Difference between revisions of "Second Annual Saxxy Awards/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Updated)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:第二屆薩氏金像獎}}
 
{{DISPLAYTITLE:第二屆薩氏金像獎}}
−
{{ra}}
+
{{Quotation|'''TF2 官方部落格'''|為以防那些奧斯卡的呆瓜們不了解專訪火焰兵中，鮮血毫無阻礙地噴灑出去時那精緻又戲劇化的微妙意涵，我們可以在自己創辦的頒獎典禮，薩氏金像獎中頒個獎給它。今年，請期待由於即將要公布的另一項秘密，而更加盛大更優的第二屆薩氏金像獎吧。這項祕密是我們要頒給專訪火焰兵五個奧斯卡獎項嗎？這才不是秘密呢，不過我們就換個說法吧，我們得感謝奧斯卡金像獎。更精確的說，我們得感謝金像獎的律師們沒看到這篇部落格文章。}}
−
{{trans}}
 
−
{{Quotation|'''TF2 官方部落格'''|Just in case the Oscar mummies don't recognize the subtle dramatic undertones of the uninterrupted blood explosion that is Meet the Pyro, we can always stack the deck at the Saxxys, our own awards show. This year, expect the Saxxys to be much bigger and better, due to the imminent unveiling of another secret. Is it that we're giving Meet the Pyro five Oscars? That's not the secret, but let's just say we'd like to thank the Academy. More specifically, we'd like to thank the Academy's lawyers for not reading this blog post.}}
 
 
[[File:Second Annual Saxxy Awards.png|right|400px]]
 
[[File:Second Annual Saxxy Awards.png|right|400px]]
  
−
'''第二屆薩氏金像獎（Second Annual Saxxy Awards）''' is a ''Team Fortress 2'' contest in 2012 that began November 1st. The event is based on that of the previous year, the [[First Annual Saxxy Awards]] in 2011, whereas this year, users were encouraged to create videos using [[Source Filmmaker]] and upload them to YouTube for entrance into the contest.
+
'''第二屆薩氏金像獎（Second Annual Saxxy Awards）'''是 TF2 於2012年11月1日舉辦的遊戲影片競賽。這次競賽是基於去年的[[First Annual Saxxy Awards/zh-hant|第一屆薩氏金像獎]]而再次舉辦的比賽。不過跟上次不一樣的是，這次 Valve 鼓勵玩家們使用[[Source Filmmaker/zh-hant|次世代影片編輯器]]製作影片，並上傳到 YouTube™ 以參加這次的比賽。
  
−
The categories were best comedy, drama, action, overall, replay, or "original universe". Valve added a Replay category to the event this year to give equal representation to creators who wanted to make videos in-game. As well as announcing a new category, Valve allowed the use of non-SFM tools for editing and effects in post-production.
+
這次的獎項類別分別為「最佳喜劇」、「最佳戲劇性」、「最佳動作」、「最佳重播」、「最佳原創」和「總體最佳」。Valve 這次特別為想要以遊戲內建重播系統錄製影片的玩家，開設了一個專屬的重播獎項。除了新增一個獎項之外，這次 Valve 也准許玩家在拍影片時，使用非次世代影片編輯器的工具來後製或產生影片特效。
  
 
== 規則 ==
 
== 規則 ==
Line 24: Line 22:
 
== 投票 ==
 
== 投票 ==
 
[http://steamcommunity.com/saxxyawards/ 影片投票]於格林威治標準時間2012年11月16日開始，已於2012年11月27日的午夜截止。只要遊戲帳號中擁有 TF2 的玩家即可參與投票，而且跟上一屆不同的是，一天之內的投票次數不再有限制。投票時顯現的影片完全是隨機挑選，可以用重新整理更換，投票一次後也會換上另一部新的影片。
 
[http://steamcommunity.com/saxxyawards/ 影片投票]於格林威治標準時間2012年11月16日開始，已於2012年11月27日的午夜截止。只要遊戲帳號中擁有 TF2 的玩家即可參與投票，而且跟上一屆不同的是，一天之內的投票次數不再有限制。投票時顯現的影片完全是隨機挑選，可以用重新整理更換，投票一次後也會換上另一部新的影片。
 +
 +
有在這期間投票的玩家，可以在遊戲中獲得其他物品：[[Saxxy Clapper Badge/zh-hant|薩氏場記版徽章]]。
  
