Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic secondary"
m (Updated.) |
(add Korean) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
| fr = {{Info}}L'utilisateur peut déployer une [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] qui rend son patient et lui invincibles pendant 8 secondes. | | fr = {{Info}}L'utilisateur peut déployer une [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] qui rend son patient et lui invincibles pendant 8 secondes. | ||
| ja = {{Info}}[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]中メディックとパートナーが完全無敵 (最大8秒間) | | ja = {{Info}}[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]中メディックとパートナーが完全無敵 (最大8秒間) | ||
| + | | ko = {{Info}}[[ÜberCharge/ko|우버차지]]는 메딕과 치료 대상자를 8초간 무적으로 만듭니다. | ||
| nl = {{Info}}[[ÜberCharge/nl|Überlading]] geeft de Medic en zijn patiënt 8 seconden van gegarandeerde onkwetsbaarheid. | | nl = {{Info}}[[ÜberCharge/nl|Überlading]] geeft de Medic en zijn patiënt 8 seconden van gegarandeerde onkwetsbaarheid. | ||
| pt-br = {{Info}}[[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] Garante ao médico e o paciente 8 segundos de invunerabilidade. | | pt-br = {{Info}}[[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] Garante ao médico e o paciente 8 segundos de invunerabilidade. | ||
| Line 57: | Line 58: | ||
{{Info}}ユーバーチャージ中 100％ [[Critical hits/ja|クリティカルヒット]] (最大8秒間)<br/> | {{Info}}ユーバーチャージ中 100％ [[Critical hits/ja|クリティカルヒット]] (最大8秒間)<br/> | ||
{{Pro}}ユーバーチャージ率 +25% | {{Pro}}ユーバーチャージ率 +25% | ||
| + | | ko = | ||
| + | {{Info}}우버차지는 치료 대상자에게 8초 동안 [[critical hits/ko|치명타]] 피해를 부여합니다.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Has 25% faster charge rate.<br/> | ||
| nl = | | nl = | ||
{{Info}}Überlading laat de patiënt 8 seconden van gegaranderde [[critical hits/nl|voltreffers]] uitdelen.<br/> | {{Info}}Überlading laat de patiënt 8 seconden van gegaranderde [[critical hits/nl|voltreffers]] uitdelen.<br/> | ||
| Line 135: | Line 139: | ||
{{Pro}}ヒール対象者の爆発ジャンプに合わせて飛べる<br/> | {{Pro}}ヒール対象者の爆発ジャンプに合わせて飛べる<br/> | ||
{{Con}}オーバーヒール不可 (ヘルス上限でヒールを続けてもユーバーチャージは貯めることはできる) | {{Con}}オーバーヒール不可 (ヘルス上限でヒールを続けてもユーバーチャージは貯めることはできる) | ||
| + | | ko = | ||
| + | {{Info}}우버 효과: 메가힐 | ||
| + | :메딕과 치료 대상자의 치료율을 세배로 증가시킵니다. | ||
| + | :메딕과 치료 대상자는 기절과 밀어내는 대상에게서 면역을 가집니다. | ||
| + | {{Pro}}치료율이 40% 높습니다.<br/> | ||
| + | {{Pro}}우버차지율이 25% 높습니다.<br/> | ||
| + | {{Pro}}자신보다 빠른 치료 대상자를 치료 중일 경우 이동속도가 대상과 동일해집니다.<br/> | ||
| + | {{Pro}}치료 대상의 폭발 도약을 복사합니다<br/> | ||
| + | {{Con}}과치료를 할 수 없습니다.<br/> | ||
| nl = | | nl = | ||
{{Info}}Über effect: Megaheel | {{Info}}Über effect: Megaheel | ||
| Line 169: | Line 182: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, ja, nl, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, ja, ko, nl, pt-br, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|M]] | [[Category:Class Weapons Tables|M]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 11:07, 17 December 2012
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Medi Gun |
N/A | N/A | N/A | N/A |  ÜberCharge grants Medic and patient 8 seconds of guaranteed invulnerability.
|
 Unlock Kritzkrieg |
N/A | N/A | N/A | N/A | ÜberCharge grants patient 8 seconds of guaranteed critical damage.
|
 Craft Quick-Fix |
N/A | N/A | N/A | N/A | Über effect: Megaheal
|
Has 25% faster charge rate.
Not able to overheal (attempting to overheal will still build ÜberCharge).This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, ja, ko, nl, pt-br, ru (add) |
