Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(add Korean)
m (Updated and sorted.)
Line 68: Line 68:
 
{{Info}}Obwieszcza każde udane trafienie wrogiego gracza w obszarze powiadomień.<br/>
 
{{Info}}Obwieszcza każde udane trafienie wrogiego gracza w obszarze powiadomień.<br/>
 
{{Info}}Zabójstwa są oznaczone jako "'''RYBÓJSTWO!'''" bądź "'''RĘKOCZYN'''" w obszarze powiadomień.<br/>
 
{{Info}}Zabójstwa są oznaczone jako "'''RYBÓJSTWO!'''" bądź "'''RĘKOCZYN'''" w obszarze powiadomień.<br/>
 +
  | pt =
 +
{{Info}}Anuncia na área de notificação de mortes cada vez que um inimigo é atingido (característica puramente cosmética).<br/>
 +
{{Info}}As mortes são identificadas como "'''FISH-KILL!'''" e "'''ARM KILL'''" na área de notificação de mortes (característica puramente cosmética).<br/>
 +
  | pt-br =
 +
{{Info}}Transmite qualquer acerto sucedido em um inimigo na área onde mostra as notícias de morte (recurso puramente cosmético).<br />
 +
{{Info}}Mortes com esta arma tem "'''PEIXALITY!'''" na área onde mostra as notícias de morte (recurso puramente cosmético).<br />
 +
  | ro =
 +
{{Info}}Transmite fiecare lovitură cu succes pe un jucător inamic în zona preavizului uciderilor (rol pur cosmetic).<br />
 +
{{Info}}Uciderile sunt marcate cu "'''FISH-KILL!'''" în zona preavizului uciderilor (rol pur cosmetic).<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Info}} Каждое попадание по врагу будет отображено на дисплее игрока.<br/>
 
{{Info}} Каждое попадание по врагу будет отображено на дисплее игрока.<br/>
 
{{Info}} Если враг будет убит одним из этих оружий, то между иконкой убийства и его именем будет надпись '''«УБИЙСТВО РЫБОЙ!»''' или '''«ГОЛОЙ РУКОЙ!»''' соответственно.<br/>
 
{{Info}} Если враг будет убит одним из этих оружий, то между иконкой убийства и его именем будет надпись '''«УБИЙСТВО РЫБОЙ!»''' или '''«ГОЛОЙ РУКОЙ!»''' соответственно.<br/>
−
  | pt =
 
−
{{Info}}Anuncia na área de notificação de mortes cada vez que um inimigo é atingido (característica puramente cosmética).<br/>
 
−
{{Info}}As mortes são identificadas como "'''FISH-KILL!'''" e "'''ARM KILL'''" na área de notificação de mortes (característica puramente cosmética).<br/>
 
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 126: Line 132:
 
{{Pro}}Alternatywny atak wystrzeliwuje piłkę, która [[Stun/pl|ogłusza]] przeciwnika na 1 do 8 sekund (w zależności od przebytego przez nią dystansu). Zdolność odnawia się przez 15 sekund, lub po podniesieniu wyrzuconej piłki.<br/>
 
{{Pro}}Alternatywny atak wystrzeliwuje piłkę, która [[Stun/pl|ogłusza]] przeciwnika na 1 do 8 sekund (w zależności od przebytego przez nią dystansu). Zdolność odnawia się przez 15 sekund, lub po podniesieniu wyrzuconej piłki.<br/>
 
