Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman secondary"
m (Updated.) |
(Added Portuguese.) |
||
Line 69: | Line 69: | ||
{{Info}}Kan tot op 8 kleefbommen tegelijkertijd leggen. <br /> | {{Info}}Kan tot op 8 kleefbommen tegelijkertijd leggen. <br /> | ||
{{Info}}Kleefbommen kunnen aangevallen en vernietigd worden met alle kogel vurende wapens, een directe slag met een slagwapen of door de explosie van een vijandelijke Schotse Weerstand bom in de buurt. <br /> | {{Info}}Kleefbommen kunnen aangevallen en vernietigd worden met alle kogel vurende wapens, een directe slag met een slagwapen of door de explosie van een vijandelijke Schotse Weerstand bom in de buurt. <br /> | ||
+ | | pt = | ||
+ | {{Info}}Disparo primário lança as bombas, tiro secundário fá-las explodir ao mesmo tempo. Segurar no botão de fogo primário lança-as para mais longe.<br /> | ||
+ | {{Info}}Stickybombs ficam pegadas a muitas superfícies e permanecem preparadas até o jogador as detonar ou morra.<br /> | ||
+ | {{Info}}Pode ter até 8 bombas ao mesmo tempo.<br /> | ||
+ | {{Info}}Stickybombs podem ser destruídas por qualquer arma que dispara balas, um ataque direto de uma arma melee, ou uma Scottish Resistance a detonar stickybombs próximas.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Fogo primário lança as bombas, secundário as explodem ao mesmo tempo. Segurando o botão de fogo primário as lançará mais longe.<br /> | {{Info}}Fogo primário lança as bombas, secundário as explodem ao mesmo tempo. Segurando o botão de fogo primário as lançará mais longe.<br /> | ||
Line 153: | Line 158: | ||
{{Info}}Geeft de vaardigheden automatisch, hoeft niet geselecteerd te worden. <br /> | {{Info}}Geeft de vaardigheden automatisch, hoeft niet geselecteerd te worden. <br /> | ||
{{Info}}Geeft geen weerstand tegen zelfschade. <br /> | {{Info}}Geeft geen weerstand tegen zelfschade. <br /> | ||
+ | | pt = | ||
+ | {{Info}}Disparo secundário faz o jogador ser lançado para a frente em alta velocidade, adicionando mini-críticos com metade de uma carga ou críticos a qualquer ataque melee. Qualquer inimigo atingido pela carga do escudo sofre 50 ou mais dano.<br /> | ||
+ | {{Pro}}50% mais resistência a fogo.<br /> | ||
+ | {{Pro}}40% mais resistência a explosivos.<br /> | ||
+ | {{Info}}Garante as suas habilidades passivamente, não precisa de ser seleccionado. | ||
+ | {{Info}}Não garante resistência a dano feito pelo usuário. | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Com disparo secundário o jogador é lançado para frente com velocidade total produzindo um acerto crítico para qualquer ataque corpo a corpo. Qualquer inimigo que tenha sido atingido no fim da carga recebe no mínimo 50 de dano.<br /> | {{Info}}Com disparo secundário o jogador é lançado para frente com velocidade total produzindo um acerto crítico para qualquer ataque corpo a corpo. Qualquer inimigo que tenha sido atingido no fim da carga recebe no mínimo 50 de dano.<br /> | ||
Line 270: | Line 281: | ||
{{Pro}}Heeft 25% hogere vuursnelheid.<br /> | {{Pro}}Heeft 25% hogere vuursnelheid.<br /> | ||
{{Con}}0,8 sec. langere bombewapeningstijd.<br /> | {{Con}}0,8 sec. langere bombewapeningstijd.<br /> | ||
+ | | pt = | ||
+ | {{Info}}Disparo primário lança as bombas, disparo secundário faz todas debaixo da mira explodir ao mesmo tempo. Segurar no disparo primário faz com que a bomba seja lançada para mais longe.<br /> | ||
+ | {{Info}}Stickybombs ficam coladas a quase todas as superfícies e permanecem prontas até o jogador as detone ou morra.<br /> | ||
+ | {{Info}}Stickies são visíveis por paredes e qualquer obstáculo, e podem ser seletivamente detonadas por apontar para elas e premir o botão de disparo secundário.<br /> | ||
+ | {{Info}}Stickybombs podem ser atacadas e destruídas com qualquer arma que dispare balas, ataque direto de uma arma melee ou uma sticky de uma Scottish Resistance inimiga a detonar perto.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Pode destruir stickies inimigas.<br /> | ||
+ | ((Pro}}Pode deixar até 14 stickies no total.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Mais 12 de munição carregada.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Dispara 25% mais rápido.<br /> | ||
