Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→{{md}} Single Paint cans: applied official in-game translation (ko)) |
(→{{md}} Team Paint cans: applied official in-game translation (ko)) |
||
Line 18,725: | Line 18,725: | ||
it: Spirito di Squadra (RED) | it: Spirito di Squadra (RED) | ||
ja: Team Spirit (RED) | ja: Team Spirit (RED) | ||
− | ko: | + | ko: 단체 정신 (레드) |
nl: Teamgeest (RED) | nl: Teamgeest (RED) | ||
no: Lagmoral (no|RED) | no: Lagmoral (no|RED) | ||
Line 18,749: | Line 18,749: | ||
it: Spirito di Squadra (BLU) | it: Spirito di Squadra (BLU) | ||
ja: Team Spirit (BLU) | ja: Team Spirit (BLU) | ||
− | ko: | + | ko: 단체 정신 (블루) |
nl: Teamgeest (BLU) | nl: Teamgeest (BLU) | ||
no: Lagmoral (no|BLU) | no: Lagmoral (no|BLU) | ||
Line 18,772: | Line 18,772: | ||
hu: Csapatszellem | hu: Csapatszellem | ||
it: Spirito di Squadra | it: Spirito di Squadra | ||
− | ko: | + | ko: 단체 정신 |
nl: Teamgeest | nl: Teamgeest | ||
no: Lagmoral | no: Lagmoral | ||
Line 18,837: | Line 18,837: | ||
it: Un Passamontagna è Per Sempre (RED) | it: Un Passamontagna è Per Sempre (RED) | ||
ja: バラクラバは永遠なり (RED) | ja: バラクラバは永遠なり (RED) | ||
− | ko: | + | ko: 발라클라바는 영원히 (레드) |
nl: Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (RED) | nl: Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (RED) | ||
pl: Kominiarki Są Wieczne (RED) | pl: Kominiarki Są Wieczne (RED) | ||
Line 18,858: | Line 18,858: | ||
it: Un Passamontagna è Per Sempre (BLU) | it: Un Passamontagna è Per Sempre (BLU) | ||
ja: バラクラバは永遠なり (BLU) | ja: バラクラバは永遠なり (BLU) | ||
− | ko: | + | ko: 발라클라바는 영원히 (블루) |
nl: Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (BLU) | nl: Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (BLU) | ||
pl: Kominiarki Są Wieczne (BLU) | pl: Kominiarki Są Wieczne (BLU) | ||
Line 18,879: | Line 18,879: | ||
it: Un'Aria Sofisticata (RED) | it: Un'Aria Sofisticata (RED) | ||
ja: An Air of Debonair (RED) | ja: An Air of Debonair (RED) | ||
− | ko: | + | ko: 위풍당당한 분위기 (레드) |
nl: Een Geur van een Charmeur (RED) | nl: Een Geur van een Charmeur (RED) | ||
pl: Powiew Elegancji (RED) | pl: Powiew Elegancji (RED) | ||
Line 18,900: | Line 18,900: | ||
it: Un'Aria Sofisticata (BLU) | it: Un'Aria Sofisticata (BLU) | ||
ja: An Air of Debonair (BLU) | ja: An Air of Debonair (BLU) | ||
− | ko: | + | ko: 위풍당당한 분위기 (블루) |
nl: Een Geur van een Charmeur (BLU) | nl: Een Geur van een Charmeur (BLU) | ||
pl: Powiew Elegancji (BLU) | pl: Powiew Elegancji (BLU) | ||
Line 18,921: | Line 18,921: | ||
it: Camice da Laboratorio Fradicio (RED) | it: Camice da Laboratorio Fradicio (RED) | ||
ja: Waterlogged Lab Coat (RED) | ja: Waterlogged Lab Coat (RED) | ||
− | ko: | + | ko: 물에 젖은 실험복 (레드) |
nl: Doordrenkte Laboratoriumjas (RED) | nl: Doordrenkte Laboratoriumjas (RED) | ||
pl: Przemoknięty Kitel Laboratoryjny (RED) | pl: Przemoknięty Kitel Laboratoryjny (RED) | ||
Line 18,941: | Line 18,941: | ||
it: Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) | it: Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) | ||
ja: Waterlogged Lab Coat (BLU) | ja: Waterlogged Lab Coat (BLU) | ||
