Difference between revisions of "Control point (objective)/zh-hans"
Bossofguns (talk | contribs) (Created page with "控制点是领土控制,山丘之王,和控制点的主要目标.") |
(Fixed the lack of info.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | {{DISPLAYTITLE:控制点}} | |
| + | [[Image:Controlpoint.png|right|thumb|一个[[BLU/zh-hans|蓝队]]占有的控制点。|400px]] | ||
| + | {{hatnote|这页是关于游戏中的物件。如要查阅游戏模式，请参见[[Control Point (game mode)/zh-hans|控制点]]。}} | ||
| + | {{Quotation|'''火箭兵'''|站...在...点上，笨笨！|sound=Soldier_standonthepoint01.wav}} | ||
| + | |||
| + | '''控制点（Control points）'''是个在[[Arena/zh-hans|竞技场]]、[[Control Point (game mode)/zh-hans|控制点]]、[[Territorial Control/zh-hans|地区控制]]和[[King of the Hill/zh-hants|山丘之王]]模式地图中常见的重要目标物。<br>它的外表看起来像是圆形的铁制板子，中间还有一个依团队颜色的亮光，上方还会浮出团队徽章的投影。如果是中立点，亮光会是白色，而且投影是一个问号标记。 | ||
| + | |||
| + | == 遊戲設定 == | ||
| + | {{main|Control Point (game mode)/zh-hans|l1=控制點模式}} | ||
| + | |||
| + | 以下是三种控制点的状态图示： | ||
| + | |||
| + | <gallery> | ||
| + | Image:Icon_obj_neutral.jpg|中立：控制点可被双方队伍占领。（常见于回合一开始的控制点地图中） | ||
| + | Image:Icon_obj_blu.jpg|占据：已有一方占据，但仍然可以被另一方占领的控制点。 | ||
| + | Image:Icon obj blu locked.jpg|锁定：已被一方占据并且锁定，无法被另一方重新占领的控制点。 | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | === 进攻 === | ||
| + | |||
| + | 想要[[Capping (competitive)/zh-hans|占领]]控制点，就必须要站在它们上面。占领的速度是依据点上面的人数多寡而定，因此两个同队的占领控制点，会比单独一个人还快。<br>不过，[[Scouts/zh-hans|侦察兵]]的占领速度是算做两人份的，如果[[Soldier/zh-hans|火箭兵]]和[[Demoman/zh-hans|爆破兵]]装备了[[Pain Train/zh-hans|天堂路]]的话也能做到这一点。至于占领速率的最大值，请看[[Control point timing/zh-hant|控制点时间]]这一页。 | ||
| + | |||
| + | === 防守 === | ||
| + | 如果有一队的人开始占领控制点，但是却被敌队的某人站上去的话，占领进度就会被停住，而冲上去的那一个人则会获得一分防御分数。<br>之后，如果前来占领的队伍没能成功占领的话，控制点的占领进度虽然不会立刻归零，但只要没有再踏上来，进度会慢慢地流失到耗尽为止。 | ||
| + | |||
| + | === 反转占领 === | ||
| + | 当两队都想抢到一点时，如果一方被击退，则优势的另一方可以开始“反转”刚才敌队的占领进度。这个时候优势方必须先站在点上，将刚才对方进度先归零，当进度到底时，就会换上优势方的进度开始填满整个方格。 | ||
| + | |||
| + | === 占领限制 === | ||
| + | * [[Disguise/zh-hans|伪装]]成敌队的友方[[Spy/zh-hant|间谍]]不能阻挡（防御）敌方占领控制点，也不能在伪装状态时帮队友占领控制点。 | ||
| + | * [[Cloak/zh-hans|隐形]]的间谍也不能占领或是防御控制点。 | ||
| + | * 受无敌 [[UberCharge/zh-hans|UberCharge]] 能力影响的玩家不能占领，可是可以防御己方的控制点。必须要注意的是，在[[Kritzkrieg/zh-hant|爆击制造者]]的爆击效果或是[[Quick-Fix/zh-hant|快速治疗者]]的三倍速治疗效果之下，玩家还是可以占领控制点的。 | ||
| + | * 在[[Bonk! Atomic Punch/zh-hans|Bonk！原子能量饮料]]效果影响之下的侦察兵，不能防守也不能占领控制点。 | ||
| + | |||
| + | ==相关成就== | ||
| + | ==={{Class link|Scout}}=== | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Scout|Block the Plate}} | ||
| + | {{Show achievement|Scout|Set the Table}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Scout|Side Retired}} | ||
| + | {{Show achievement|Scout|Stealing Home}} | ||
| + | | 3 = {{Show achievement|Scout|Triple Play}} | ||
| + | }} | ||
| + | ==={{Class link|Soldier}}=== | ||
| + | {{Show achievement|Soldier|Hamburger Hill|width=50%}} | ||
| + | ==={{Class link|Pyro}}=== | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn|width=50%}} | ||
