Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout secondary"
m (RU: corrected Mad Milk) |
TugaMiguelPT (talk | contribs) (Added pt (Portuguese)) |
||
Line 58: | Line 58: | ||
{{Info}}Делает разведчика неуязвимым на некоторое время. Атаковать невозможно, отбрасывание по-прежнему действует.<br/> | {{Info}}Делает разведчика неуязвимым на некоторое время. Атаковать невозможно, отбрасывание по-прежнему действует.<br/> | ||
{{Info}}Эффект длится 8 секунд и требует 24 секунды для перезарядки.<br/> | {{Info}}Эффект длится 8 секунд и требует 24 секунды для перезарядки.<br/> | ||
+ | | pt = | ||
+ | {{Info}}Quando usado, o jogador fica imune a todo o tipo de ataques e incapaz de atacar. Knockback ainda afeta o jogador.<br/> | ||
+ | {{Info}}O Efeito dura 8 segundos e tem um periodo de espera de 24 segundos até poder ser utilizado outra vez.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 106: | Line 109: | ||
{{Info}}Эффект длится 8 секунд и требует 24 секунды для перезарядки.<br/> | {{Info}}Эффект длится 8 секунд и требует 24 секунды для перезарядки.<br/> | ||
{{Pro}} +25% к скорости передвижения, пока длится эффект.<br/> | {{Pro}} +25% к скорости передвижения, пока длится эффект.<br/> | ||
+ | | pt = | ||
+ | {{Info}}Quando usado, todo o dano causado e recebido é [[Critical Hits/pt#Mini-Crits|Mini-Crit]].<br/> | ||
+ | {{Info}}O Efeito dura 8 segundos e tem um periodo de espera de 24 segundos até poder ser utilizado outra vez.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Mais 25% de velocidade.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 168: | Line 175: | ||
{{Info}}Тушит [[Fire/ru|горящих]] союзников.<br/> | {{Info}}Тушит [[Fire/ru|горящих]] союзников.<br/> | ||
{{Info}}Повторное применение возможно через 24 секунды.<br/> | {{Info}}Повторное применение возможно через 24 секунды.<br/> | ||
+ | | pt = | ||
+ | {{Info}}Qualquer dano (exceto dano residual) causado a inimigos concede 60% desse mesmo dano na forma de energia ao atacante.<br/> | ||
+ | {{Info}}Anula a [[Cloak/pt|Camuflagem]] em Spies Inimigos.<br/> | ||
+ | {{Info}}Extingue [[fire/pt|fogo]] no utilizador e nos companheiros de equipa.<br/> | ||
+ | {{Info}}Tem um tempo de recarga de 24 segundos.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 210: | Line 222: | ||
{{Pro}}Урон: +15%<br/> | {{Pro}}Урон: +15%<br/> | ||
{{Con}}Размер обоймы: –60%.<br/> | {{Con}}Размер обоймы: –60%.<br/> | ||
+ | | pt = | ||
+ | {{Pro}}Causa 15% mais de dano.<br/> | ||
+ | {{Con}}Tem um carregador 60% mais pequeno.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 269: | Line 284: | ||
{{Con}}Скорость атаки: -25%.<br/> | {{Con}}Скорость атаки: -25%.<br/> | ||
{{Con}}Урон от огня: +50%.<br/> | {{Con}}Урон от огня: +50%.<br/> | ||
+ | | pt = | ||
+ | {{Pro}}Mais 15 de energia no utilizador.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Utilizador é imune a dano de queda.<br/> | ||
+ | {{Con}}Menos 25% de velocidade de disparo.<br/> | ||
+ | {{Con}}Mais 50% de vulnerabilidade a fogo.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 331: | Line 351: | ||
{{Pro}}100 % крит по оглушенным игрокам.<br/> | {{Pro}}100 % крит по оглушенным игрокам.<br/> | ||
{{Con}}Без случайных критов.<br/> | {{Con}}Без случайных критов.<br/> | ||
+ | | pt = | ||
+ | {{Info}}Pode ser atirada aos inimigos. Fica reutilizável depois de 6 segundos. | ||
+ | {{Pro}}Causa sangramento em impacto.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Impacto a long distância causa mini-crits.<br/> | ||
+ | {{Pro}}100% de Crits contra inimigos atordoados.<br/> | ||
+ | {{Con}}Não possui [[Critical Hits/pt|Critical Hits]] aleatórios.<br/> | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Line 339: | Line 365: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|cs, es, fi, fr, pl, ru, no}} | + | {{translation switching|cs, es, fi, fr, pl, ru, no, pt}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 22:12, 15 December 2012
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Pistol |
12 | 36 | Base: 15 Crit: 45 [6 rounds / sec.] |
||
Promotional Lugermorph |
|||||
Unlock Bonk! Atomic Punch |
N/A | 1 | ∞ | N/A | When used, the player is immune to all damage but is unable to attack. Knockback still affects the player. The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again. |
Craft Crit-a-Cola |
N/A | 1 | ∞ | N/A | When used, all damage dealt and damage taken are Mini-Crits. The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again. |
Craft Mad Milk |
N/A | 1 | ∞ | N/A | Any damage (except afterburn) done to enemies covered in milk restores 60% of the damage to the attacking player's health. Nullifies Cloak on enemy Spies. |
Craft Winger |
5 | 36 | Base: 17 Crit: 52 [5 rounds / sec.] |
Deals 15% more damage. Has a 60% smaller clip size. | |
Craft Pretty Boy's Pocket Pistol |
12 | 36 | Base: 15 Crit: 45 [4.7 rounds / sec.] |
+15 max health on wearer. Wearer never takes falling damage. | |
Promotional / Craft Flying Guillotine |
1 | ∞ | Base: 50 Crit: 150 |
Can be thrown to damage enemies. Recharges after 6 seconds.
Causes Bleed On Hit. |
This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table scout secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, es, fi, fr, pl, ru, no, pt (add) |