Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer melee"
m |
(add Korean) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
| ja = 注: エンジニアの全近接武器は[[Buildings/ja|装置]]の建設(時間短縮)、修理、アップグレードに使用でき、また、[[Spy/ja|スパイ]]の[[Sapper/ja|サッパー]]を破壊できます。 | | ja = 注: エンジニアの全近接武器は[[Buildings/ja|装置]]の建設(時間短縮)、修理、アップグレードに使用でき、また、[[Spy/ja|スパイ]]の[[Sapper/ja|サッパー]]を破壊できます。 | ||
| ru = Всё оружие ближнего боя инженера может строить, чинить и улучшать [[buildings/ru|постройки]], а также удалять [[Sapper/ru|жучки]]. | | ru = Всё оружие ближнего боя инженера может строить, чинить и улучшать [[buildings/ru|постройки]], а также удалять [[Sapper/ru|жучки]]. | ||
| + | | ko = 모든 엔지니어의 근접 무기는 건설, 수리와 구조물 업그레이드가 가능하며, [[Sapper/ko|전자 교란기]]를 제거할 수 있습니다. | ||
}} | }} | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" | {| class="wikitable grid" width="100%" | ||
| Line 87: | Line 88: | ||
{{Pro}}Каждый третий удар по врагу будет критическим.<br /> | {{Pro}}Каждый третий удар по врагу будет критическим.<br /> | ||
{{Con}}Без случайных критов.<br /> | {{Con}}Без случайных критов.<br /> | ||
| + | | ko = | ||
| + | {{Info}}일반 센트리 건을 [[Combat Mini-Sentry Gun/ko|전투용 미니 센트리 건]]으로 대체합니다.<br /> | ||
| + | {{Pro}}최대 체력을 25 포인트 증가시켜줍니다.<br /> | ||
| + | {{Pro}}세 번째 연이은 펀치는 치명타가 발생합니다.<br /> | ||
| + | {{Con}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다.<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 137: | Line 143: | ||
{{Con}}Урон, получаемый от огня, увеличен на 20%.<br /> | {{Con}}Урон, получаемый от огня, увеличен на 20%.<br /> | ||
{{Con}}Без случайных критов.<br /> | {{Con}}Без случайных критов.<br /> | ||
| + | | ko = | ||
| + | {{Pro}}적중 시: 적에게 5초간 [[bleed/ko|출혈]]을 일으킵니다.<br /> | ||
| + | {{Con}}화염 피해에 20% 더 취약해집니다.<br /> | ||
| + | {{Con}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다.<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 175: | Line 185: | ||
{{Pro}}Постройки возводятся на 30% быстрее.<br /> | {{Pro}}Постройки возводятся на 30% быстрее.<br /> | ||
{{Con}}Урон уменьшен на 25%.<br /> | {{Con}}Урон уменьшен на 25%.<br /> | ||
| + | | ko = | ||
| + | {{Pro}}+30% 빠른 건설 속도.<br /> | ||
| + | {{Con}}피해량 –25% 저하.<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 213: | Line 226: | ||
{{Pro}}Альтернативная атака: телепортитрует в зону возрождения<br /> | {{Pro}}Альтернативная атака: телепортитрует в зону возрождения<br /> | ||
{{Con}}Невозможно переносить постройки.<br /> | {{Con}}Невозможно переносить постройки.<br /> | ||
| + | | ko = | ||
| + | {{Pro}}보조 공격 키 사용 시: 부활 장소로 이동합니다.<br /> | ||
| + | {{Con}}구조물을 옮길 수 없습니다.<br /> | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 221: | Line 237: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, es, fi, fr, ja, nl, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|cs, es, fi, fr, ja, nl, pt-br, ru, ko}} |
[[Category:Class Weapons Tables|E]] | [[Category:Class Weapons Tables|E]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 08:27, 17 December 2012
Melee
Note that all the Engineer's melee weapons are capable of building, repairing and upgrading buildings, as well as removing Sappers.
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Wrench |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Distributed Golden Wrench |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Distributed Saxxy |
| ||||
 Unlock Gunslinger |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 Replaces standard Sentry Gun with Combat Mini-Sentry Gun.
|
| |||||
 Craft Southern Hospitality |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 On hit: causes opponent to bleed for 5 seconds.
|
 Craft Jag |
|
N/A | N/A | Base: 49 Crit: 146 |
+30% Faster construction rate.
|
 Craft Eureka Effect |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
On Alt-Fire: Teleport to spawn.
|
No random Critical hits.This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table engineer melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, es, fi, fr, ja, nl, pt-br, ru, ko (add) |
