Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro primary"
m (Updated and sorted.) |
m (Updated.) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
| en = Fire damage is determined by particle range from Flamethrower. | | en = Fire damage is determined by particle range from Flamethrower. | ||
| cs = Poškození ohněm je určeno dosahem částic z plamenometu. | | cs = Poškození ohněm je určeno dosahem částic z plamenometu. | ||
+ | | da = Ild skade varierer efter partikel vidden fra Flammekasteren. | ||
+ | | de = Feuerschaden wird bestimmt durch den Abstand zum Flammenwerfer. | ||
| es = El daño del fuego está determinado por el rango de partículas del Lanzallamas. | | es = El daño del fuego está determinado por el rango de partículas del Lanzallamas. | ||
| fi = Tulivahinko määrittyy kohteen etäisyydestä Liekinheittimeen. | | fi = Tulivahinko määrittyy kohteen etäisyydestä Liekinheittimeen. | ||
Line 8: | Line 10: | ||
| ja = 炎の直撃ダメージは、射出口からの距離によって変動します | | ja = 炎の直撃ダメージは、射出口からの距離によって変動します | ||
| pl = Obrażenia od ognia są określone w zasięgu cząsteczek z miotacza ognia. | | pl = Obrażenia od ognia są określone w zasięgu cząsteczek z miotacza ognia. | ||
− | |||
| ru = Урон от огня зависит от расстояния, которое пролетят частицы, выпущенные из огнемета. | | ru = Урон от огня зависит от расстояния, которое пролетят частицы, выпущенные из огнемета. | ||
− | |||
}} | }} | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" | {| class="wikitable grid" width="100%" | ||
Line 32: | Line 32: | ||
| cs = | | cs = | ||
{{Info}}Sekundární střelba vypustí [[compression blast/cs|stlačený vzduch]], který odhodí nepřátele, změní směr nepřátelských střel a uhasí plameny na spoluhráčích. Jeden výstřel spotřebuje 20 jednotek munice. Všechny odražené rakety/granáty/šípy udělí [[Critical hits/cs#Mini-krity|MiniKritické]] poškození (Pokud odrazíte kritickou střelu, bude poškození kritické). | {{Info}}Sekundární střelba vypustí [[compression blast/cs|stlačený vzduch]], který odhodí nepřátele, změní směr nepřátelských střel a uhasí plameny na spoluhráčích. Jeden výstřel spotřebuje 20 jednotek munice. Všechny odražené rakety/granáty/šípy udělí [[Critical hits/cs#Mini-krity|MiniKritické]] poškození (Pokud odrazíte kritickou střelu, bude poškození kritické). | ||
+ | | da = | ||
+ | {{Info}}Sekunder angreb skyder [[compression blast/da|komprimeret luft]] som skubber fjender og projektiler tilbage, samnt slukker holdkammerater som brænder, dette bruger 20 ammunition per gang. Alle reflekterede raketter/grenater/pile vil give [[Critical hits/da#Mini-Crit|Mini-kitisk]] skade. | ||
| de = | | de = | ||
{{Info}}Bei Treffer: Entflammt Gegner.<br/> | {{Info}}Bei Treffer: Entflammt Gegner.<br/> | ||
Line 77: | Line 79: | ||
{{Con}}Žádné náhodné kritické zásahy.<br/> | {{Con}}Žádné náhodné kritické zásahy.<br/> | ||
{{Info}}Sekundární střelba vypustí [[compression blast/cs|stlačený vzduch]], který odhodí nepřátele, změní směr nepřátelských střel a uhasí plameny na spoluhráčích. Jeden výstřel spotřebuje 20 jednotek munice. Všechny odražené rakety/granáty/šípy udělí [[Critical hits/cs#Mini-krity|MiniKritické]] poškození (Pokud odrazíte kritickou střelu, bude poškození kritické). | {{Info}}Sekundární střelba vypustí [[compression blast/cs|stlačený vzduch]], který odhodí nepřátele, změní směr nepřátelských střel a uhasí plameny na spoluhráčích. Jeden výstřel spotřebuje 20 jednotek munice. Všechny odražené rakety/granáty/šípy udělí [[Critical hits/cs#Mini-krity|MiniKritické]] poškození (Pokud odrazíte kritickou střelu, bude poškození kritické). | ||
+ | | da = | ||
