Difference between revisions of "Template:Tool list"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added Portuguese.)
(Updated for languages.)
Line 1: Line 1:
 
==={{lang
 
==={{lang
 
   |en=Mann Co. Supply
 
   |en=Mann Co. Supply
 +
  |cs=Mann Co. nástroje
 +
  |da=Mann Co.-Forsyninger
 +
  |de=Mann Co. Versorgung
 +
  |es=Suministro de Mann Co.
 +
  |fi=Mann Co. tarvikkeet
 
   |fr=Fournitures Mann Co.
 
   |fr=Fournitures Mann Co.
 +
  |it=Rifornimenti Mann Co.
 +
  |ja=Mann Co. 支給品
 +
  |ko=만 코 보급
 +
  |nl=Mann Co. Leveringen
 +
  |no=Mann Co. Forsyning
 
   |pl=Zaplecze Mann Co.
 
   |pl=Zaplecze Mann Co.
−
   |de=Mann Co. Versorgung
+
   |pt=Caixa da Mann Co.
 +
  |pt-br=Mann Co. Supply
 +
  |ro=Provizii Mann Co.
 +
  |ru=Предметы Манн Ко
 +
  |sv=Mann Co. Förråd
 
   |zh-hant=曼恩企業工具
 
   |zh-hant=曼恩企業工具
−
  |da=Mann Co.-Forsyninger
 
−
  |pt=Caixa da Mann Co.
 
 
}}===
 
}}===
  
Line 13: Line 25:
 
! class="header" width="15%" | {{item name|item}}
 
! class="header" width="15%" | {{item name|item}}
 
! class="header" | {{common string|description}}
 
! class="header" | {{common string|description}}
−
! class="header" width="20%"| {{lang
+
! class="header" width="20%"| {{common string|Availability}}
−
  |en=Availability
 
−
  |fr=Disponibilité
 
−
  |pl=Dostępność
 
−
  |de=Verfügbarkeit
 
−
  |zh-hant=入手方法
 
−
  |da=Tilgængelighed
 
−
 
 
−
}}
 
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Mann Co. Supply Crate Key}}
 
| style="background:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Mann Co. Supply Crate Key}}
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=A key used to open a [[Mann Co. Supply Crate]].
 
   |en=A key used to open a [[Mann Co. Supply Crate]].
 +
  |cs=Klíč použitelný k otevření [[Mann Co. Supply Crate/cs|krabice]].
 +
  |da=Bruges til at åbne låste {{item link|Mann Co. Supply Crate}}.
 +
  |de=Ein Schlüssel um eine {{item link|Mann Co. Supply Crate}} aufzuschließen.
 +
  |es=Una llave que se utiliza para abrir una Caja de Suministros de Mann Co.
 +
  |fi=Avain jolla avataan [[Mann Co. Supply Crate/fi|Mann Co:n tarvikelaatikko]].
 
   |fr=Une clé utilisée pour ouvrir une {{item link|Mann Co. Supply Crate}}.
 
   |fr=Une clé utilisée pour ouvrir une {{item link|Mann Co. Supply Crate}}.
 +
  |it=Una chiave utilizzata per aprire le [[Mann Co. Supply Crate/it|Casse di Rifornimenti Mann Co.]]
 +
  |ja=[[Mann Co. Supply Crate/ja|Mann Co.物資箱]]を開けるための鍵
 +
  |ko=[[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]] 를 열때 사용되는 열쇠입니다.
 +
  |nl=Een sleutel om een [[Mann Co. Supply Crate/nl| Mann Co. Supply Kist]] te openen.
 +
  |no=En nøkkel brukt til å åpne en [[Mann Co. Supply Crate/no|Mann Co. Forsynings Kasse]].
 
   |pl=Używany do otwarcia Skrzynki Mann Co.
 
   |pl=Używany do otwarcia Skrzynki Mann Co.
−
   |de=Ein Schlüssel um eine {{item link|Mann Co. Supply Crate}} aufzuschließen.
+
   |pt=Uma chave usada para abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/pt|Mann Co. Supply Crate]]
 +
  |pt-br=Uma chave usada para abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Mann Co. Supply Crate]].
 +
  |ro=O cheie folosită pentru a deschide [[Mann Co. Supply Crate/ro|Cutia de Provizii Mann Co.]].
 +
  |ru=Используется для открытия [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящика Манн Ко]].
 +
  |sv=En nyckel använd till att öppna [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda Från Mann co.]].
 
   |zh-hant=用來開啟[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|曼恩企業補給箱]]的鑰匙。
 
   |zh-hant=用來開啟[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|曼恩企業補給箱]]的鑰匙。
−
  |da=Bruges til at åbne låste {{item link|Mann Co. Supply Crate}}.
 
−
  |pt=Uma chave usada para abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/pt|Mann Co. Supply Crate]]
 
 
}}
 
}}
 
|  
 
|  
Line 44: Line 60:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=A key used to open a [[Festive Winter Crate]].
 
   |en=A key used to open a [[Festive Winter Crate]].
 +
  |cs=Klíč použitelný k otevření [[Festive Winter Crate/cs|Festive Winter Crate]].
 +
  |de=Ein Schlüssel um eine {{item link|Festive Winter Crate}} aufzuschließen.
 +
  |da=Bruges til at åbne låste {{item link|Festive Winter Crate}}.
 +
  |es=La llave para abrir las [[Festive Winter Crate/es|Caja Festiva de Invierno]].
 +
  |fi=Avain jolla pystyi avaamaan [[Festive Winter Crate/fi|Juhlavan talvilaatikon]].
 
   |fr=Une clé utilisée pour ouvrir une {{item link|Festive Winter Crate}}.
 
   |fr=Une clé utilisée pour ouvrir une {{item link|Festive Winter Crate}}.
 +
  |it=Una chiave utilizzata per aprire le [[Festive Winter Crate/it|Festive Winter Crate]].
 +
  |ja=[[Festive Winter Crate]]を開けるための鍵
 +
  |ko= [[Festive Winter Crate/ko|겨울 축제 상자]]를 열때 사용됩니다.
 +
  |nl=Een sleutel om een [[Festive Winter Crate/nl|Feestelijke Winterkrat]] te openen.
 +
  |no=En nøkkel til å åpne en [[Festive Winter Crate/no|Festivisert Vinter Kasse]].
 
