Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated.)
m (Updated.)
Line 46: Line 46:
 
{{Con}}Kann durch [[Pyro/de|Pyros]] reflektiert werden.<br/>
 
{{Con}}Kann durch [[Pyro/de|Pyros]] reflektiert werden.<br/>
 
{{Info}}Hat eine 20 Sekunden dauernde Regenerationszeit.<br/>
 
{{Info}}Hat eine 20 Sekunden dauernde Regenerationszeit.<br/>
 +
  | es =
 +
{{Pro}}Causa que los enemigos reciban [[Critical hits/es|Mini-Críticos]] cuando son atacados.<br />
 +
{{Pro}}Revela Spies [[Cloak/es|invisibles]].<br />
 +
{{Pro}}Apaga el [[Fire/es|fuego]] en compañeros y en uno mismo.<br />
 +
{{Con}}Los [[Pyro/es|Pyro]]s enemigos pueden rebotar los Fraskungfús.<br />
 +
{{Info}}Tiene una recarga de 20 segundos.<br />
 +
{{Info}}Puede ser recargado instantáneamente desde el [[resupply cabinet/es|Armario de Reabastecimiento]].<br />
 
   | fi =
 
   | fi =
 
{{Pro}}Jaratessa olevat viholliset ottavat [[Critical hits/fi#Mini-crits|mini-kriittistä]] vahinkoa.<br/>
 
{{Pro}}Jaratessa olevat viholliset ottavat [[Critical hits/fi#Mini-crits|mini-kriittistä]] vahinkoa.<br/>
Line 100: Line 107:
 
{{Con}}Wird nicht regeneriert und der Spieler muss sich beim [[resupply cabinet/de|Versorgungsschrank]] einen Neuen abholen..<br/>
 
{{Con}}Wird nicht regeneriert und der Spieler muss sich beim [[resupply cabinet/de|Versorgungsschrank]] einen Neuen abholen..<br/>
 
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/>
 
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/>
 +
  | es =
 +
{{Pro}}Evita una [[Backstab/es|Puñalada por la espalda]], "electrocutando" temporalmente al [[Spy/es|Spy]], evitando que pueda cambiar de armas o que ataque.<br />
 +
{{Con}}Una vez utilizado, no se puede recargar. Debe de ser equipado de nuevo desde el [[resupply cabinet/es|Armario de Reabastecimiento]].<br />
 +
{{Info}}Concede su capacidad de forma pasiva; no tiene que ser activado.<br />
 
   | fi =
 
   | fi =
 
{{Pro}}Estää yhden [[backstab/fi|selkäänpuukotusyrityksen]] ja antaa sähköiskun [[Spy/fi|Spylle]], estäen häntä vaihtamasta asetta tai hyökkämästä.<br/>
 
{{Pro}}Estää yhden [[backstab/fi|selkäänpuukotusyrityksen]] ja antaa sähköiskun [[Spy/fi|Spylle]], estäen häntä vaihtamasta asetta tai hyökkämästä.<br/>
Line 141: Line 152:
 
{{Pro}}Die maximale Lebenspunkte werden um 25 erhöht.<br/>
 
{{Pro}}Die maximale Lebenspunkte werden um 25 erhöht.<br/>
 
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/>
 
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/>
 +
  | es =
 +
{{Pro}}Incrementa la vida en 25 puntos.<br />
 +
{{Info}}Concede su capacidad de forma pasiva; no tiene que ser activado.<br />
 
   | fi =
 
   | fi =
 
{{Pro}}Antaa +25 enimmäisterveyttä käyttäjälle.<br/>
 
{{Pro}}Antaa +25 enimmäisterveyttä käyttäjälle.<br/>
Line 176: Line 190:
 
{{Con}}Träger bewegt sich im Zoommodus 80% langsamer.<br/>
 
{{Con}}Träger bewegt sich im Zoommodus 80% langsamer.<br/>
 
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/>
 
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/>
 +
  | es =
 +
{{Pro}}1 punto de vida regenerado cada segundo.<br />
 +
{{Pro}}No hay efecto de sacudida mientras se esta en zoom.<br />
 +
{{Pro}}Retroceso reducido un 20% mientras se esta en zoom.<br />
 +
{{Con}}Velocidad -80% mientras se esta en zoom.<br />
 +
{{Info}}Concede su capacidad de forma pasiva; no tiene que ser activado.<br />
 
   | fi =
 
   | fi =
 
{{Pro}}Ei heilu tähdättäessä.<br/>
 
{{Pro}}Ei heilu tähdättäessä.<br/>
Line 245: Line 265:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|cs, da, de, fi, fr, ja, nl, ru}}
+
{{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, ja, nl, ru}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 02:40, 18 December 2012

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Submachine Gun
Stock
SMG
Killicon SMG.png 25 75 Base: 8

Crit: 24

[10 rounds / sec.]

Jarate
Unlock
Jarate
N/A 1 N/A Pictogram plus.png Doused enemies take mini-crits on hit.

Pictogram plus.png Partially nullifies cloak on enemy Spies.
Pictogram plus.png Extinguishes flames on wielder and allied players.
Pictogram minus.png Enemy Pyros can reflect Jarate.
Pictogram info.png Has a 20 second recharge.

Razorback
Unlock
Razorback
N/A 1 N/A N/A Pictogram plus.png Nullifies a single backstab attempt, temporarily "shocking" the Spy, preventing him switching weapons or attacking.

Pictogram minus.png Once used, does not recharge. Must be re-equipped from a Resupply locker.
Pictogram info.png Grants its ability passively; does not need to be activated.

Darwin's Danger Shield
Craft
Darwin's Danger Shield
N/A N/A N/A N/A Pictogram plus.png Increases max health by 25 points on wearer.

Pictogram info.png Grants its ability passively; does not need to be activated.

Cozy Camper
Craft
Cozy Camper
N/A N/A N/A N/A Pictogram plus.png No flinching when aiming.

Pictogram plus.png Knockback reduced by 20% when aiming.
Pictogram plus.png Regenerates 1 health per second
Pictogram minus.png –80% slower move speed when aiming.
Pictogram info.png Grants its ability passively; does not need to be activated.

Cleaner's Carbine
Craft
Cleaner's Carbine
Killicon cleaner's carbine.png 20 75 Base: 8

Crit: 24

[7.4 rounds / sec.]

Pictogram plus.png  On Kill: 3 seconds of 100% critical chance for all weapons.

Pictogram minus.png  -20% clip size.
Pictogram minus.png  35% slower firing speed.
Pictogram minus.png  No random critical hits.

This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.