+ | {{Pro}}100% chance for [[Critical/da|kritisk]] bagfra.<br/> | ||
+ | {{Pro}}10% forårsaget skade.<br/> | ||
+ | {{Con}}150% airblastomkostninger (50 i stedet for 20).<br/> | ||
+ | {{Info}}Sekunder angreb skyder [[compression blast/da|komprimeret luft]] som skubber fjender og projektiler tilbage, samnt slukker holdkammerater som brænder, dette bruger 50 ammunition per gang. Alle reflekterede raketter/grenater/pile vil give [[Critical hits/da#Mini-Crit|Mini-kitisk]] skade. | ||
| de = | | de = | ||
{{Pro}}Garantiert [[Critical/de|kritischen]] Schaden wenn man den Rücken angreift.<br/> | {{Pro}}Garantiert [[Critical/de|kritischen]] Schaden wenn man den Rücken angreift.<br/> | ||
Line 146: | Line 153: | ||
{{Con}}Způsobuje o 25% méně poškození [[Fire/cs|hořením]].<br/> | {{Con}}Způsobuje o 25% méně poškození [[Fire/cs|hořením]].<br/> | ||
{{Info}}Sekundární střelba vypustí [[compression blast/cs|stlačený vzduch]], který odhodí nepřátele, změní směr nepřátelských střel a uhasí plameny na spoluhráčích. Jeden výstřel spotřebuje 20 jednotek munice. Všechny odražené rakety/granáty/šípy udělí [[Critical hits/cs#Mini-krity|MiniKritické]] poškození (Pokud odrazíte kritickou střelu, bude poškození kritické). | {{Info}}Sekundární střelba vypustí [[compression blast/cs|stlačený vzduch]], který odhodí nepřátele, změní směr nepřátelských střel a uhasí plameny na spoluhráčích. Jeden výstřel spotřebuje 20 jednotek munice. Všechny odražené rakety/granáty/šípy udělí [[Critical hits/cs#Mini-krity|MiniKritické]] poškození (Pokud odrazíte kritickou střelu, bude poškození kritické). | ||
+ | | da = | ||
+ | {{Pro}}Give 65% hurtigere våbenskifte.<br/> | ||
+ | {{Con}}-25% [[Fire/da|brandsakde]].<br/> | ||
+ | {{Info}}Sekunder angreb skyder [[compression blast/da|komprimeret luft]] som skubber fjender og projektiler tilbage, samnt slukker holdkammerater som brænder, dette bruger 20 ammunition per gang. Alle reflekterede raketter/grenater/pile vil give [[Critical hits/da#Mini-Crit|Mini-kitisk]] skade. | ||
| de = | | de = | ||
{{Pro}}65% schnellerer Waffenwechsel<br/> | {{Pro}}65% schnellerer Waffenwechsel<br/> | ||
Line 330: | Line 341: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|cs, es, fi, fr, pt-br, ru | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, ja, pl, pt-br, ru}} |
− | |||
[[Category:Class Weapons Tables|P]] | [[Category:Class Weapons Tables|P]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 18:05, 14 December 2012
Primary
Fire damage is determined by particle range from Flamethrower.
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Flame Thrower |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn: |
On hit: ignites enemy. Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage. | |
Unlock Backburner |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn: |
Guarantees Critical hits when attacking from behind. Airblasts cost 150% more ammo to fire (50 instead of 20). | |
Craft Degreaser |
200 | N/A | Base (Max): 139.5 / sec. Crit (Max): 418.5 / sec. Afterburn: |
Gives 65% faster weapon switch. Deals 10% less damage. | |
Craft Phlogistinator |
200 | N/A | Base (Max): 139.5 / sec. Crit (Max): 418.5 / sec. Afterburn: |
Upon dealing enough fire damage, secondary fire initiates 'Mmmph', which fully restores health and gives guaranteed Critical hits over a short period of time. Damage taken is reduced to a fraction during the taunt. Cannot fire blasts of compressed air. | |
Craft Rainblower |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn: |
On Equip: Visit Pyroland. Only visible in Pyroland. |
This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, ja, pl, pt-br, ru (add) |