   |pl=Używany do otwarcia Świątecznej Zimowej Skrzynki.
 
   |pl=Używany do otwarcia Świątecznej Zimowej Skrzynki.
−
   |de=Ein Schlüssel um eine {{item link|Festive Winter Crate}} aufzuschließen.
+
   |pt=Uma chave usada para abrir uma [[Festive Winter Crate/pt|Festive Winter Crate]]
 +
  |pt-br=Uma chave usada para abrir uma [[Festive Winter Crate/pt-br|Festive Winter Crate]].
 +
  |ru=Использовался для открытия [[Festive Winter Crate/ru|Праздничного зимнего ящика]].
 +
  |sv=En nyckel använd till att öppna [[Festive Winter Crate/sv|Festlig Vinter-Låda]].
 
   |zh-hant=用來開啟[[Festive Winter Crate/zh-hant|冬季聖誕補給箱]]的特殊鑰匙。
 
   |zh-hant=用來開啟[[Festive Winter Crate/zh-hant|冬季聖誕補給箱]]的特殊鑰匙。
−
  |da=Bruges til at åbne låste {{item link|Festive Winter Crate}}.
 
−
  |pt=Uma chave usada para abrir uma [[Festive Winter Crate/pt|Festive Winter Crate]]
 
 
}}
 
}}
 
|  
 
|  
−
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|purchase}}|{{lang
+
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|purchase}}|{{No longer available|12|31|2010}}}}
−
  |en=No longer available. Offer ended December 31, 2010.
 
−
  |fr=Plus disponible. Offre terminée le 31 décembre 2010.
 
−
  |pl=Nie w sprzedaży. Oferta zakończona 31 grudnia 2010
 
−
  |de=Nicht länger erhältlich. Angebot endete am 31. Dezember 2010.
 
−
  |zh-hant=自2010年12月31日後已無法再獲得。
 
−
  |da=Ikke længere tilgængelig. Tilbud sluttede den 31. december, 2010.
 
−
  |pt=Já não está disponivel, oferta acabou em 31 de Dezembro de 2010.
 
−
}}}}
 
  
 
{{Cross}} {{common string|drop}}
 
{{Cross}} {{common string|drop}}
Line 69: Line 88:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=A key used to open a [[Mann Co. Supply Crate]] or [[Festive Winter Crate]].
 
   |en=A key used to open a [[Mann Co. Supply Crate]] or [[Festive Winter Crate]].
 +
  |cs=Klíč použitelný k otevření [[Mann Co. Supply Crate/cs|Mann Co. Supply Crate]] nebo [[Festive Winter Crate/cs|Festive Winter Crate]].
 +
  |da=Bruges til at åbne låste {{item link|Mann Co. Supply Crate}}.
 +
  |de=Ein Schlüssel um eine {{item link|Mann Co. Supply Crate}} oder eine {{item link|Festive Winter Crate}} aufzuschließen.
 +
  |es=Una llave usada para abrir la [[Mann Co. Supply Crate/es|Caja de Suministro de Mann Co.]] o la [[Festive Winter Crate/es|Caja Festiva de Invierno]].
 +
  |fi=Avain jolla pystyi avaamaan [[Mann Co. Supply Crate/fi|Mann Co. tarvikelaatikon]] tai [[Festive Winter Crate/fi|Juhlavan talvilaatikon]].
 
   |fr=Une clé utilisée pour ouvrir une {{item link|Mann Co. Supply Crate}} ou une {{item link|Festive Winter Crate}}.
 
   |fr=Une clé utilisée pour ouvrir une {{item link|Mann Co. Supply Crate}} ou une {{item link|Festive Winter Crate}}.
 +
  |it=Una chiave utilizzata per aprire le [[Mann Co. Supply Crate/it|Mann Co. Supply Crate]] o [[Festive Winter Crate/it|Festive Winter Crate]].
 +
  |ja=[[Mann Co. Supply Crate]] と [[Festive Winter Crate]]を開けるための鍵
 +
  |ko=[[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]]혹은 [[Festive Winter Crate/ko|겨울 축제 상자]]를 열때 사용되는 열쇠입니다.
 +
  |nl=Een sleutel om een [[Mann Co. Supply Crate/nl|Mann Co. Supply Kist]] of een [[Festive Winter Crate/nl|Feestelijke Winterkrat]] te openen.
 +
  |no=En nøkkel til å åpne en [[Mann Co. Supply Crate/no|Mann Co. Forsysnings Nøkkel]] eller [[Festive Winter Crate/no|Festivisert Vinter Nøkkel]].
 
   |pl=Używany do otwarcia Skrzynki Mann Co. lub Świątecznej Zimowej Skrzynki.
 
   |pl=Używany do otwarcia Skrzynki Mann Co. lub Świątecznej Zimowej Skrzynki.
−
   |de=Ein Schlüssel um eine {{item link|Mann Co. Supply Crate}} oder eine {{item link|Festive Winter Crate}} aufzuschließen.
+
   |pt=Uma chave usada para abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/pt|Mann Co.Supply Crate]] ou [[Festive Winter Crate/pt|Festive Winter Crate]].
 +
  |pt-br=Uma chave usada para abrir uma Mann Co. Supply Crate ou Festive Winter Crate.
 +
  |ru=Ключ, использовавшийся для открытия [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящика Манн Ко]] или [[Festive Winter Crate/ru|Праздничного зимнего ящика]].
 +
  |sv=En nyckel använd till att öppna [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda Från Mann co.]] or [[Festive Winter Crate/sv|Festlig Vinter-Låda]].
 
   |zh-hant=可用來開啟[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|曼恩企業補給箱]]或[[Festive Winter Crate/zh-hant|冬季聖誕補給箱]]的特殊鑰匙。
 
   |zh-hant=可用來開啟[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|曼恩企業補給箱]]或[[Festive Winter Crate/zh-hant|冬季聖誕補給箱]]的特殊鑰匙。
−
  |da=Bruges til at åbne låste {{item link|Mann Co. Supply Crate}}.
 
