Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman secondary"
m (Re-ordered /de, added /nl from the Demoman/nl page.) |
m (Updated.) |
||
Line 24: | Line 24: | ||
{{Info}}Najednou může položit až 8 stickybomb.<br /> | {{Info}}Najednou může položit až 8 stickybomb.<br /> | ||
{{Info}}Stickybomby lze zničit pomocí jakékoliv zbraně, která střílí kulky, pomocí zásahu ze zbraně na blízko nebo explozí bomby ze zbraně Scottish Resistance či světlice ze zbraně Scorch Shot.<br /> | {{Info}}Stickybomby lze zničit pomocí jakékoliv zbraně, která střílí kulky, pomocí zásahu ze zbraně na blízko nebo explozí bomby ze zbraně Scottish Resistance či světlice ze zbraně Scorch Shot.<br /> | ||
+ | | da = | ||
+ | {{Info}}Primær angreb skyder klæbebomberne, sekundær angreb får dem til at eksplodere på en gang. Hvis man holder primær angreb nede, vil bomberne flyve længere.<br /> | ||
+ | {{Info}}Klæbebomber sætter sig fast til de fleste overflader og bliver der intil spilleren enten detonerer dem eller dør.<br /> | ||
+ | {{Info}}Kan ligge op til 8 Klæbebomber på en gang.<br /> | ||
+ | {{Info}}Klæbebomber kan ødelægges med hvilket som helst våben som skyder kugler, med nærkamps våben eller med en eksplosion fra den skotske modstand. <br /> | ||
| de = | | de = | ||
{{Info}}Die primäre Feuertaste schießt eine Haftbombe ab, und das sekundäre Feuern zündet die Haftbombe. Das Halten der primären Feuertaste wird eine Haftbombe weiter abschiessen.<br /> | {{Info}}Die primäre Feuertaste schießt eine Haftbombe ab, und das sekundäre Feuern zündet die Haftbombe. Das Halten der primären Feuertaste wird eine Haftbombe weiter abschiessen.<br /> | ||
Line 85: | Line 90: | ||
{{Info}}Tento předmět funguje pasivně, nemusí (ani nemůže) být vybrán ("držen v ruce").<br /> | {{Info}}Tento předmět funguje pasivně, nemusí (ani nemůže) být vybrán ("držen v ruce").<br /> | ||
{{Info}}Nesnižuje poškození, které si hráč způsobí sám.<br /> | {{Info}}Nesnižuje poškození, které si hráč způsobí sám.<br /> | ||
+ | | da = | ||
+ | {{Info}}Sekundær angreb får spillere til at løbe hurtigt fremad, hvilket tilføjer mini-krits halvvejs og fuldt kritisk angreb ved fuldt angrebsløb, til hvilket som helst nærkamps våben. Hvilken som helst fjende som bliver ramt af skjoldet tager 50 eller mere skade.<br /> | ||
+ | {{Pro}}50% modstandsdygtighed mod flammekaster for bæreren.<br /> | ||
+ | {{Pro}}40% modstandsdygtighed mod eksplosioner for bæreren. <br /> | ||
+ | {{Info}}Giver dens evner passivt, genstanden behøves ikke at vælges for at evnerne kan bruges.<br /> | ||
+ | {{Info}}Giver ikke modstandsdygtighed mod skade fra en selv.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
{{Info}}Alternatives Feuern lässt den Spieler nach vorne "stürmen" und gibt der Nahkampfwaffe [[critical/de|kritischen Schaden]] ab der Hälfte der Strecke. Ein Gegner, der nur vom Schild getroffen wird, erleidet 50 Schaden oder mehr.<br /> | {{Info}}Alternatives Feuern lässt den Spieler nach vorne "stürmen" und gibt der Nahkampfwaffe [[critical/de|kritischen Schaden]] ab der Hälfte der Strecke. Ein Gegner, der nur vom Schild getroffen wird, erleidet 50 Schaden oder mehr.<br /> | ||
Line 161: | Line 172: | ||
{{Pro}}Má o 25% vyšší rychlost střelby.<br /> | {{Pro}}Má o 25% vyšší rychlost střelby.<br /> | ||
{{Con}}Stickybomby mají o 0.8 sekundy delší dobu odjištění.<br /> | {{Con}}Stickybomby mají o 0.8 sekundy delší dobu odjištění.<br /> | ||
+ | | da = | ||
+ | {{Info}}Klæbebomber kan ses gennem vægge og andre forhindringer, og man kan vælge hvilke man vil detonere ved at sigte på dem og bruge sit sekundære angreb. <br /> | ||
+ | {{Info}}Klæbebomber kan ødelægges med hvilket som helst våben som skyder kugler, med nærkamps våben eller med en eksplosion fra den skotske modstand. <br /> | ||
+ | {{Pro}}Kan destruere fjendens klæbebomber.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Kan ligge op til 14 klæbebomber på samme tid.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Man bærer 12 mere ammunition.<br /> | ||