 
== 推廣影片 ==
 
== 推廣影片 ==
 +
{{main|Second Annual Saxxy Awards (video)/zh-hant|l1=第二屆薩氏金像獎預告片}}
 +
2012年10月28日 Valve 釋出了將像獎的推廣影片。影片中公布了獎項贏家將於2012年11月30日時正式公布。
 
{{youtube|um4J4EcdBEY|align=right}}
 
{{youtube|um4J4EcdBEY|align=right}}
 +
 +
== 入圍名單 ==
 +
{| class="wikitable collapsible collapsed" align="float" style="text-align: center;margin-bottom: 10px"
 +
! class="header" colspan=2| 最佳動作
 +
|-
 +
|{{youtube|NGvY6X7QddA|width=400}}{{youtube|9SSooimwb9Y|width=400}}
 +
|{{youtube|BNX3NvImiy8|width=400}}{{youtube|hluOWGFZktg|width=400}}
 +
|}
 +
 +
{| class="wikitable collapsible collapsed" align="float" style="text-align: center;margin-bottom: 10px"
 +
! class="header" colspan=2| 最佳重播
 +
|-
 +
|{{youtube|bYhDMhdrAhs|width=400}}{{youtube|sQTVIqnrn1c|width=400}}
 +
|{{youtube|9RfbfRLRv0U|width=400}}{{youtube|VNlkdFFwEs8|width=400}}
 +
|}
 +
 +
{| class="wikitable collapsible collapsed" align="float" style="text-align: center;margin-bottom: 10px"
 +
! class="header" colspan=2| 最佳喜劇
 +
|-
 +
|{{youtube|d5dBHk8-Dfc|width=400}}{{youtube|G2tzbo1nais|width=400}}
 +
|{{youtube|6YeMosxKFbk|width=400}}{{youtube|IX6vF_amAIc|width=400}}
 +
|}
 +
 +
{| class="wikitable collapsible collapsed" align="float" style="text-align: center;margin-bottom: 10px"
 +
! class="header" colspan=2| 最佳戲劇性
 +
|-
 +
|{{youtube|L1dJvrqN_5Q|width=400}}{{youtube|DzNr9xIlHKg|width=400}}
 +
|{{youtube|4NCERdh_-j4|width=400}}{{youtube|9nDtI51ub0I|width=400}}
 +
|}
 +
 +
所有入圍玩家都可以獲得武器[[Memory Maker/zh-hant|過往回憶]]當作獎賞。
  
 
== 贏家 ==
 
== 贏家 ==
−
除了「總體最佳重播」這個獎項之外，所有類別的贏家將會於2012年11月30日公布。每個獲獎的玩家都可以獲得一個 TF2 中的武器：[[Saxxy/zh-hant|薩氏金像獎小金人]]。獲得總體最佳重播的贏家可以搭機到 Valve 的總部，參加次世代影片編輯器的製片獨家課程，玩家的獲獎影片也會在12月7日時，於 [http://www.gametrailers.com/shows/gt-tv GTTV] Spike Video Game Awards 上實況播出。
+
美東時間2012年11月30日 18:50 時，TF2 團隊在[[official blog|官方部落格]]中[http://www.teamfortress.com/post.php?id=9486 宣布]了入圍名單中的最終贏家將於十分鐘內正式公布。這篇部落格文章同時也說明為了要慶祝這次活動，所有有參與投票的玩家，都可以免費獲得一個[[Saxxy Clapper Badge/zh-hant|薩氏場記版徽章]]。至於獲得獎項的玩家和其製作團隊，都可以獲得一個 TF2 中的武器：[[Saxxy/zh-hant|薩氏金像獎小金人]]。部落格文章的最後一段，團隊說明了由於「最佳原創」這個獎項提交的影片量比他們預期的還要少，競爭比其他獎項更加輕鬆，團隊覺得對辛苦入圍其他獎項的玩家不太公平，因此他們不會在[http://www.teamfortress.com/saxxyawards/ 入圍頁面]上公布這個獎項的入圍者和獲獎者。雖然「最佳原創」並沒有在網站上公布，但是之後一部名為 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=108299566 "Elements"] 的短片贏得了這個獎項。
 +
 