−
  |pt=Uma chave usada para abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/pt|Mann Co.Supply Crate]] ou [[Festive Winter Crate/pt|Festive Winter Crate]].
 
 
}}
 
}}
 
| {{Info}}{{lang
 
| {{Info}}{{lang
 
   |en=Given by [[Non-player characters#Miss Pauling|Miss Pauling]] to each player during the [[Australian Christmas]].
 
   |en=Given by [[Non-player characters#Miss Pauling|Miss Pauling]] to each player during the [[Australian Christmas]].
 +
  |cs=Byl darován všem hráčům během [[Australian Christmas/cs|Australian Christmas]].
 +
  |da=Tildelt til vær spiller af Miss Pauling under Australsk Jul.
 +
  |de=Verteilt von [[NPC/de#Miss Pauling|Miss Pauling]] an jeden Spieler während der [[Australian Christmas/de|australischen Weihnacht]].
 +
  |es=Regalada por [[Non-player characters/es#Señorita Pauling|Señorita Pauling]] durante las [[Australian Christmas/es|Navidades Australianas]].
 +
  |fi=Annettiin [[Non-player characters/fi#Miss Pauling|Miss Paulingin]] toimesta kaikille pelaajille [[Australian Christmas/fi|Austalian Chirstmasin]] aikana.
 
   |fr=Donnée par [[Non-player characters/fr#Miss Pauling|Miss Pauling]] à chaque joueur durant le {{update link|Australian Christmas}}.
 
   |fr=Donnée par [[Non-player characters/fr#Miss Pauling|Miss Pauling]] à chaque joueur durant le {{update link|Australian Christmas}}.
 +
  |ja=[[Australian Christmas]]で [[Non-player characters#Miss Pauling|Miss Pauling]] によって各プレイヤーに１つ支給された
 +
  |ko=[[Australian Christmas/ko|호주의 크리스마스]]때에 [[NPC/ko#폴링 양|폴링 양]]이 플레이어에게 나눠줬습니다.
 +
  |nl=Gegeven door [[Non-player characters/nl#Miss Pauling|Miss Pauling]] aan elke speler tijdens het [[Australian Christmas/nl|Australisch Kerstfeest]].
 +
  |no=Gitt av [[Non-player characters/no#Miss Pauling|Miss Pauling]] til alle spillere under [[Australian Christmas/no|Den Australske Julen]].
 
   |pl=Wręczany przez [[NPC/pl#Panna Pauling|Pannę Pauling]] każdemu graczowi podczas [[Australian Christmas/pl|Australijskich Świąt]].
 
   |pl=Wręczany przez [[NPC/pl#Panna Pauling|Pannę Pauling]] każdemu graczowi podczas [[Australian Christmas/pl|Australijskich Świąt]].
−
   |de=Verteilt von [[NPC/de#Miss Pauling|Miss Pauling]] an jeden Spieler während der [[Australian Christmas/de|australischen Weihnacht]].
+
   |pt=Dadas por [[Non-player characters/pt#Miss Pauling|Miss Pauling]] a cada jogador durante o [[Australian Christmas/pt|Australian Christmas]].
 +
  |pt-br=Dada pela [[Non-player characters/pt-br#Miss Pauling|Miss Pauling]] para cada jogador, durante o [[Austrailian Christmas/pt-br|Australian Christmas]].
 +
  |ru=[[Non-player characters/ru#Мисс Полинг|Мисс Полинг]] подарила его всем игрокам на [[Australian Christmas/ru|Австралийское рождество]].
 +
  |sv=Gavs av [[Non-player characters/sv#Miss Pauling/sv|Miss Pauling]] till alla spelare under [[Australian Christmas/sv|Australiensisk Jul]]-evenemanget..
 
   |zh-hant=在[[Australian Christmas/zh-hant|澳大利亞聖誕更新]]時由[[Non-player characters/zh-hant#寶琳小姐|寶琳小姐]]贈送給有登入遊戲的玩家。
 
   |zh-hant=在[[Australian Christmas/zh-hant|澳大利亞聖誕更新]]時由[[Non-player characters/zh-hant#寶琳小姐|寶琳小姐]]贈送給有登入遊戲的玩家。
−
  |da=Tildelt til vær spiller af Miss Pauling under Australsk Jul.
 
−
  |pt=Dadas por [[Non-player characters/pt#Miss Pauling|Miss Pauling]] a cada jogador durante o [[Australian Christmas/pt|Australian Christmas]].
 
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 89: Line 129:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=A key used to open a [[Mann Co. Supply Crate]] or [[Refreshing Summer Cooler]].
 
   |en=A key used to open a [[Mann Co. Supply Crate]] or [[Refreshing Summer Cooler]].
 +
  |cs=Klíč použitelný k otevření [[Mann Co. Supply Crate/cs|Mann Co. Supply Crate]] nebo [[Refreshing Summer Cooler/cs|Refreshing Summer Cooler]].
 +
  |da=Bruges til at åbne låste {{item link|Mann Co. Supply Crate}} eller {{item link|Refreshing Summer Cooler}}.
 +
  |de=Ein Schlüssel um eine {{item link|Mann Co. Supply Crate}} oder {{item link|Refreshing Summer Cooler}} aufzuschließen.
 +
  |es=La llave usada para abrir la [[Mann Co. Supply Crate/es|Caja de Suministro de Mann Co.]] o la [[Refreshing Summer Cooler/es|Nevera refrescante Veraniega]].
 +
  |fi=Avain jolla pystyi avaamaan [[Mann Co. Supply Crate/fi|Mann Co. tarvikelaatikon]] tai [[Refreshing Summer Cooler/fi|Virkistävän kylmälaukun]].
 