{{Con}}Zmniejsza maksymalne zdrowie noszącego o 15.<br/>
 
{{Con}}Zmniejsza maksymalne zdrowie noszącego o 15.<br/>
 +
  | pt =
 +
{{Pro}}Dispara uma bola de basebol com o disparo alternativo que atordoa o inimigo entre 1–8 segundos dependendo da distância a que foi disparada. A bola demora 15 segundos a recarregar, ou pode ser apanhada do chão depois de lançada.<br/>
 +
{{Con}}Diminui a energia em 15 pontos.<br/>
 +
  | pt-br =
 +
{{Pro}}Com fogo secundário lança uma bola de baseball que deixa o inimgo [[stun/pt-br|atordoado]]por entre 1 e 8 segundos, dependendo da distância. A bola recarrega após 15 segundos, ou pode ser pêga do chão depois de lançada.<br />
 +
{{Con}}Diminui a vida máxima por 15 pontos.<br />
 +
  | ro =
 +
{{Pro}}Atacul secundar lansează o minge de baseball ce [[Stun/ro|amețește]] inamicii între 1&ndash;8 secunde, în funcție de dinstanța ascendentă. Mingea de baseball se reîncarcă în 15 secunde, sau poate fi ridicată de jos după lansare.<br/>
 +
{{Con}}Scade viața maximă cu 15 puncte.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}} [[Stun/ru|Оглушает]] противника на 1–8 секунд при попадании в него мячом. Восстановление мяча: 15 сек.<br/>
 
{{Pro}} [[Stun/ru|Оглушает]] противника на 1–8 секунд при попадании в него мячом. Восстановление мяча: 15 сек.<br/>
 
{{Con}}Максимальный уровень здоровья: –15 ед.<br/>
 
{{Con}}Максимальный уровень здоровья: –15 ед.<br/>
−
  | pt =
 
−
{{Pro}}Dispara uma bola de basebol com o disparo alternativo que atordoa o inimigo entre 1–8 segundos dependendo da distância a que foi disparada. A bola demora 15 segundos a recarregar, ou pode ser apanhada do chão depois de lançada.<br/>
 
−
{{Con}}Diminui a energia em 15 pontos.<br/>
 
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 181: Line 193:
 
{{Pro}}Niezależnie od użytej w tym celu broni, przy zabójstwie wypada z przeciwnika [[Health#Health kit comparison table|mała apteczka]].<br/>
 
{{Pro}}Niezależnie od użytej w tym celu broni, przy zabójstwie wypada z przeciwnika [[Health#Health kit comparison table|mała apteczka]].<br/>
 
{{Con}}Zwiększa podatność na eksplozje o 25%.<br/>
 
{{Con}}Zwiększa podatność na eksplozje o 25%.<br/>
 +
  | pt =
 +
{{Pro}}Por morte de um inimigo causada pelo utilizador: surge um pequeno estojo de primeiros socorros.<br/>
 +
{{Con}} 25% mais de vulnerabilidade a danos explosivos no utilizador.<br/>
 +
  | pt-br =
 +
{{Pro}}Ao matar: Um pequeno [[medkit/pt-br|kit de saúde]] é derrubado.<br />
 +
{{Con}}+25% De vulnerabilidade a danos explosivos.<br />
 +
  | ro =
 +
{{Pro}}Pe ucidere: Cade un pachet mic de viață.<br />
 +
{{Con}}+25% Vulnerabilitate la daune explozive pentru purtător.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}}При убийстве: из врага выпадает маленькая аптечка.<br/>
 
{{Pro}}При убийстве: из врага выпадает маленькая аптечка.<br/>
 
{{Con}}Урон, получаемый от взрывов: +25%.<br/>
 
{{Con}}Урон, получаемый от взрывов: +25%.<br/>
−
| pt =
 
−
{{Pro}}Por morte de um inimigo causada pelo utilizador: surge um pequeno estojo de primeiros socorros.<br/>
 
−
{{Con}} 25% mais de vulnerabilidade a danos explosivos no utilizador.<br/>
 
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 231: Line 249:
 
{{Pro}}Trafiony przeciwnik [[Bleeding/pl|krwawi]] przez 5 sekund.<br/>
 
{{Pro}}Trafiony przeciwnik [[Bleeding/pl|krwawi]] przez 5 sekund.<br/>
 
{{Con}}Przy chybieniu gracz sam się uderza, zadając tym samym obrażenia i [[Bleeding/pl|raniąc]] się.<br/>
 
