Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman primary"
(Added fr strings for the Loose Cannon, fixed its base damage and added its hidden stats.) |
TwinSignal (talk | contribs) (add Traditional Chinese) |
||
| Line 62: | Line 62: | ||
{{Info}}Прямые попадания с дальней дистанции будут наносить [[Damage/ru|весь урон]].<br /> | {{Info}}Прямые попадания с дальней дистанции будут наносить [[Damage/ru|весь урон]].<br /> | ||
{{Info}}Гранаты взрываются при прямом попадании во врага.<br /> | {{Info}}Гранаты взрываются при прямом попадании во врага.<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{info}}如果榴彈沒在地上跳動而擊中敵人，榴彈就會直接爆炸。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 182: | Line 184: | ||
{{Con}}–50% к размеру обоймы.<br /> | {{Con}}–50% к размеру обоймы.<br /> | ||
{{Con}}+25 к урону по себе.<br /> | {{Con}}+25 к урону по себе.<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Info}}榴彈只會在接觸到敵人或建築物才會造成傷害。<br /> | ||
| + | {{Pro}}比原本的榴彈多 20% 傷害。<br /> | ||
| + | {{Pro}}榴彈飛行速度增加 25%。<br /> | ||
| + | {{Con}}上膛數減為 2 發。<br /> | ||
| + | {{Con}}不直接命中敵人會自動粉碎而不會造成傷害。<br /> | ||
| + | {{Con}}自身傷害值增加 25%。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 246: | Line 255: | ||
{{Pro}}Управляемость во время разгона: +100%.<br /> | {{Pro}}Управляемость во время разгона: +100%.<br /> | ||
{{Info}}Это оружие является пассивным и не может быть выбрано.<br /> | {{Info}}Это оружие является пассивным и не может быть выбрано.<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Pro}}裝備者最大生命值增加 25 點。<br /> | ||
| + | {{Pro}}裝備者 +100% 衝刺時轉向力。<br /> | ||
| + | {{Info}}只要裝備在身上就有效果。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 296: | Line 309: | ||
{{con}}Снаряды не взрываются при ударе.<br /> | {{con}}Снаряды не взрываются при ударе.<br /> | ||
{{con}}Урон уменьшается на 50% после контакта с поверхностью.<br /> | {{con}}Урон уменьшается на 50% после контакта с поверхностью.<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{info}}炮彈有兩秒鐘的延遲爆炸時間；可藉由按住開火鍵提早點燃引信引爆炮彈。<br /> | ||
| + | {{info}}炮彈直接打中玩家時可將其推開。<br /> | ||
| + | {{con}}直接撞到物體時不會立刻爆炸。<br /> | ||
| + | {{con}}炮彈碰到其他物體表面傷害值減少 50%。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 307: | Line 325: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pt, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pt, pt-br, ru, zh-hant}} |
[[Category:Class Weapons Tables|D]] | [[Category:Class Weapons Tables|D]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 03:05, 13 January 2013
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Grenade Launcher |
|
4 / 6 | 16 / 30 | On direct hit:
Base: 95–105
Base: 22–64 |
 Grenades have zero range falloff on a direct hit.
|
 Craft Loch-n-Load |
|
2 | 16 | On direct hit:
Base: 105–120 |
Grenades have zero range falloff on a direct hit.
|
 Craft Ali Baba's Wee Booties |
N/A | N/A | N/A | N/A |  Increases maximum health by 25.
|
 Craft Bootlegger | |||||
 Craft Loose Cannon |
|
4 | 16 | On direct hit:
Base: 50-101
Base: 16-48 |
Cannonballs have a fuse time of 2 seconds; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key.
|
|
Launched grenades shatter on surfaces.
This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pt, pt-br, ru, zh-hant (add) |