   |fr=Une clé utilisée pour ouvrir une {{item link|Mann Co. Supply Crate}} ou une {{item link|Refreshing Summer Cooler}}.
 
   |fr=Une clé utilisée pour ouvrir une {{item link|Mann Co. Supply Crate}} ou une {{item link|Refreshing Summer Cooler}}.
 +
  |ja=[[Mann Co. Supply Crate]] と [[Refreshing Summer Cooler]]を開けるための鍵
 +
  |ko=[[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]] 혹은 [[Refreshing Summer Cooler/ko|Refreshing Summer Cooler]]를 열때 사용되는 열쇠입니다.
 +
  |nl=Een sleutel om een [[Mann Co. Supply Crate/nl|Mann Co. Supply Kist]] of [[Refreshing Summer Cooler/nl|Verfrissende Zomerkoeler]] te openen.
 
   |pl=Używany do otwierania Skrzynek Mann Co. lub zablokowanych nadzwyczajnie orzeźwiających lodówek turystycznych.
 
   |pl=Używany do otwierania Skrzynek Mann Co. lub zablokowanych nadzwyczajnie orzeźwiających lodówek turystycznych.
−
   |de=Ein Schlüssel um eine {{item link|Mann Co. Supply Crate}} oder {{item link|Refreshing Summer Cooler}} aufzuschließen.
+
   |pt=Uma chave usada para abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/pt|Mann Co. Supply Crate]] ou uma [[Refreshing Summer Cooler/pt|Refreshing Summer Cooler]].
 +
  |ru=Использовался для открытия [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящика Манн Ко]] или [[Refreshing Summer Cooler/ru|Освежающего летнего мини-холодильника]].
 +
  |sv=En nyckel använd till att öppna [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda Från Mann co]] eller [[Refreshing Summer Cooler/sv]].
 
   |zh-hant=可開啟[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|曼恩企業補給箱]]或[[Refreshing Summer Cooler/zh-hant|夏日冷藏箱]]的特殊鑰匙。
 
   |zh-hant=可開啟[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|曼恩企業補給箱]]或[[Refreshing Summer Cooler/zh-hant|夏日冷藏箱]]的特殊鑰匙。
−
  |da=Bruges til at åbne låste {{item link|Mann Co. Supply Crate}} eller {{item link|Refreshing Summer Cooler}}.
 
−
  |pt=Uma chave usada para abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/pt|Mann Co. Supply Crate]] ou uma [[Refreshing Summer Cooler/pt|Refreshing Summer Cooler]].
 
 
}}
 
}}
 
|
 
|
−
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|purchase}}|{{lang
+
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|purchase}}|{{No longer available|7|11|2011}}}}
−
  |en=No longer available. Offer ended July 11, 2011.
 
−
  |fr=Plus disponible. Offre terminée le 11 juillet 2011.
 
−
  |pl=Nie w sprzedaży. Oferta zakończona 11 lipca 2011.
 
−
  |de=Nicht länger erhältlich. Angebot endete am 11. Juli 2011.
 
−
  |zh-hant=自2011年7月11日後已無法再獲得。
 
−
  |da=Ikke længere tilgængelig. Tilbud sluttede den 11. July, 2011.
 
−
  |pt=Já não está disponivel. A oferta acabou em 11 de Julho de 2011.
 
−
}}}}
 
  
 
{{Cross}} {{common string|drop}}
 
{{Cross}} {{common string|drop}}
Line 114: Line 154:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=A key used to open a [[Naughty Winter Crate]].
 
   |en=A key used to open a [[Naughty Winter Crate]].
 +
  |cs=Klíč použitelný k otevření [[Naughty Winter Crate/cs|Naughty Winter Crate]].
 +
  |da=Bruges til at åbne låste {{item link|Naughty Winter Crate}}
 +
  |de=Ein Schlüssel um eine {{item link|Naughty Winter Crate}} aufzuschließen.
 
   |fr=Une clé utilisée pour ouvrir une {{item link|Naughty Winter Crate}}.
 
   |fr=Une clé utilisée pour ouvrir une {{item link|Naughty Winter Crate}}.
 +
  |ko=[[Naughty Winter Crate/ko|Naughty Winter Crate]]를 열때 사용되는 열쇠입니다.
 +
  |nl=Een sleutel om een [[Naughty Winter Crate/nl|Stoute Winterkrat]] te vinden.
 
   |pl=Używany do otwierania niezwykle Niegrzecznych Zimowych Skrzynek.
 
   |pl=Używany do otwierania niezwykle Niegrzecznych Zimowych Skrzynek.
−
   |de=Ein Schlüssel um eine {{item link|Naughty Winter Crate}} aufzuschließen.
+
   |pt=Uma chave usada para abrir uma [[Naughty Winter Crate/pt|Naughty Winter Crate]]
 +
  |ru=Использовался для открытия [[Naughty Winter Crate/ru|Зимнего ящика для непослушных]].
 
   |zh-hant=用來開啟[[Naughty Winter Crate/zh-hant|冬季壞孩子補給箱]]的特殊鑰匙。
 
   |zh-hant=用來開啟[[Naughty Winter Crate/zh-hant|冬季壞孩子補給箱]]的特殊鑰匙。
−
  |da=Bruges til at åbne låste {{item link|Naughty Winter Crate}}
 
−
  |pt=Uma chave usada para abrir uma [[Naughty Winter Crate/pt|Naughty Winter Crate]]
 
 
}}
 
}}
 
|
 
|
−
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|purchase}}|{{lang
+
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|purchase}}|{{No longer available|1|1|2012}}
−
  |en=No longer available. Offer ended January 1, 2012.
 
−
  |fr=Plus disponible. Offre terminée le 1er janvier 2012.
 
−
  |pl=Nie w sprzedaży. Oferta zakończona 1 stycznia 2012.
 
−
  |de=Nicht länger erhältlich. Angebot endete am 01. Januar 2012.
 
−
  |zh-hant=自2012年1月1日後已無法再獲得。
 
−
  |da=Ikke længere tilgængelig. Tilbud sluttede den 1. Januar, 2012.
 