{{Con}}Przy chybieniu gracz sam się uderza, zadając tym samym obrażenia i [[Bleeding/pl|raniąc]] się.<br/>
 +
  | pt =
 +
{{Pro}}Em Impacto: sangramento durante 5 segundos.<br/>
 +
{{Con}}Ao falhar: O Utilizador recebe dano e sangramento durante 5 segundos.<br/>
 +
  | pt-br =
 +
{{Pro}}Ao acertar, causa sangramento por 5 segundos.<br />
 +
{{Con}}Ao errar: Acerte você mesmo. Idiota.<br />
 +
  | ro =
 +
{{Pro}}Pe lovitură: Sângerare pentru 5 secunde.<br />
 +
{{Con}}Pe ratare: Te-ai lovit. Idiotule.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}}При ударе: кровотечение на 5 сек.<br/>
 
{{Pro}}При ударе: кровотечение на 5 сек.<br/>
 
{{Con}}При промахе: Удар по себе. Дурень.<br/>
 
{{Con}}При промахе: Удар по себе. Дурень.<br/>
−
  | pt =
 
−
{{Pro}}Em Impacto: sangramento durante 5 segundos.<br/>
 
−
{{Con}}Ao falhar: O Utilizador recebe dano e sangramento durante 5 segundos.<br/>
 
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 284: Line 308:
 
{{Pro}}[[Fire/pl|Płonącym]] przeciwnikom zadaje pewne obrażenia [[Critical hits/pl|krytyczne]].<br/>
 
{{Pro}}[[Fire/pl|Płonącym]] przeciwnikom zadaje pewne obrażenia [[Critical hits/pl|krytyczne]].<br/>
 
{{Con}}Zadaje o 25% mniej obrażeń.<br/>
 
{{Con}}Zadaje o 25% mniej obrażeń.<br/>
 +
  | pt =
 +
{{Pro}}100% de hipótese de dano crítico contra jogadores a arder.<br/>
 +
{{Con}}25% menos de danos provocados.<br/>
 +
  | pt-br =
 +
{{Pro}}100% de chance de críticos contra jogadores em chamas.<br />
 +
{{Con}}-25% de dano causado.<br />
 +
  | ro =
 +
{{Pro}}100% lovituri criticale împotriva jucătorilor ce ard.<br />
 +
{{Con}}-25% mai puține pagube.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}}100% крит по горящим врагам.<br/>
 
{{Pro}}100% крит по горящим врагам.<br/>
 
{{Con}}Урон: –25%.<br/>
 
{{Con}}Урон: –25%.<br/>
−
  | pt =
 
−
{{Pro}}100% de hipótese de dano crítico contra jogadores a arder.<br/>
 
−
{{Con}}25% menos de danos provocados.<br/>
 
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 305: Line 335:
 
{{Con}}O 90% menší poškození.<br/>
 
{{Con}}O 90% menší poškození.<br/>
 
   | de =
 
   | de =
−
{{Info}}Bei Treffer: Ziel wird für 15 Sekunden mit dem Tode markiert, sodass aller erhaltener Schaden [[Critical Hits/de#Mini-Crits|mini-kritisch]] ist.<br/>
+
{{Pro}}Bei Treffer: Ziel wird für 15 Sekunden mit dem Tode markiert, sodass aller erhaltener Schaden [[Critical Hits/de#Mini-Crits|mini-kritisch]] ist.<br/>
 
{{Con}}Verursacht 90% weniger Schaden.<br/>
 
{{Con}}Verursacht 90% weniger Schaden.<br/>
 
   | es =
 
   | es =
Line 317: Line 347:
 
{{Con}}Inflige 90% de dégâts en moins.<br/>
 
{{Con}}Inflige 90% de dégâts en moins.<br/>
 
   | it =
 
   | it =
−
{{Info}}Il giocatore colpito è marchiato a morte e ogni danno subito sarà un [[Critical hits/it#Mini-Critici|mini-critico]] per 15 secondi.<br />
+
{{Pro}}Il giocatore colpito è marchiato a morte e ogni danno subito sarà un [[Critical hits/it#Mini-Critici|mini-critico]] per 15 secondi.<br />
 