+ | {{Con}}Stickybombs demoram 0.8 segundos mais até poderem ser detonadas.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Stickies são visíveis na parede ou qualquer obstáculo, e podem ser detonadas olhando diretamente para elas.<br /> | {{Info}}Stickies são visíveis na parede ou qualquer obstáculo, e podem ser detonadas olhando diretamente para elas.<br /> | ||
Line 378: | Line 399: | ||
{{Con}}+100% kogelschade kwetsbaarheid voor de drager.<br /> | {{Con}}+100% kogelschade kwetsbaarheid voor de drager.<br /> | ||
{{Con}}+100% vuurschade kwetsbaarheid voor de drager.<br /> | {{Con}}+100% vuurschade kwetsbaarheid voor de drager.<br /> | ||
+ | | pt = | ||
+ | {{Info}}Disparo primário lança as bombas, tiro secundário fá-las explodir ao mesmo tempo. Segurar no botão de fogo primário lança-as para mais longe.<br /> | ||
+ | {{Info}}Stickybombs ficam pegadas a muitas superfícies e permanecem preparadas até o jogador as detonar ou morra.<br /> | ||
+ | {{Info}}Pode ter até 8 bombas ao mesmo tempo.<br /> | ||
+ | {{Info}}Stickybombs podem ser destruídas por qualquer arma que dispara balas, um ataque direto de uma arma melee, ou uma Scottish Resistance a detonar stickybombs próximas.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Garante ao jogador mais 200% de munição secundária carregada.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Não causa dano de explosão ao jogador.<br /> | ||
+ | {{Con}}Não é possível infligir dano a inimigos.<br /> | ||
+ | {{Con}}Não é possível carregar a inteligência.<br /> | ||
+ | {{Info}} Nenhuns críticos aleatórios (efeito puramente cosmético, como não infligem nenhum dano de qualquer maneira) | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}}Fornece ao jogador uma quantia de munição carregada 200% maior.<br /> | {{Pro}}Fornece ao jogador uma quantia de munição carregada 200% maior.<br /> | ||
Line 486: | Line 517: | ||
{{Info}}Geeft zijn vaardigheden passief, hoeft niet actief in gebruik te zijn om te werken. <br /> | {{Info}}Geeft zijn vaardigheden passief, hoeft niet actief in gebruik te zijn om te werken. <br /> | ||
{{Info}}Geeft geen weerstand tegen zelf toegedane schade. <br /> | {{Info}}Geeft geen weerstand tegen zelf toegedane schade. <br /> | ||
+ | | pt = | ||
+ | {{Info}}Disparo secundário faz o jogador ser lançado para a frente em alta velocidade, adicionando mini-críticos com metade de uma carga ou críticos a qualquer ataque melee. Qualquer inimigo atingido pela carga do escudo sofre 85 ou mais dano.<br /> | ||
+ | {{Pro}}20% mais resistência a fogo.<br /> | ||
+ | {{Pro}}15% mais resistência a explosivos.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Pode infligir dano de impacto de carga a qualquer distância.<br /> | ||
+ | {{Pro}}70% aumento de dano em impacto de carga.<br /> | ||
+ | {{Info}}Garante estas habilidades passivamente, não precisa de ser seleccionado.<br /> | ||
+ | {{Info}}O aumento de resistência não é aplicado a dano causado pelo usuário.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Com disparo secundário o jogador é lançado para frente com velocidade total produzindo um acerto crítico para qualquer ataque corpo a corpo. Qualquer inimigo que tenha sido atingido no fim da carga recebe no mínimo 85 de dano.<br /> | {{Info}}Com disparo secundário o jogador é lançado para frente com velocidade total produzindo um acerto crítico para qualquer ataque corpo a corpo. Qualquer inimigo que tenha sido atingido no fim da carga recebe no mínimo 85 de dano.<br /> | ||
Line 509: | Line 548: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pt, pt-br, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|D]] | [[Category:Class Weapons Tables|D]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 03:28, 26 December 2012
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Stickybomb Launcher |
![]() |
8 | 24 | Base: 103—138 Crit: 353 |
![]()
| ||
![]() Unlock Chargin' Targe |
![]() |
N/A | N/A | Full charge:
|
![]()
| ||
![]() Unlock Scottish Resistance |
![]() |
8 | 36 | Base: 103—138 Crit: 353 |
![]()
|
pt-br =
|
ru =
}} |
![]() Craft Sticky Jumper |
N/A | 8 | 72 | Base: 0 Crit: 0 |
![]()
| ||
![]() Craft Splendid Screen |
![]() |
N/A | N/A | Full charge:
|
![]()
|
This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pt, pt-br, ru (add) |