−
  |pt=Já não está disponivel. Oferta acabou em 1 de Janeiro de 2012.
 
−
}}}}
 
  
 
{{Cross}} {{common string|drop}}
 
{{Cross}} {{common string|drop}}
Line 139: Line 175:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=A key used to open a [[Nice Winter Crate]].
 
   |en=A key used to open a [[Nice Winter Crate]].
 +
  |cs=Klíč použitelný k otevření [[Nice Winter Crate/cs|Nice Winter Crate]].
 +
  |da=Bruges til at åbne låste {{item link|Nice Winter Crate}}.
 +
  |de=Ein Schlüssel um eine {{item link|Nice Winter Crate}} aufzuschließen.
 
   |fr=Une clé utilisée pour ouvrir une {{item link|Nice Winter Crate}}.
 
   |fr=Une clé utilisée pour ouvrir une {{item link|Nice Winter Crate}}.
 +
  |ko=[[Nice Winter Crate/ko|Nice Winter Crate]]를 열때 사용되는 열쇠입니다.
 +
  |nl=Een sleutel om een [[Nice Winter Crate/nl|Goede Wintekrat]] te vinden.
 
   |pl=Używany do otwierania niezwykle Grzecznych Zimowych Skrzynek.
 
   |pl=Używany do otwierania niezwykle Grzecznych Zimowych Skrzynek.
−
   |de=Ein Schlüssel um eine {{item link|Nice Winter Crate}} aufzuschließen.
+
   |pt=Uma chave usada para abrir uma [[Nice Winter Crate/pt|Nice Winter Crate]].
 +
  |ru=Использовался для открытия [[Nice Winter Crate/ru|Зимнего ящика для послушных]].
 
   |zh-hant=用來開啟[[Nice Winter Crate/zh-hant|冬季好孩子補給箱]]的特殊鑰匙。
 
   |zh-hant=用來開啟[[Nice Winter Crate/zh-hant|冬季好孩子補給箱]]的特殊鑰匙。
−
  |da=Bruges til at åbne låste {{item link|Nice Winter Crate}}.
 
−
  |pt=Uma chave usada para abrir uma [[Nice Winter Crate/pt|Nice Winter Crate]]
 
 
}}
 
}}
 
|
 
|
−
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|purchase}}|{{lang
+
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|purchase}}|{{No longer available|1|1|2012}}}}
−
  |en=No longer available. Offer ended January 1, 2012.
 
−
  |fr=Plus disponible. Offre terminée le 1er janvier 2012.
 
−
  |pl=Nie w sprzedaży. Oferta zakończona 1 stycznia 2012.
 
−
  |de=Nicht länger erhältlich. Angebot endete am 01. Januar 2012.
 
−
  |zh-hant=自2012年1月1日後已無法再獲得。
 
−
  |da=Ikke længere tilgængelig. Tilbud endte den 1. Januar 2012.
 
−
  |pt=Já não está disponivel. Oferta acabou em 1 de Janeiro de 2012.
 
−
}}}}
 
  
 
{{Cross}} {{common string|drop}}
 
{{Cross}} {{common string|drop}}
Line 164: Line 196:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=A key used to open a [[Scorched Crate]].
 
   |en=A key used to open a [[Scorched Crate]].
 +
  |cs=Klíč použitelný k otevření [[Scorched Crate/cs|Scorched Crate]].
 +
  |da=Bruges til at åbne låste {{item link|Scorched Crate}}.
 +
  |de=Ein Schlüssel um eine {{item link|Scorched Crate}} aufzuschließen.
 
   |fr=Une clé utilisée pour ouvrir une {{item link|Scorched Crate}}.
 
   |fr=Une clé utilisée pour ouvrir une {{item link|Scorched Crate}}.
 
   |pl=Służy do otwierania Osmalonych Skrzynek.
 
   |pl=Służy do otwierania Osmalonych Skrzynek.
−
   |de=Ein Schlüssel um eine {{item link|Scorched Crate}} aufzuschließen.
+
   |pt=Uma chave usada para abrir uma [[Scorched Crate/pt|Scorched Crate]].
 +
  |ru=Используется для открытия [[Scorched Crate/ru|Опаленного ящика]].
 
   |zh-hant=用來開啟{{item link|Scorched Crate}}的特殊鑰匙。
 
   |zh-hant=用來開啟{{item link|Scorched Crate}}的特殊鑰匙。
−
  |da=Bruges til at åbne låste {{item link|Scorched Crate}}.
 
−
  |pt=Uma chave usada para abrir uma [[Scorched Crate/pt|Scorched Crate]].
 
 
}}
 
}}
 
|  
 
|  
−
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|purchase}}|{{lang
+
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|purchase}}|{{No longer available|7|11|2012}}}}
−
  |en=No longer available. Offer ended July 11, 2012.
 
−
  |fr=Plus disponible. Offre terminée le 11 juillet 2012.
 
−
  |pl=Nie w sprzedaży. Oferta zakończona 11 lipca 2012.
 
−
  |de=Nicht länger erhältlich. Angebot endete am 11. Juli 2012.
 
−
  |zh-hant=自2012年7月11日後已無法再獲得。
 
−
  |da=Ikke længere tilgængelig. Tilbud endte den 11. July, 2012.
 
−
  |pt=Já não está disponivel. A oferta acabou em 11 de Julho de 2012.
 
−
}}}}
 
  
 
{{Cross}} {{common string|drop}}
 
{{Cross}} {{common string|drop}}
Line 189: Line 215:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=A key used to open a [[Fall Crate]].
 
   |en=A key used to open a [[Fall Crate]].
 +
  |cs=Klíč použitelný k otevření [[Fall Crate/cs|Fall Crate]]
 +
  |da=Bruges til at åbne låste {{item link|Fall Crate}}.
 
   |fr=Une clé utilisée pour ouvrir une {{item link|Fall Crate}}.
 
   |fr=Une clé utilisée pour ouvrir une {{item link|Fall Crate}}.
 +
  |pt=Uma chave usada para abrir uma [[Fall Crate/pt|Fall Crate]]
 
   |zh-hant=用來開啟{{item link|Fall Crate}}的特殊鑰匙。
 
   |zh-hant=用來開啟{{item link|Fall Crate}}的特殊鑰匙。
−
  |da=Bruges til at åbne låste {{item link|Fall Crate}}.
 