{{Con}}Danni inflitti -90%.<br />
 
{{Con}}Danni inflitti -90%.<br />
 
   | ja =  
 
   | ja =  
−
{{Info}}命中時: ターゲット1人に死のマーキングが施され、被ダメージが15秒間ミニクリティカルになる<br/>
+
{{Pro}}命中時: ターゲット1人に死のマーキングが施され、被ダメージが15秒間ミニクリティカルになる<br/>
 
{{Con}}与ダメージ -90％
 
{{Con}}与ダメージ -90％
 
   | ko =  
 
   | ko =  
Line 326: Line 356:
 
{{Con}}피해량이 90% 적습니다.<br/>
 
{{Con}}피해량이 90% 적습니다.<br/>
 
   | nl =
 
   | nl =
−
{{Info}}Bij raak: een doelwit is gemarkeerd voor dood, waardoor alle toegebrachte schade mini-voltreffers zijn.<br />
+
{{Pro}}Bij raak: een doelwit is gemarkeerd voor dood, waardoor alle toegebrachte schade mini-voltreffers zijn.<br />
 
{{Con}}-90% Schade toegebracht.<br />
 
{{Con}}-90% Schade toegebracht.<br />
 
   | no =  
 
   | no =  
Line 334: Line 364:
 
{{Info}}Trafiony przeciwnik zostaje naznaczony na śmierć, co sprawia, że wszystkie otrzymywane przezeń obrażenia są [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]]. Efekt trwa 15 sekund.<br/>
 
{{Info}}Trafiony przeciwnik zostaje naznaczony na śmierć, co sprawia, że wszystkie otrzymywane przezeń obrażenia są [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]]. Efekt trwa 15 sekund.<br/>
 
{{Con}}Zadaje o 90% mniej obrażeń.<br/>
 
{{Con}}Zadaje o 90% mniej obrażeń.<br/>
−
  | ru =
 
−
{{Info}}При ударе: цель помечается на 15 секунд, делая последующие удары мини-критами.<br/>
 
−
{{Con}}–90% урона.<br/>
 
 
   | pt =  
 
   | pt =  
 
{{Pro}}Em Impacto: um alvo de cada vez é marcado para morrer, tornando todos os danos recebidos mini-crits.<br/>
 
{{Pro}}Em Impacto: um alvo de cada vez é marcado para morrer, tornando todos os danos recebidos mini-crits.<br/>
 
{{Con}}90% menos de danos provocados.<br/>
 
{{Con}}90% menos de danos provocados.<br/>
 +
  | pt-br =
 +
{{Pro}}No acerto: um alvo em um momento está marcado para morrer, todos os danos serão mini-crits por 15 segundos.<br />
 +
{{Con}}-90% de dano.<br />
 +
  | ro =
 +
{{Pro}}Pe lovitură: un inamic este marcat "mort", timp de 15 secunde, tote loviturile primite de inamic vor fi Mini-Crit-uri.<br />
 +
{{Con}}Produce cu 90% mai puține pagube.<br />
 +
  | ru =
 +
{{Pro}}При ударе: цель помечается на 15 секунд, делая последующие удары мини-критами.<br/>
 +
{{Con}}–90% урона.<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 358: Line 394:
 
{{Con}}O 30% pomalejší útok.<br/>
 
{{Con}}O 30% pomalejší útok.<br/>
 
{{Con}}O 20% nižší poškození.<br/>
 
{{Con}}O 20% nižší poškození.<br/>
 +
  | de =
 +
{{Pro}}Erlaubt [[triple jump/de|Dreifachsprünge]].<br/>
 +
{{Con}}Der dritte Sprung verursacht bei Verwendung 10 Schadenspunkte.<br/>
 +
{{Con}}Hat eine 30% niedrigere Schlagfrequenz.<br/>
 +
{{Con}}Verursacht 20% weniger Schaden.<br/>
 +
  | es =
 +
{{Pro}}Garantiza al portador un [[triple jump/es|salto triple]].<br/>
 +
{{Con}}El tercer salto causa 10 punto de daño al portador.<br/>
 +
{{Con}}-30% velocidad de ataque.<br/>
 +
{{Con}}Daño reducido un 20%.<br/>
 
   | fi =
 
   | fi =
 
{{Pro}}Mahdollistaa [[triple jump/fi|kolmoishypyn]].<br/>
 
{{Pro}}Mahdollistaa [[triple jump/fi|kolmoishypyn]].<br/>
Line 383: Line 429:
 