− | ko: | + | ko: 물에 젖은 실험복 (블루) |
nl: Doordrenkte Laboratoriumjas (BLU) | nl: Doordrenkte Laboratoriumjas (BLU) | ||
pl: Przemoknięty Kitel Laboratoryjny (BLU) | pl: Przemoknięty Kitel Laboratoryjny (BLU) | ||
Line 18,961: | Line 18,961: | ||
it: Camice del Centralinista (RED) | it: Camice del Centralinista (RED) | ||
ja: Operator's Overalls (RED) | ja: Operator's Overalls (RED) | ||
− | ko: | + | ko: 기술자의 멜빵바지 (레드) |
nl: Operator's Overall (RED) | nl: Operator's Overall (RED) | ||
pl: Ogrodniczki Operatora (RED) | pl: Ogrodniczki Operatora (RED) | ||
Line 18,981: | Line 18,981: | ||
it: Camice del Centralinista (BLU) | it: Camice del Centralinista (BLU) | ||
ja: Operator's Overalls (BLU) | ja: Operator's Overalls (BLU) | ||
− | ko: | + | ko: 기술자의 멜빵바지 (블루) |
nl: Operator's Overall (BLU) | nl: Operator's Overall (BLU) | ||
pl: Ogrodniczki Operatora (BLU) | pl: Ogrodniczki Operatora (BLU) | ||
Line 19,001: | Line 19,001: | ||
it: Spirito Cremoso(RED) | it: Spirito Cremoso(RED) | ||
ja: Cream Spirit (RED) | ja: Cream Spirit (RED) | ||
− | ko: | + | ko: 크림 정신 (레드) |
nl: Crèmegeest (RED) | nl: Crèmegeest (RED) | ||
pl: Duch Kremówki (RED) | pl: Duch Kremówki (RED) | ||
Line 19,022: | Line 19,022: | ||
it: Spirito Cremoso(BLU) | it: Spirito Cremoso(BLU) | ||
ja: Cream Spirit (BLU) | ja: Cream Spirit (BLU) | ||
− | ko: | + | ko: 크림 정신 (블루) |
nl: Crèmegeest (BLU) | nl: Crèmegeest (BLU) | ||
pl: Duch Kremówki (BLU) | pl: Duch Kremówki (BLU) | ||
Line 19,042: | Line 19,042: | ||
hu: Krémek Krémje | hu: Krémek Krémje | ||
it: Spirito Cremoso | it: Spirito Cremoso | ||
− | ko: | + | ko: 크림 정신 |
pl: Duch Kremówki | pl: Duch Kremówki | ||
pt: Espírito de Creme | pt: Espírito de Creme | ||
Line 19,061: | Line 19,061: | ||
hu: A Gépész Szerelőruhája | hu: A Gépész Szerelőruhája | ||
it: Camice del Centralinista | it: Camice del Centralinista | ||
− | ko: | + | ko: 기술자의 멜빵바지 |
pl: Ogrodniczki Operatora | pl: Ogrodniczki Operatora | ||
pt: Macacão do Operário | pt: Macacão do Operário | ||
Line 19,099: | Line 19,099: | ||
it: Un Passamontagna è Per Sempre | it: Un Passamontagna è Per Sempre | ||
ja: バラクラバは永遠なり | ja: バラクラバは永遠なり | ||
− | ko: | + | ko: 발라클라바는 영원히 |
pl: Kominiarki Są Wieczne | pl: Kominiarki Są Wieczne | ||
pt: As Balaclavas São Eternas | pt: As Balaclavas São Eternas | ||
Line 19,118: | Line 19,118: | ||
hu: Egy Árnyalatnyi Ámulat | hu: Egy Árnyalatnyi Ámulat | ||
it: Un'Aria Sofisticata | it: Un'Aria Sofisticata | ||
− | ko: | + | ko: 위풍당당한 분위기 |
pl: Powiew Elegancji | pl: Powiew Elegancji | ||
pt: Um Ar de Debonair | pt: Um Ar de Debonair | ||
Line 19,137: | Line 19,137: | ||
hu: A Vizenyős Köpeny | hu: A Vizenyős Köpeny | ||
it: Camice da Laboratorio Fradicio | it: Camice da Laboratorio Fradicio | ||
− | ko: | + | ko: 물에 젖은 실험복 |
pl: Przemoknięty Kitel Laboratoryjny | pl: Przemoknięty Kitel Laboratoryjny | ||
pt: Bata Encharcada | pt: Bata Encharcada |
Revision as of 17:31, 9 January 2013
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map stamps
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section