−
  |pt=Uma chave usada para abrir uma [[Fall Crate/pt|Fall Crate]]
 
 
}}
 
}}
 
|  
 
|  
−
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|purchase}}|{{lang
+
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|purchase}}|{{No longer available|9|21|2012}}}}
−
  |en=No longer available. Offer ended September 21, 2012.
 
−
  |fr=Plus disponible. Offre terminée le 21 septembre 2012.
 
−
  |zh-hant=自2012年9月21日後已無法再獲得。
 
−
  |da=Ikke længere tilgængelig. Tilbud endte den 21. September, 2012.
 
−
  |pt=Já não está disponivel. Oferta acabou em 21 de Setembro de 2012.
 
−
}}}}
 
  
 
{{Cross}} {{common string|drop}}
 
{{Cross}} {{common string|drop}}
Line 210: Line 231:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=A key used to open an [[Eerie Crate]].
 
   |en=A key used to open an [[Eerie Crate]].
−
  |zh-hant=用來開啟{{item link|Eerie Crate}}的特殊鑰匙。
 
 
   |da=Bruges til at åbne låste {{item link|Eerie Crate}}.
 
   |da=Bruges til at åbne låste {{item link|Eerie Crate}}.
 
   |pt=Uma chave usada para abrir uma [[Eerie Crate/pt|Eerie Crate]]
 
   |pt=Uma chave usada para abrir uma [[Eerie Crate/pt|Eerie Crate]]
 +
  |zh-hant=用來開啟{{item link|Eerie Crate}}的特殊鑰匙。
 
}}
 
}}
 
|
 
|
−
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|purchase}}|{{lang
+
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|purchase}}|{{No longer available|11|8|2012}}}}
−
  |en=No longer available. Offer ended November 8, 2012.
 
−
  |zh-hant=自2012年11月8日後已無法再獲得
 
−
  |da=Ikke længere tilgængelig. Tilbud endte den 8. November, 2012.
 
−
  |pt=Já não está disponivel. Oferta acabou em 8 de Novembro de 2012.
 
−
}}}}
 
  
 
{{Cross}} {{common string|drop}}
 
{{Cross}} {{common string|drop}}
Line 232: Line 248:
 
}}
 
}}
 
|
 
|
−
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|purchase}}|{{lang
+
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|purchase}}|{{No longer available|1|3|2013}}}}
−
  |en=No longer available. Offer ended January 3, 2013.
 
−
}}}}
 
  
 
{{Cross}} {{common string|drop}}
 
{{Cross}} {{common string|drop}}
Line 246: Line 260:
 
}}
 
}}
 
|
 
|
−
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|purchase}}|{{lang
+
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|purchase}}|{{No longer available|1|3|2012}}}}
−
  |en=No longer available. Offer ended January 3, 2013.
 
−
}}}}
 
  
 
{{Cross}} {{common string|drop}}
 
{{Cross}} {{common string|drop}}
Line 257: Line 269:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=A crate that contains a random item determined by its series number.
 
   |en=A crate that contains a random item determined by its series number.
 +
  |cs=Krabice obsahující několik předmětů, obsah je dán sérií krabice.
 +
  |da=En kasse som indeholder visse genstande afhængigt af dens serie-nummer.
 +
  |de=Eine Mann Co. Vorratskiste enthält eines der Gegenstände aus der Liste in ihrer Beschreibung.
 +
  |es=Un elemento que contiene un elemento aleatorio determinado por su número de serie.
 +
  |fi=Laatikko joka sisältää satunnaisen esineen, määräytyen sen mukaan mikä laatikkosarja kyseessä.
 
   |fr=Une caisse contenant un objet aléatoire déterminé par son numéro de série.
 
   |fr=Une caisse contenant un objet aléatoire déterminé par son numéro de série.
 +
  |it=Uno strumento trovato casualmente che contiene un oggetto casuale determinato dal numero di serie della cassa.
 +
  |ja=シリーズナンバーによって異なるランダムのアイテムが入っている
 +
  |ko=시리즈 번호에 따라 무작위로 아이템을 포함하고 있는 상자입니다.
 +
  |nl=Een kist die een willekeurig voorwerp bevat, welk voorwerp is besloten door de serienummer van de kist.
 +
  |no=En kasse som gir en tilfeldig gjenstand ulik hvilket nummer.
 
   |pl=Skrzynka, która zawiera losowy przedmiot określony na podstawie jej serii.
 
   |pl=Skrzynka, która zawiera losowy przedmiot określony na podstawie jej serii.
−
   |de=Eine Mann Co. Vorratskiste enthält eines der Gegenstände aus der Liste in ihrer Beschreibung.
+
   |pt=Uma caixa que contem um item á sorte determinado pelo número de serie.
 +
  |pt-br=Uma caixa que contém um item aleatório determinado pelo seu numero de série.
 +
  |ro=Un obiect din drop ce conține un obiect aleator determinat de numărul seriei cutiei.
 +
  |ru=При открытии выдаёт случайную вещь.
 +
  |sv=En låda som innehåller ett slumpmässigt föremål beroende på dens serienummer.
 
   |zh-hant=每個箱子內含一件隨機物品，箱子有多種不同的序號。
 
   |zh-hant=每個箱子內含一件隨機物品，箱子有多種不同的序號。
−
  |da=En kasse som indeholder visse genstande afhængigt af dens serie-nummer.
 
−
  |pt=Uma caixa que contem um item á sorte determinado pelo número de serie.
 