{{Con}}공격 속도가 305 느립니다.<br/>
 
{{Con}}공격 속도가 305 느립니다.<br/>
 
{{Con}}피해량이 20% 적습니다.<br/>
 
{{Con}}피해량이 20% 적습니다.<br/>
 +
  | no =
 +
{{Pro}}Gir deg muligheten til å utføre [[Jumping/no#Trippelhopp|trippelhopp]].<br/>
 +
{{Con}}Tredje hoppet gjør 10 skade til brukeren.<br/>
 +
{{Con}}Skyter 30% saktere.<br/>
 +
{{Con}}Gjør 20% mindre skade mot spillere.<br/>
 
   | pl =
 
   | pl =
 
{{Pro}}Umożliwia wykonanie potrójnego skoku.<br/>
 
{{Pro}}Umożliwia wykonanie potrójnego skoku.<br/>
Line 388: Line 439:
 
{{Con}}Ma o 30% mniejszą częstotliwość ataku.<br/>
 
{{Con}}Ma o 30% mniejszą częstotliwość ataku.<br/>
 
{{Con}}Zadaje o 20% mniej obrażeń.<br/>
 
{{Con}}Zadaje o 20% mniej obrażeń.<br/>
−
   | no =  
+
| pt =
−
{{Pro}}Gir deg muligheten til å utføre [[Jumping/no#Trippelhopp|trippelhopp]].<br/>
+
{{Pro}}Concede a habilidade de [[triple jump/pt|saltar três vezes]].<br/>
−
{{Con}}Tredje hoppet gjør 10 skade til brukeren.<br/>
+
{{Con}}O terceiro salto provoca 10 de dano ao utilizador.<br/>
−
{{Con}}Skyter 30% saktere.<br/>
+
{{Con}}Menos 30% de velocidade a bater.<br/>
−
{{Con}}Gjør 20% mindre skade mot spillere.<br/>
+
{{Con}}Menos 20% de dano contra jogadores.<br/>
 +
  | pt-br =
 +
{{Pro}}Dá salto triplo.<br />
 +
{{Pro}}Terceiro pulo causa 10 de dano.<br />
 +
{{Con}}-30% de velocidade de tiro.<br />
 +
{{Con}}-20% de dano feito.<br />
 +
   | ro =
 +
{{Pro}}Dă abilitatea de a [[triple jump/ro|sării triplu]].<br />
 +
{{Con}}A treia săritură va lua jucătorului 10 viață.<br />
 +
{{Con}}Trage cu 30% mai încet.<br />
 +
{{Con}}Produce cu 20% mai puține pagube.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}}Позволяет совершать тройной прыжок.<br/>
 
{{Pro}}Позволяет совершать тройной прыжок.<br/>
Line 398: Line 459:
 
{{Con}}Скорость атаки: –30%.<br/>
 
{{Con}}Скорость атаки: –30%.<br/>
 
{{Con}}Урон: –20%.<br/>
 
{{Con}}Урон: –20%.<br/>
−
  | de =
 
−
{{Pro}}Erlaubt [[triple jump/de|Dreifachsprünge]].<br/>
 
−
{{Con}}Der dritte Sprung verursacht bei Verwendung 10 Schadenspunkte.<br/>
 
−
{{Con}}Hat eine 30% niedrigere Schlagfrequenz.<br/>
 
−
{{Con}}Verursacht 20% weniger Schaden.<br/>
 
−
  | es =
 
−
{{Pro}}Garantiza al portador un [[triple jump/es|salto triple]].<br/>
 
−
{{Con}}El tercer salto causa 10 punto de daño al portador.<br/>
 
−
{{Con}}-30% velocidad de ataque.<br/>
 
−
{{Con}}Daño reducido un 20%.<br/>
 
−
| pt =
 
−
{{Pro}}Concede a habilidade de [[triple jump/pt|saltar três vezes]].<br/>
 
−
{{Con}}O terceiro salto provoca 10 de dano ao utilizador.<br/>
 
−
{{Con}}Menos 30% de velocidade a bater.<br/>
 
−
{{Con}}Menos 20% de dano contra jogadores.<br/>
 
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 474: Line 520:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
−
{{translation switching|cs, en, ru, de, fi, fr, it, ja, ko, no, pt}}
+
{{translation switching|cs, en, de, es, fi, fr, it, ja, ko, no, pt, pt-br, ro, ru}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 21:52, 25 February 2013