 +
以下是第二屆薩氏金像獎的各類別贏家：
 +
 
 +
{| class="wikitable collapsible collapsed" align="Left" style="text-align: center;margin-bottom: 10px"
 +
! class="header" | 類別
 +
! class="header" | 獲獎影片
 +
! class="header" width=400 | 獲獎製片者（們）
 +
|-
 +
|最佳動作
 +
|{{youtube|BNX3NvImiy8|width=400}}
 +
|[http://steamcommunity.com/id/Populus89 Populus]、[http://steamcommunity.com/id/kristoph1989 Hassan] 和 [http://steamcommunity.com/profiles/76561198073935772 Commander Hairgel]
 +
|-
 +
|最佳重播
 +
|{{youtube|9RfbfRLRv0U|width=400}}
 +
|[http://steamcommunity.com/id/brokenarrownl I1P - Simon]
 +
|-
 +
|最佳喜劇
 +
|{{youtube|d5dBHk8-Dfc|width=400}}
 +
|[http://steamcommunity.com/id/MaxOfS2D MaxOfS2D]、[http://steamcommunity.com/id/raikujo Raikujo]、[http://steamcommunity.com/id/Druox DRUOX]、[http://steamcommunity.com/id/rebbacus Rebbacus] 和 [http://steamcommunity.com/id/Intero Sir Intero]
 +
|-
 +
|最佳戲劇性
 +
|{{youtube|L1dJvrqN_5Q|width=400}}
 +
|[http://steamcommunity.com/id/Zachariah Zachariah]、[http://steamcommunity.com/profiles/76561197968695412 LIVING LARS]、[http://steamcommunity.com/id/jimbomcb jimbomcb]、[http://steamcommunity.com/id/VADNSputnik (VADN) Sputnik]、[http://steamcommunity.com/id/sarcasmosaur Sarcomancer] 和 [http://steamcommunity.com/id/benjamuffin {Benjamoose} The ThunderMoose]
 +
|-
 +
|最佳原創（未公布）
 +
|{{youtube|cZVm-Rb-WRo|width=400}}
 +
|[http://steamcommunity.com/id/TheMike360 TheMike]、[http://steamcommunity.com/id/brookesy Black_Stormy]、[http://steamcommunity.com/id/Alfrednt Crazyb2000]、[http://steamcommunity.com/id/gammerman Gamerman12]、[http://steamcommunity.com/id/oggvorbis Oggnog]、[http://steamcommunity.com/id/NarryGewman (NLR) Narry Gewman] 和 [http://steamcommunity.com/profiles/76561198025005508 Anton]
 +
|}
 +
<br clear="all" />
 +
至於獲得「總體最佳」這個獎項的贏家，可以搭機到 Valve 的總部，參加次世代影片編輯器的製片獨家課程，玩家的獲獎影片也會在12月7日時，於 [http://www.gametrailers.com/shows/gt-tv GTTV] Spike Video Game Awards 上實況播出。
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Image:The Saxxys Are Coming.jpg|次世代影片編輯器網站中的推廣圖片。
 
Image:The Saxxys Are Coming.jpg|次世代影片編輯器網站中的推廣圖片。
 +
Image:Ss_(2012-08-17_at_03.57.52).jpg|第二屆薩氏金像獎的宣傳海報。
 +
Image:Tumblr_mebsy2Ra9v1qh90q3.png|第二屆薩氏金像獎的入圍公布頁面。
 +
Image:Team_Fortress_2_-_Saxxy_Awards_2012.jpg|獲得提名者（入圍者）頁面。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
 +
* [[Replay/zh-hant|重播系統]]
 +
* [[Saxxy Clapper Badge/zh-hant|薩氏場記版徽章]]
 +
* [[Memory Maker/zh-hant|過往回憶]]
 
* [[Saxxy/zh-hant|薩氏金像獎小金人]]
 
* [[Saxxy/zh-hant|薩氏金像獎小金人]]
 +
* [[Tuxxy/zh-hant|薩式燕尾服]]
 +
* [[List of Saxxy owners/zh-hant|小金人持有者名單]]
 
* [[First Annual Saxxy Awards/zh-hant|第一屆薩氏金像獎]]
 
* [[First Annual Saxxy Awards/zh-hant|第一屆薩氏金像獎]]
 +
* [[Source Filmmaker/zh-hant|次世代影片編輯器]]
  
 
== 外部連結 ==
 
== 外部連結 ==

Revision as of 13:58, 4 December 2012

“
為以防那些奧斯卡的呆瓜們不了解專訪火焰兵中，鮮血毫無阻礙地噴灑出去時那精緻又戲劇化的微妙意涵，我們可以在自己創辦的頒獎典禮，薩氏金像獎中頒個獎給它。今年，請期待由於即將要公布的另一項秘密，而更加盛大更優的第二屆薩氏金像獎吧。這項祕密是我們要頒給專訪火焰兵五個奧斯卡獎項嗎？這才不是秘密呢，不過我們就換個說法吧，我們得感謝奧斯卡金像獎。更精確的說，我們得感謝金像獎的律師們沒看到這篇部落格文章。
— TF2 官方部落格
 ”
Second Annual Saxxy Awards.png