 
}}
 
}}
 
|
 
|
Line 273: Line 297:
 
| style="background:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Festive Winter Crate}}
 
| style="background:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Festive Winter Crate}}
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
−
   |en=Series #6 of the Mann Co. Supply Crate. A special limited crate that could only be opened via a Festive Winter Crate Key or a Stocking Stuffer Key.
+
   |en=Series #6 of the Mann Co. Supply Crate. A special limited crate that could only be opened via a [[Festive Winter Crate Key]] or a [[Stocking Stuffer Key]].
 +
  |cs=Mann Co. Supply Crate série #6. Limitovaná série krabic, která šla otevřít pouze zimním nebo speciálním vánočním klíčem.
 +
  |de=Kistenreihe #6 der Mann Co. Versorgungskiste. Eine spezielle limitierte Kiste die nur mit dem [[Festive Winter Crate Key/de|Festlichen Winterkistenschlüssel]] oder dem {{item link|Stocking Stuffer Key}}
 +
  |es=Caja especial disponible por tiempo limitado que no se puede abrir del método normal.
 +
  |fi=Laatikkosarja #6. Erikoinen rajoitetun ajan laatikko jonka pystyi avaamaan vain Juhlavan talvilaatikon avaimella tai Jouluavaimella
 
   |fr=Série #6 de la {{item name|Mann Co. Supply Crate}}. Une caisse spéciale limitée qui pouvait seulement être ouverte via une {{item name|Festive Winter Crate Key}} ou une {{item name|Stocking Stuffer Key}}.
 
   |fr=Série #6 de la {{item name|Mann Co. Supply Crate}}. Une caisse spéciale limitée qui pouvait seulement être ouverte via une {{item name|Festive Winter Crate Key}} ou une {{item name|Stocking Stuffer Key}}.
 +
  |it=Una cassa speciale limitata che non può essere aperta in alcun modo normale.
 +
  |ja=Mann Co. 物資箱のシリーズ#6にあたる。 Festive Winter Crate Key または Stocking Stuffer Keyでしか開けられない特殊な箱。
 +
  |ko=Mann Co. 보급 상자의 시리즈 6번 입니다. 겨울 축제 상자 열쇠나 양말속 선물 열쇠로만 열 수 있는 한정판 보급상자입니다.
 +
  |nl=Serie #6 van de Mann Co. Supply Kist. Een speciale, gelimiteerde krat die alleen met een Feestelijke Winterkrat Sleutel of een Cadeau-sleutel kon worden geopend.
 
   |pl=Seria nr 6 Skrzynki Mann Co. Specjalna limitowana skrzynka, które może zostać otwarta wyłącznie poprzez użycie Klucza do Świątecznej Zimowej Skrzynki bądź Klucza Wypychacza Skarpet.
 
   |pl=Seria nr 6 Skrzynki Mann Co. Specjalna limitowana skrzynka, które może zostać otwarta wyłącznie poprzez użycie Klucza do Świątecznej Zimowej Skrzynki bądź Klucza Wypychacza Skarpet.
−
  |de=Kistenreihe #6 der Mann Co. Versorgungskiste. Eine spezielle limitierte Kiste die nur mit dem [[Festive Winter Crate Key/de|Festlichen Winterkistenschlüssel]] oder dem {{item link|Stocking Stuffer Key}}
 
 
  aufzuschließen ist.
 
  aufzuschließen ist.
 +
  |pt=Serie #6 da Mann Co. Supply Crate. Uma caixa especial e limitada que só podia ser aberta por uma Festive Winter Crate Key ou Stocking Stuffer Key.
 +
  |pt-br=Série #6 da the Mann Co. Supply Crate. Uma crate especial limitada, que só podia ser aberta com Festive Winter Crate Key ou com Stocking Stuffer Key.
 +
  |ro=O cutie specială limitată ce nu poate fi deschisă prin metode normale.
 +
  |ru=Специальный новогодний ящик 6-го тиража, который открывался при помощи Ключа от праздничного ящика или Рождественского ключа.
 +
  |sv=Serie #6 av Mann Co. Förrådslådor. En speciell begränsad låda som bara kunde bli öppnad med Nyckel till Festlig Vinterlåda eller en Julstrumpenyckel.
 
   |zh-hant=編號 #6 的曼恩企業補給箱。這種箱子只能用冬季聖誕補給箱鑰匙或聖誕襪禮物鑰匙才能開啟。
 
   |zh-hant=編號 #6 的曼恩企業補給箱。這種箱子只能用冬季聖誕補給箱鑰匙或聖誕襪禮物鑰匙才能開啟。
−
  |pt=Serie #6 da Mann Co. Supply Crate. Uma caixa especial e limitada que só podia ser aberta por uma Festive Winter Crate Key ou Stocking Stuffer Key.
 
 
}}
 
}}
 
|  
 
|  
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
  
−
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{lang
+
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{No longer available|12|31|2010}}}}  
−
  |en=No longer available. Drops ended December 31st, 2010.
 
−
  |fr=Plus disponible. Offre terminée le 31 décembre 2010.
 
−
  |pl=Niedostępna od 31 grudnia 2010.
 
−
  |de=Nicht länger erhältlich. Angebot endete am 31. Dezember 2010.
 
−
  |zh-hant=自2010年12月31日後已無法再獲得。
 
−
  |pt=Já não está disponivel. Drops acabaram em 31 de Dezembro de 2010.
 