| + | ==={{Class link|Demoman}}=== | ||
| + | {{Show achievement|Demoman|The High Road|width=50%}} | ||
| + | ==={{Class link|Heavy}}=== | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Gorky Parked}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Heavy|Purge}} | ||
| + | }} | ||
| + | ==={{Class link|Engineer}}=== | ||
| + | {{Show achievement|Engineer|No Man's Land}} | ||
| + | ==={{Class link|Medic}}=== | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Medic|preventative medicine}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Medic|Ubi concordia, ibi victoria}} | ||
| + | }} | ||
| + | ==={{Class link|Sniper}}=== | ||
| + | {{Show achievement|Sniper|Not a Crazed Gunman, Dad}} | ||
| + | ==={{Class link|Spy}}=== | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Spy|on her majesty's secret surface}} | ||
| + | {{Show achievement|Spy|Point Breaker}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Spy|Is It Safe?}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == 更新纪录 == | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/zh-hans|淘金热更新]]) | ||
| + | * 伪装成友方的间谍现在可以协助占领控制点。 | ||
| + | * 修正一个占点时换关卡所导致的罕见当机错误。 | ||
| + | |||
| + | ==相关细节== | ||
| + | *受到无敌 UberCharge 能力影响的玩家在队伍占点成功时，虽然站在点上对占点毫无贡献，但还是能得到分数。 | ||
| + | |||
| + | == 参见 == | ||
| + | * [[Intelligence/zh-hans|情报箱]]，[[Capture the Flag/zh-hans|抢夺情报箱]]模式的目标物。 | ||
| + | * [[Payload/zh-hans#弹头车|弹头车]]，[[Payload/zh-hans|弹头车]]模式的目标物。 | ||
| + | * [[Control point timing/zh-hans|控制点时间]] | ||
| + | |||
| + | [[Category:Gameplay/zh-hans]] | ||
Revision as of 03:04, 1 February 2013
一个蓝队占有的控制点。
这页是关于游戏中的物件。如要查阅游戏模式，请参见控制点。
| “ | 站...在...点上，笨笨！
点击试听
— 火箭兵
|
” |
控制点（Control points）是个在竞技场、控制点、地区控制和山丘之王模式地图中常见的重要目标物。
它的外表看起来像是圆形的铁制板子，中间还有一个依团队颜色的亮光，上方还会浮出团队徽章的投影。如果是中立点，亮光会是白色，而且投影是一个问号标记。
目录
遊戲設定
主条目： 控制點模式
以下是三种控制点的状态图示：
中立：控制点可被双方队伍占领。（常见于回合一开始的控制点地图中）
占据：已有一方占据，但仍然可以被另一方占领的控制点。
锁定：已被一方占据并且锁定，无法被另一方重新占领的控制点。
进攻
想要占领控制点，就必须要站在它们上面。占领的速度是依据点上面的人数多寡而定，因此两个同队的占领控制点，会比单独一个人还快。
不过，侦察兵的占领速度是算做两人份的，如果火箭兵和爆破兵装备了天堂路的话也能做到这一点。至于占领速率的最大值，请看控制点时间这一页。
防守
如果有一队的人开始占领控制点，但是却被敌队的某人站上去的话，占领进度就会被停住，而冲上去的那一个人则会获得一分防御分数。
之后，如果前来占领的队伍没能成功占领的话，控制点的占领进度虽然不会立刻归零，但只要没有再踏上来，进度会慢慢地流失到耗尽为止。
反转占领
当两队都想抢到一点时，如果一方被击退，则优势的另一方可以开始“反转”刚才敌队的占领进度。这个时候优势方必须先站在点上，将刚才对方进度先归零，当进度到底时，就会换上优势方的进度开始填满整个方格。
占领限制
- 伪装成敌队的友方间谍不能阻挡（防御）敌方占领控制点，也不能在伪装状态时帮队友占领控制点。
- 隐形的间谍也不能占领或是防御控制点。
- 受无敌 UberCharge 能力影响的玩家不能占领，可是可以防御己方的控制点。必须要注意的是，在爆击制造者的爆击效果或是快速治疗者的三倍速治疗效果之下，玩家还是可以占领控制点的。
- 在Bonk！原子能量饮料效果影响之下的侦察兵，不能防守也不能占领控制点。
相关成就
侦察兵
|
|
士兵
 |
汉堡山 守住控制点 30 次。 |
火焰兵
 |
节制点火 在你方的控制点上点燃 50 个敌人。 |
爆破手
 |
天降神兵 使用黏弹跳跃跳至一个控制点并占领。 |
机枪手
|
|
工程师
 |
无人地带 使用步哨枪干掉 25 名正在占领控制点的敌人。 |
医生
狙击手
 |
谁是老大 一次生命中，杀死 3 名正在占领控制点的敌人。 |
间谍
|
|
更新纪录
- 伪装成友方的间谍现在可以协助占领控制点。
- 修正一个占点时换关卡所导致的罕见当机错误。
相关细节
- 受到无敌 UberCharge 能力影响的玩家在队伍占点成功时，虽然站在点上对占点毫无贡献，但还是能得到分数。
