diff --git a/team fortress 2 content.gcf/ThirdPartyLegalNotices.doc b/team fortress 2 content.gcf/ThirdPartyLegalNotices.doc
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/ThirdPartyLegalNotices.doc b/team fortress 2 content.gcf/tf/ThirdPartyLegalNotices.doc
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/fwk_scout_hotdog.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/fwk_scout_hotdog.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/fwk_scout_hotdog_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/fwk_scout_hotdog_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/winter_sniper_hood.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/winter_sniper_hood.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/cigar_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/cigar_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/cigar_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/cigar_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/fwk_soldier_seacaptain.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/fwk_soldier_seacaptain.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/fwk_soldier_seacaptain_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/fwk_soldier_seacaptain_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/fwk_spy_disguisedhat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/fwk_spy_disguisedhat.vmt
@@ Line 17: / Line 17: @@
 * Исправлена заметная текстура огня на [[Soldier's Stogie/ru|Солдатской сигаре]] в режиме DirectX 8
 * Исправлен потерянное название стиля у [[Barnstormer/ru|Грозы сараев]]
-* Исправлено [[Achievements#General_achievements/ru|достижение]] "Большой вздув" не засчитывающее некоторых [[Balloonicorn/ru|Надувнорогов]] и [[Reindoonicorn/ru|Надуволенерогов]]
+* Исправлено [[Achievements#General_achievements/ru|достижение]] "Большой вздув" не засчитывающее некоторые предметы, такие как [[Balloonicorn/ru|Надувнорогов]] и [[Reindoonicorn/ru|Надуволенерогов]]
-* Updated paint effects for The [[Hot Dogger]], The [[Salty Dog]], The [[Counterfeit Billycock]], and The [[Cold Killer]]
+* Обновлены эффекты покраски для [[Hot Dogger/ru|Хот-догщика]], [[Salty Dog/ru|Морского волка]], [[Counterfeit Billycock/ru|Поддельного котелка]], и [[Cold Killer/ru|Хладнокровного убийцы]]
-* Обновлены файлы перевода
+* Обновлен перевод
 }}