Difference between revisions of "Steam Community Market/pl"
m |
(Full translation, updated) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:Rynek Steam | + | {{DISPLAYTITLE:Rynek Społeczności Steam}} |
| − | |||
[[File:Community_Market_Banner.png|right|400px]] | [[File:Community_Market_Banner.png|right|400px]] | ||
{{Quotation|'''Oficjalny blog TF2'''| | {{Quotation|'''Oficjalny blog TF2'''| | ||
| − | W ramach naszych nieustannych wysiłków w celu zmarnowaniu wszystkich pieniędzy świata na rzecz Czapek Team Fortress, wydajemy Rynek Steam w wersji Beta! | + | W ramach naszych nieustannych wysiłków w celu zmarnowaniu wszystkich pieniędzy świata na rzecz Czapek Team Fortress, wydajemy Rynek Steam w wersji Beta! Rynek powinien ułatwić wymiany w każdym stopniu: Gracze szukający danego przedmiotu będą mieli możliwość do znalezienia go szybciej, a ludzie chcący sprzedać przedmioty będą mogli to zrobić znacznie szybciej, a najlepsze jest to, że zrobliliśmy łatwiejsze przekładanie grania w Team Fortress 2 do kupowania gier na Steam.}} |
| − | '''Rynek Społeczności Steam''' | + | '''Rynek Społeczności Steam''' to mała strona, umożliwiająca graczom na wymianę [[items/pl|przedmiotów]] z innymi graczami za pomocą pieniędzy ze [[Steam Wallet|Portfela Steam]]. |
| + | |||
| + | Przedmioty mogą zostać wystawione za sume pieniędzy, która sprzedawca chce otrzymać albo którą sprzedawca chce, aby kupiec zapłacić. Wszystkie wystawione przedmioty mają dodatkowe opłaty. Opłata Dota 2/Team Fortress 2 wynosi 10% od kwoty, którą sprzedawca dostaje i opłata transakcji Steam 5%, co daje łącznie 15% opłat. Aby sprzedać przedmiot na Rynku Społeczności Steam, użytkownik musi kupić jeden przedmiot na Steam'ie co rok, a następnie zaczekać 30 dni po kupieniu aby rozpocząć sprzedawanie i kupowania. Dodatkowo, użytkownik musi mieć konto premium w Team Fortress 2, aby sprzedawać związane z Team Fortress 2 przedmioty. | ||
| + | |||
| + | Rynek Społeczności steam jest aktualnie w open beta i wspiera przemioty z Team Fortress 2 oraz [[Dota 2/pl|Dota 2]]: [[tools|narzędzia]], jak i również [[Festive_weapons/pl|świąteczne]] bronie, bronie [[Botkiller|Robobójcy]], przedmioty jakości [[Genuine/pl|Oryginał]] i [[Vintage/pl|Klasyk]]. Aktualizacja Rynku dodała opcję do sprzedawania zaproszeń do Dota 2 | ||
| − | |||
== Obsługiwane przedmioty == | == Obsługiwane przedmioty == | ||
| + | Rynek jest aktualnie ograniczony do [[Festive_weapons/pl|świątecznych]] broni, broni [[Botkiller|Robobójcy]], przedmiotów jakości [[Genuine/pl|Oryginał]] i [[Vintage/pl|Klasyk]], oraz przedmiotów do użycia. | ||
| + | |||
{{Market items}} | {{Market items}} | ||
| Line 15: | Line 19: | ||
* [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6088-UDXM-7214 FAQ (Najczęściej Zadawane Pytania)] (ang.) | * [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6088-UDXM-7214 FAQ (Najczęściej Zadawane Pytania)] (ang.) | ||
* [http://steamcommunity.com/groups/community_market Oficjalna grupa] (ang.) | * [http://steamcommunity.com/groups/community_market Oficjalna grupa] (ang.) | ||
| + | * [http://steamcommunity.com/groups/community_market Official Group] | ||
Revision as of 18:36, 7 February 2013
| „ | W ramach naszych nieustannych wysiłków w celu zmarnowaniu wszystkich pieniędzy świata na rzecz Czapek Team Fortress, wydajemy Rynek Steam w wersji Beta! Rynek powinien ułatwić wymiany w każdym stopniu: Gracze szukający danego przedmiotu będą mieli możliwość do znalezienia go szybciej, a ludzie chcący sprzedać przedmioty będą mogli to zrobić znacznie szybciej, a najlepsze jest to, że zrobliliśmy łatwiejsze przekładanie grania w Team Fortress 2 do kupowania gier na Steam.
— Oficjalny blog TF2
|
” |
Rynek Społeczności Steam to mała strona, umożliwiająca graczom na wymianę przedmiotów z innymi graczami za pomocą pieniędzy ze Portfela Steam.
Przedmioty mogą zostać wystawione za sume pieniędzy, która sprzedawca chce otrzymać albo którą sprzedawca chce, aby kupiec zapłacić. Wszystkie wystawione przedmioty mają dodatkowe opłaty. Opłata Dota 2/Team Fortress 2 wynosi 10% od kwoty, którą sprzedawca dostaje i opłata transakcji Steam 5%, co daje łącznie 15% opłat. Aby sprzedać przedmiot na Rynku Społeczności Steam, użytkownik musi kupić jeden przedmiot na Steam'ie co rok, a następnie zaczekać 30 dni po kupieniu aby rozpocząć sprzedawanie i kupowania. Dodatkowo, użytkownik musi mieć konto premium w Team Fortress 2, aby sprzedawać związane z Team Fortress 2 przedmioty.
Rynek Społeczności steam jest aktualnie w open beta i wspiera przemioty z Team Fortress 2 oraz Dota 2: narzędzia, jak i również świąteczne bronie, bronie Robobójcy, przedmioty jakości Oryginał i Klasyk. Aktualizacja Rynku dodała opcję do sprzedawania zaproszeń do Dota 2
Obsługiwane przedmioty
Rynek jest aktualnie ograniczony do świątecznych broni, broni Robobójcy, przedmiotów jakości Oryginał i Klasyk, oraz przedmiotów do użycia.