Melee

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Bat
Stock
Bat 		Killicon bat.png N/A N/A Base: 35

Crit: 105

Frying Pan
Promotional
Frying Pan 		Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
Drop
Conscientious Objector 		Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promotional
Freedom Staff 		Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Drop
Bat Outta Hell 		Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Distributed
Memory Maker 		Killicon memory maker.png
Holy Mackerel
Craft
Holy Mackerel 		Killicon holy mackerel.png Pictogram info.png Broadcasts every successful hit on an enemy player over the death-notice area.

Pictogram info.png Kills are labeled as "FISH-KILL!" and "ARM-KILL!" respectively in the death-notice area.

Unarmed Combat
Craft
Unarmed Combat 		Killicon unarmed combat.png
Saxxy
Distributed
Saxxy 		Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Sandman
Unlock
Sandman 		Killicon sandman.png Bat: N/A N/A Base: 35

Crit: 105

Pictogram plus.png Alt Fire: Launches a baseball that stuns the enemy between 1–8 seconds, depending on distance. The baseball will recharge over 15 seconds, can be picked up from the ground after launch, or can be replenished from a resupply cabinet.

Pictogram minus.png Lowers maximum health by 15 points.

Killicon sandman ball.png Ball: 1 ∞ Base: 15

Crit: 45

Candy Cane
Craft
Candy Cane 		Killicon candy cane.png N/A N/A Base: 35

Crit: 105

Pictogram plus.png A small health pack is dropped when the player kills an enemy, regardless of what weapon the player was using in order to kill the enemy.

Pictogram minus.png Raises explosive vulnerability by 25%.

Boston Basher
Craft
Boston Basher 		Killicon boston basher.png N/A N/A Base: 35

Crit: 105

Pictogram plus.png On hit: causes bleed to enemy for 5 seconds.

Pictogram minus.png On miss, causes self-damage and bleed to the player for 5 seconds.

Three-Rune Blade
Promotional / Craft
Three-Rune Blade 		Killicon three-rune blade.png
Sun-on-a-Stick
Promotional / Craft
Sun-on-a-Stick 		Killicon sun-on-a-stick.png N/A N/A Base: 26

Crit: 79

Pictogram plus.png Guarantees Critical damage on burning targets.

Pictogram minus.png Deals 25% less damage.

Fan O'War
Promotional / Craft
Fan O'War 		Killicon fan o'war.png N/A N/A Base: 4

Crit: 11

Pictogram plus.png On hit: one target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits for 15 seconds.

Pictogram minus.png Deals 90% less damage.

Atomizer
Craft
Atomizer 		Killicon atomizer.png N/A N/A Base: 28

Crit: 84

Pictogram plus.png Grants the ability to triple jump.

Pictogram minus.png Third jump deals 10 self-damage to the player.
Pictogram minus.png Has 30% slower firing speed.
Pictogram minus.png Deals 20% less damage against players.

Wrap Assassin
Craft
Wrap Assassin 		Killicon wrap assassin.png Bat: N/A N/A Base: 11

Crit: 32

Pictogram plus.png Alt-Fire: Launches a festive ornament that shatters causing bleeding. The Bauble will recharge over 15 seconds, can be picked up from the ground after launch, or can be replenished from a resupply cabinet.

Pictogram minus.png Deals 70% less damage.

Killicon sandman ball.png Ball: 1 ∞ Base: 15

Crit: 45

This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table scout melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: cs, en, de, es, fi, fr, it, ja, ko, no, pt, pt-br, ro, ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_scout_melee&oldid=1300753"