第二屆薩氏金像獎（Second Annual Saxxy Awards）是 TF2 於2012年11月1日舉辦的遊戲影片競賽。這次競賽是基於去年的第一屆薩氏金像獎而再次舉辦的比賽。不過跟上次不一樣的是，這次 Valve 鼓勵玩家們使用次世代影片編輯器製作影片，並上傳到 YouTube™ 以參加這次的比賽。

這次的獎項類別分別為「最佳喜劇」、「最佳戲劇性」、「最佳動作」、「最佳重播」、「最佳原創」和「總體最佳」。Valve 這次特別為想要以遊戲內建重播系統錄製影片的玩家，開設了一個專屬的重播獎項。除了新增一個獎項之外，這次 Valve 也准許玩家在拍影片時，使用非次世代影片編輯器的工具來後製或產生影片特效。

規則

  • 提交影片的時間長度不得多於 5 分鐘。
  • 每部影片至少要有 720p 的解析度。
  • 所有影片必須要以次世代影片編輯器，上傳至 YouTube™ 和 Steam 社群選單。
  • 只有在格林威治標準時間2012年11月1日 12:00:00 至2012年11月15日 12:00 之間錄製並上傳的影片才可加進比賽中。
  • 投票於2012年11月16日開始。
  • 由 Valve 和社群玩家投票選出的贏家，會於2012年11月30日時正式公布。
  • 任何協力製作者都必須要受提交截止日期的限制。
  • 玩家製片時可自由使用 Valve 的版權保護物。
  • 如果製作時有使用任何不是 Valve 的版權保護物，玩家必須要確定創作物為自己原創、或是已徵得創作者的同意使用權。
  • 同一個投稿者可以提交多部影片。
  • 投稿不能有任何廣告成分。

投票

影片投票於格林威治標準時間2012年11月16日開始，已於2012年11月27日的午夜截止。只要遊戲帳號中擁有 TF2 的玩家即可參與投票，而且跟上一屆不同的是，一天之內的投票次數不再有限制。投票時顯現的影片完全是隨機挑選，可以用重新整理更換，投票一次後也會換上另一部新的影片。

有在這期間投票的玩家，可以在遊戲中獲得其他物品：薩氏場記版徽章。

推廣影片

主條目： 第二屆薩氏金像獎預告片

2012年10月28日 Valve 釋出了將像獎的推廣影片。影片中公布了獎項贏家將於2012年11月30日時正式公布。

入圍名單

所有入圍玩家都可以獲得武器過往回憶當作獎賞。

贏家

美東時間2012年11月30日 18:50 時，TF2 團隊在官方部落格中宣布了入圍名單中的最終贏家將於十分鐘內正式公布。這篇部落格文章同時也說明為了要慶祝這次活動，所有有參與投票的玩家，都可以免費獲得一個薩氏場記版徽章。至於獲得獎項的玩家和其製作團隊，都可以獲得一個 TF2 中的武器：薩氏金像獎小金人。部落格文章的最後一段，團隊說明了由於「最佳原創」這個獎項提交的影片量比他們預期的還要少，競爭比其他獎項更加輕鬆，團隊覺得對辛苦入圍其他獎項的玩家不太公平，因此他們不會在入圍頁面上公布這個獎項的入圍者和獲獎者。雖然「最佳原創」並沒有在網站上公布，但是之後一部名為 "Elements" 的短片贏得了這個獎項。

以下是第二屆薩氏金像獎的各類別贏家：


至於獲得「總體最佳」這個獎項的贏家，可以搭機到 Valve 的總部，參加次世代影片編輯器的製片獨家課程，玩家的獲獎影片也會在12月7日時，於 GTTV Spike Video Game Awards 上實況播出。

畫廊

  • 次世代影片編輯器網站中的推廣圖片。

  • 第二屆薩氏金像獎的宣傳海報。

  • Tumblr mebsy2Ra9v1qh90q3.png

    第二屆薩氏金像獎的入圍公布頁面。

  • Team Fortress 2 - Saxxy Awards 2012.jpg

    獲得提名者（入圍者）頁面。

參見

外部連結

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Second_Annual_Saxxy_Awards/zh-hant&oldid=1215746"