkiller-raketwerper | nl: Diamanten Botkiller-raketwerper | ||
pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Diamantado | pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Diamantado | ||
Line 5,761: | Line 5,824: | ||
es: Armagedón | es: Armagedón | ||
fr: Armageddon | fr: Armageddon | ||
+ | hu: Armageddon | ||
it: Armageddon | it: Armageddon | ||
ja: アーマゲドン | ja: アーマゲドン | ||
Line 5,820: | Line 5,884: | ||
es: Burla del Efecto Eureka | es: Burla del Efecto Eureka | ||
fr: Raillerie de l'Effet Eurêka | fr: Raillerie de l'Effet Eurêka | ||
+ | hu: Heuréka-hatás beszólás | ||
it: Provocazione dell'Effetto Eureka | it: Provocazione dell'Effetto Eureka | ||
ja: ユーリカ・エフェクト・パフォーマンス | ja: ユーリカ・エフェクト・パフォーマンス | ||
Line 5,834: | Line 5,899: | ||
de: Exekution | de: Exekution | ||
fr: Exécution | fr: Exécution | ||
+ | hu: Kivégzés | ||
it: Esecuzione | it: Esecuzione | ||
ja: 処刑 | ja: 処刑 | ||
Line 5,963: | Line 6,029: | ||
es: Mmmf | es: Mmmf | ||
fr: Mmmph | fr: Mmmph | ||
+ | hu: Mmmf | ||
it: Mmmph | it: Mmmph | ||
ko: 무아아아앙! | ko: 무아아아앙! |
Revision as of 00:22, 17 November 2012
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map stamps
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section