+ | {{Pro}}25% hurtigere affyringshastighed.<br /> | ||
+ | {{Con}}Has 0.8 sek. langsommere bombearmeringstid.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
{{Info}}Die primäre Feuertaste schießt eine Haftbombe ab, und das sekundäre Feuern zündet die Haftbombe. Das Halten der primären Feuertaste wird eine Haftbombe weiter abschiessen.<br /> | {{Info}}Die primäre Feuertaste schießt eine Haftbombe ab, und das sekundäre Feuern zündet die Haftbombe. Das Halten der primären Feuertaste wird eine Haftbombe weiter abschiessen.<br /> | ||
Line 256: | Line 275: | ||
{{Con}}Nemůže poškodit nepřátele.<br /> | {{Con}}Nemůže poškodit nepřátele.<br /> | ||
{{Con}}Hráč nemůže nést kufřík s informacemi.<br /> | {{Con}}Hráč nemůže nést kufřík s informacemi.<br /> | ||
+ | | da = | ||
+ | {{Pro}}200% maks. sekundær ammunition for bæreren.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Ingen selvforskyldt sprængskade taget.<br /> | ||
+ | {{Con}}-100% forårsaget skade.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
{{Info}}Die primäre Feuertaste schießt eine Haftbombe ab, und das sekundäre Feuern zündet die Haftbombe. Das Halten der primären Feuertaste wird eine Haftbombe weiter abschiessen.<br /> | {{Info}}Die primäre Feuertaste schießt eine Haftbombe ab, und das sekundäre Feuern zündet die Haftbombe. Das Halten der primären Feuertaste wird eine Haftbombe weiter abschiessen.<br /> | ||
Line 337: | Line 360: | ||
{{Info}}Tento předmět funguje pasivně, nemusí (ani nemůže) být vybrán ("držen v ruce").<br /> | {{Info}}Tento předmět funguje pasivně, nemusí (ani nemůže) být vybrán ("držen v ruce").<br /> | ||
{{Info}}Nesnižuje poškození, které si hráč způsobí sám.<br /> | {{Info}}Nesnižuje poškození, které si hráč způsobí sám.<br /> | ||
+ | | da = | ||
+ | {{Info}}Sekundær angreb får spillere til at løbe hurtigt fremad, hvilket tilføjer kritisk skade ved hvilken som helst længde i angrebsløber, til hvilket som helst nærkamps våben. Hvilken som helst fjende som bliver ramt af skjoldet tager 85 eller mere skade.<br /> | ||
+ | {{Pro}}20% modstandsdygtighed mod flammekaster for bæreren.<br /> | ||
+ | {{Pro}}15% modstandsdygtighed mod eksplosioner for bæreren.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Kan give angrebsløbs skade ved hvilken som helst længde. <br /> | ||
+ | {{Pro}}Giver 70% mere skade når man løber ind i en fjende.<br /> | ||
+ | {{Info}}Giver dens evner passivt, genstanden behøves ikke at vælges for at evnerne kan bruges.<br /> | ||
+ | {{Info}}Giver ikke modstandsdygtighed mod skade fra en selv.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
{{Info}}Alternatives Feuern lässt den Spieler nach vorne "stürmen" und gibt der Nahkampfwaffe [[critical/de|kritischen Schaden]] ab der Hälfte der Strecke. Ein Gegner, der nur vom Schild getroffen wird, erleidet 85 Schaden oder mehr.<br /> | {{Info}}Alternatives Feuern lässt den Spieler nach vorne "stürmen" und gibt der Nahkampfwaffe [[critical/de|kritischen Schaden]] ab der Hälfte der Strecke. Ein Gegner, der nur vom Schild getroffen wird, erleidet 85 Schaden oder mehr.<br /> | ||
Line 407: | Line 438: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|cs, de, es, fi, fr, ja, nl, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, ja, nl, pt-br, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|D]] | [[Category:Class Weapons Tables|D]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 18:28, 14 December 2012
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Stickybomb Launcher |
![]() |
8 | 24 | Base: 103—138 Crit: 353 |
![]()
|
![]() Unlock Chargin' Targe |
![]() |
N/A | N/A | Full charge:
|
![]()
|
![]() Unlock Scottish Resistance |
![]() |
8 | 36 | Base: 103—138 Crit: 353 |
![]()
|
![]() Craft Sticky Jumper |
N/A | 8 | 72 | Base: 0 Crit: 0 |
![]()
|
![]() Craft Splendid Screen |
![]() |
N/A | N/A | Full charge:
|
![]()
|
This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, ja, nl, pt-br, ru (add) |