Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy melee"
m (Updated.) |
m (Updated.) |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
{{Pro}}Těla obětí po zabodnutí zmizí.<br/> | {{Pro}}Těla obětí po zabodnutí zmizí.<br/> | ||
{{Con}}[[Disguise Kit/cs|Maskovací sada]] je zakázána.<br/> | {{Con}}[[Disguise Kit/cs|Maskovací sada]] je zakázána.<br/> | ||
| + | | da = | ||
| + | {{Pro}}Efter en vellykket backstab,forklæder spyen øjeblikkeligt sig som backstabbets offer.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Ofre laver ikke nogen lyd, når de dør.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Ofrene's lig forsvinder efter de er blevet backstabbed.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Hvis fjenden er backstabbed vil ofret's død ikke blive vist i drabs chatten for andre fjender.<br /> | ||
| + | {{Con}}[[Disguise Kit/da|Forklædnings værktøjet]] er deaktiveret.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
{{Pro}}Sobald man einen Gegner erfolgreich gemeuchelt hat, wird man sofort als sein Opfern getarnt.<br/> | {{Pro}}Sobald man einen Gegner erfolgreich gemeuchelt hat, wird man sofort als sein Opfern getarnt.<br/> | ||
| Line 99: | Line 105: | ||
{{Pro}}Při backstabe: Absorbuje život z oběti. Může přeléčit až na 300% života.<br/> | {{Pro}}Při backstabe: Absorbuje život z oběti. Může přeléčit až na 300% života.<br/> | ||
{{Con}}O 65 méně zdraví.<br/> | {{Con}}O 65 méně zdraví.<br/> | ||
| + | | da = | ||
| + | {{Pro}}Ved backstab: dræner livs point fra dit offer. Kan [[overheal]] op til 300% livs point.<br /> | ||
| + | {{Con}}-65 max livs point hos bæreren.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
{{Pro}} Bei Backstab: Absorbiert die Gesundheit des Opfers. Kann bis zu 300% der Gesundheit überheilen<br/> | {{Pro}} Bei Backstab: Absorbiert die Gesundheit des Opfers. Kann bis zu 300% der Gesundheit überheilen<br/> | ||
{{Con}}Reduzierung der maximalen Gesundheit um 65 Lebenspunkte.<br/> | {{Con}}Reduzierung der maximalen Gesundheit um 65 Lebenspunkte.<br/> | ||
| + | | fi = | ||
| + | {{Pro}}Selkäänpuukotuksesta: imee terveyden uhriltasi. Voi [[overheal/fi|yliparantaa]] jopa 300% asti.<br/> | ||
| + | {{Con}}–65 enimmäisterveys käyttäjälle.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Lors d'un poignardage réussi, le Spy absorbe la santé de sa victime. Peut fournir un bonus d'extra santé allant jusqu'à 300% de la santé maximale du Spy, soit 180 points de vie.<br/> | {{Pro}}Lors d'un poignardage réussi, le Spy absorbe la santé de sa victime. Peut fournir un bonus d'extra santé allant jusqu'à 300% de la santé maximale du Spy, soit 180 points de vie.<br/> | ||
{{Con}}Réduction de 65 points de la santé maximale du porteur.<br/> | {{Con}}Réduction de 65 points de la santé maximale du porteur.<br/> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| ja = | | ja = | ||
{{Info}}バックスタブに成功すると、犠牲者のヘルスを吸収する。(300%まで自己[[overheal/ja|オーバーヒール]]可能)<br/> | {{Info}}バックスタブに成功すると、犠牲者のヘルスを吸収する。(300%まで自己[[overheal/ja|オーバーヒール]]可能)<br/> | ||
| Line 131: | Line 140: | ||
{{Pro}}Zabitím nepřítele, se doplní Spyovi [[Cloak/cs|neviditelnost]] o 30%.<br/> | {{Pro}}Zabitím nepřítele, se doplní Spyovi [[Cloak/cs|neviditelnost]] o 30%.<br/> | ||
{{Con}}O 25 méně zdraví.<br/> | {{Con}}O 25 méně zdraví.<br/> | ||
| + | | da = | ||
| + | {{Pro}}Efter et kill, opnår Spyen 30% af hans usynligheds meter.<br /> | ||
| + | {{Con}}-25 max livs point hos bærer.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
{{Pro}}+30% Tarnung bei Tötung.<br/> | {{Pro}}+30% Tarnung bei Tötung.<br/> | ||
| Line 205: | Line 217: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, de, fi, fr, ja, nl, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, fi, fr, ja, nl, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 00:48, 16 December 2012
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Knife |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
|
| |||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Promotional Sharp Dresser |
|
||||
| |||||
 Promotional Black Rose |
| ||||
 Craft Your Eternal Reward |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
 Upon a successful backstab, the Spy instantly disguises as the backstab victim.
|
 Craft Wanga Prick |
| ||||
 Promotional Conniver's Kunai |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
On Backstab: Absorbs the health from your victim. Can overheal up to 300% of Spy's (reduced) health, i.e. up to 180 health points.
|
 Craft Big Earner |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.
|
 Craft Spy-cicle |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
Silent Killer: No attack noise from backstabs.
|
Killed enemies freeze into solid 
The This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, fi, fr, ja, nl, ru (add) |
