Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper secondary"
(ko update) |
m (Updated.) |
||
| Line 65: | Line 65: | ||
{{Con}}Les [[Pyro/fr|Pyros]] ennemis peuvent [[Compression blast/fr|renvoyer]] le bocal.<br/> | {{Con}}Les [[Pyro/fr|Pyros]] ennemis peuvent [[Compression blast/fr|renvoyer]] le bocal.<br/> | ||
{{Info}}Possède un temps de recharge de 20 secondes.<br/> | {{Info}}Possède un temps de recharge de 20 secondes.<br/> | ||
| + | | it = | ||
| + | {{Pro}}Rende [[Critical hits/it#Mini-Critici|mini-critico]] ogni colpo inflitto ai nemici colpiti.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Vanifica parzialmente la [[cloack/it|mimetizzazione]] delle [[Spy/it|Spie]] nemiche.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Estingue le [[fire/it|fiamme]] sugli alleati o su se stessi.<br /> | ||
| + | {{Con}}I [[Piro]] nemici possono respingere il Giarate con il [[Compression blast/it|compressore]].<br /> | ||
| + | {{Info}}Dopo ogni utilizzo è necessario attendere 20 secondi.<br /> | ||
| + | {{Info}}Può essere rigenerato istantaneamente visitando un [[Resupply cabinet/it|armadietto dei rifornimenti]].<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}浴びた敵プレイヤーは受けるダメージが[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]に<br/> | {{Pro}}浴びた敵プレイヤーは受けるダメージが[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]に<br/> | ||
| Line 125: | Line 132: | ||
{{Con}}Une fois utilisé, ne peut être récupéré à moins de toucher une [[Resupply locker/fr|armoire de réapprovisionnement]] ou de mourir.<br/> | {{Con}}Une fois utilisé, ne peut être récupéré à moins de toucher une [[Resupply locker/fr|armoire de réapprovisionnement]] ou de mourir.<br/> | ||
{{Info}}Objet passif ne nécessitant pas d'être sélectionné pour produire ses effets.<br/> | {{Info}}Objet passif ne nécessitant pas d'être sélectionné pour produire ses effets.<br/> | ||
| + | | it = | ||
| + | {{Pro}}Vanifica un singolo tentativo di [[backstab/it|pugnalata alle spalle]] stordendo temporaneamente la [[Spy/it]]. L'effetto le impedisce di cambiare arma o di attaccare.<br /> | ||
| + | {{Con}}Dopo ogni utilizzo è necessario visitare un [[Resupply cabinet/it|armadietto dei rifornimenti]] per rigenerare il Razorback.<br /> | ||
| + | {{Info}}Garantisce le proprie abilità passivamente; non deve essere selezionato.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}[[Spy/ja|スパイ]]のナイフによる[[Backstab/ja|背後からの即死攻撃]]を一度だけ防ぐ<br/> | {{Pro}}[[Spy/ja|スパイ]]のナイフによる[[Backstab/ja|背後からの即死攻撃]]を一度だけ防ぐ<br/> | ||
| Line 171: | Line 182: | ||
{{Pro}}Augmente de 25 points la santé maximale du porteur.<br/> | {{Pro}}Augmente de 25 points la santé maximale du porteur.<br/> | ||
{{Info}}Objet passif ne nécessitant pas d'être sélectionné pour produire ses effets.<br/> | {{Info}}Objet passif ne nécessitant pas d'être sélectionné pour produire ses effets.<br/> | ||
| + | | it = | ||
| + | {{Pro}}Aumenta di 25 la salute massima.<br /> | ||
| + | {{Info}}Garantisce le proprie abilità passivamente; non deve essere selezionato.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}着用者の最大ヘルス +25<br/> | {{Pro}}着用者の最大ヘルス +25<br/> | ||
| Line 225: | Line 239: | ||
{{Con}}Réduction de 80% de la vitesse de déplacement lors du chargement d'un tir.<br/> | {{Con}}Réduction de 80% de la vitesse de déplacement lors du chargement d'un tir.<br/> | ||
{{Info}}Objet passif ne nécessitant pas d'être sélectionné pour produire ses effets.<br/> | {{Info}}Objet passif ne nécessitant pas d'être sélectionné pour produire ses effets.<br/> | ||
| + | | it = | ||
| + | {{Pro}} +1 rigenerazione della salute su chi lo indossa<br /> | ||
| + | {{Pro}} Nessun disturbo mentre si mira<br /> | ||
| + | {{Pro}} Rinculo ridotto del 20% mentre si mira<br /> | ||
| + | {{Con}} -80% velocità di movimento mentre si mira<br /> | ||
| + | {{Info}} Garantisce le proprie abilità passivamente; non deve essere selezionato.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}ズーム中にダメージを受けても狙いがブレなくなる<br/> | {{Pro}}ズーム中にダメージを受けても狙いがブレなくなる<br/> | ||
| Line 276: | Line 296: | ||
{{Con}}Cadence de tir réduite de 35%.<br/> | {{Con}}Cadence de tir réduite de 35%.<br/> | ||
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br/> | {{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br/> | ||
| + | | it = | ||
| + | {{Pro}} Per Uccisione: 100% di probabilità di colpo critico per 3 secondi<br /> | ||
| + | {{Con}} -20% di riduzione delle dimensioni del caricatore<br /> | ||
| + | {{Con}} 35% di riduzione della velocità di fuoco<br /> | ||
| + | {{Con}} Nessun colpo critico casuale<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}} キル時: 3 秒間クリティカル率が 100% に<br/> | {{Pro}} キル時: 3 秒間クリティカル率が 100% に<br/> | ||
| Line 299: | Line 324: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, ja, ko, nl, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 20:49, 24 February 2013
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock SMG |
|
25 | 75 | Base: 8 Crit: 24 [10 rounds / sec.] |
|
 Unlock Jarate |
N/A | 1 | ∞ | N/A |  Doused enemies take mini-crits on hit.
|
 Unlock Razorback |
N/A | 1 | N/A | N/A | Nullifies a single backstab attempt, temporarily "shocking" the Spy, preventing him switching weapons or attacking.
|
 Craft Darwin's Danger Shield |
N/A | N/A | N/A | N/A | Increases max health by 25 points on wearer.
|
 Craft Cozy Camper |
N/A | N/A | N/A | N/A | No flinching when aiming.
|
 Craft Cleaner's Carbine |
|
20 | 75 | Base: 8 Crit: 24 [7.4 rounds / sec.] |
On Kill: 3 seconds of 100% critical chance for all weapons.
|
Enemy 
Has a 20 second recharge.This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table sniper secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, ru (add) |