−
}}}}  
 
  
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
Line 298: Line 326:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=Series #22 of the Mann Co. Supply Crate. A special limited crate that could only be opened via a Refreshing Summer Cooler Key.
 
   |en=Series #22 of the Mann Co. Supply Crate. A special limited crate that could only be opened via a Refreshing Summer Cooler Key.
 +
  |cs=Mann Co. Supply Crate série #22. Limitovaná série krabic, která šla otevřít pouze Refreshing Summer Cooler Key.
 +
  |de=Kistenreihe #22 der Mann Co. Versorgungskiste. Eine spezielle limitierte Kiste die nur mit dem Erfrischenden Kühlbox-Schlüssel geöffnet werden kann.
 +
  |es=Caja especial lanzada al público en verano de 2011, se necesita una llave especial para abrirla.
 +
  |fi=Laatikkosarja #22. Erikoinen rajoitetun ajan laatikko jonka pystyi avaamaan vain Virkistävän kylmälaukun avaimella.
 
   |fr=Série #22 de la {{item name|Mann Co. Supply Crate}}. Une caisse spéciale limitée qui pouvait seulement être ouverte via une {{item name|Refreshing Summer Cooler Key}}.
 
   |fr=Série #22 de la {{item name|Mann Co. Supply Crate}}. Une caisse spéciale limitée qui pouvait seulement être ouverte via une {{item name|Refreshing Summer Cooler Key}}.
 +
  |ja=Mann Co. 物資箱のシリーズ#22にあたる。Refreshing Summer Cooler Key でしか開けられない特殊な箱。
 +
  |ko=Mann Co. 보급 상자의 시리즈 22번 입니다. 특별 한정 상자로 Refreshing Summer Cooler Key를 통해서만 열 수 있습니다.
 +
  |nl=Serie #22 van de Mann Co. Supply Kist. Een speciale, gelimiteerde krat die alleen met een Verfrissende Zomerkoeler Sleutelkan worden geopend.
 
   |pl=Seria nr 22 Skrzynki Mann Co. Specjalna limitowana skrzynka, która może zostać otwarta wyłącznie poprzez użycie Klucza do Orzeźwiającej Letniej Lodówki.
 
   |pl=Seria nr 22 Skrzynki Mann Co. Specjalna limitowana skrzynka, która może zostać otwarta wyłącznie poprzez użycie Klucza do Orzeźwiającej Letniej Lodówki.
−
   |de=Kistenreihe #22 der Mann Co. Versorgungskiste. Eine spezielle limitierte Kiste die nur mit dem Erfrischenden Kühlbox-Schlüssel geöffnet werden kann.  
+
   |pt=Série #22 da Mann Co. Supply Crate. Uma caixa limitada e especial que só podia ser aberta via uma Refreshing Summer Cooler Key.
 +
  |ru=Специальный ограниченный ящик 22-го тиража, который открывался с помощью Ключа от освежающего летнего мини-холодильника.
 +
  |sv=Serie #22 av the Mann Co. Förrådslådor. En speciell begränsad låda som bara kunde bli öppnad med en Refreshing Summer Cooler Key.
 
   |zh-hant=編號 #22 的曼恩企業補給箱。只能使用冷藏箱鑰匙才能開啟。
 
   |zh-hant=編號 #22 的曼恩企業補給箱。只能使用冷藏箱鑰匙才能開啟。
−
  |pt=Série #22 da Mann Co. Supply Crate. Uma caixa limitada e especial que só podia ser aberta via uma Refreshing Summer Cooler Key.
 
 
}}
 
}}
 
|  
 
|  
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
  
−
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{lang
+
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{No longer available|7|11|2011}}}}  
−
  |en=No longer available. Drops ended July 11, 2011.
 
−
  |fr=Plus disponible. Offre terminée le 11 juillet 2011.
 
−
  |pl=Niedostępna od 11 lipca 2011.
 
−
  |de=Nicht länger erhältlich. Angebot endete am 11. Juli 2011.
 
−
  |zh-hant=自2011年7月11日後已無法再獲得。
 
−
  |pt=Já não está disponivel. Drops acabaram em 11 de Julho de 2011.
 
−
}}}}  
 
  
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
Line 321: Line 350:
 
| style="padding-left:0.5em;" |{{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" |{{lang
 
   |en=Series #35 of the Mann Co. Supply Crate. One of the 2 limited holiday crates added during the 2011 Holiday event.
 
   |en=Series #35 of the Mann Co. Supply Crate. One of the 2 limited holiday crates added during the 2011 Holiday event.
 +
  |cs=Mann Co. Supply Crate série #35. Limitovaná série krabic přidána během [[Australian Christmas 2011/cs|Australian Christmas 2011]]
 +
  |de=Kistenreihe #35 der Mann Co. Versorgungskiste. Eine von zwei limitierten Weihnachtskisten, welche zum 2011 Weihnachtsevent hinzugefügt wurde.
 
   |fr=Série #35 de la {{item name|Mann Co. Supply Crate}}. Une des 2 caisses de vacances limitées ajoutées lors de l'événement des fêtes de 2011.
 
   |fr=Série #35 de la {{item name|Mann Co. Supply Crate}}. Une des 2 caisses de vacances limitées ajoutées lors de l'événement des fêtes de 2011.
 +
  |ko=Mann Co. 보급 상자의 시리즈 35번 입니다. 2011년 축제일 이벤트때 추가된 2개의 한정 축제 상자중 하나입니다.
 +
  |nl=Serie #35 van de Mann Co. Supply Crate. Één van de twee gelimtieerde feest-kisten die tijdens het 2011 Feest-evenement zijn toegevoegd.
 
   |pl=Seria nr 35 Skrzynki Mann Co. Jedna z dwóch limitowanych skrzynek dodanych podczas Świąt 2011.
 
   |pl=Seria nr 35 Skrzynki Mann Co. Jedna z dwóch limitowanych skrzynek dodanych podczas Świąt 2011.
−
   |de=Kistenreihe #35 der Mann Co. Versorgungskiste. Eine von zwei limitierten Weihnachtskisten, welche zum 2011 Weihnachtsevent hinzugefügt wurde.
+
   |pt=Série #35 da Mann Co. Supply Crate. Uma das 2 caixas de feriados limitadas adicionadas durante o evento de férias de 2011.
 +
  |ru=Специальный ограниченный ящик 35-го тиража, добавленный на [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское рождество 2011]]
 
   |zh-hant=編號 #35 的曼恩企業補給箱。於2011澳大利亞聖誕更新時新增至遊戲中。
 
   |zh-hant=編號 #35 的曼恩企業補給箱。於2011澳大利亞聖誕更新時新增至遊戲中。
−
  |pt=Série #35 da Mann Co. Supply Crate. Uma das 2 caixas de feriados limitadas adicionadas durante o evento de férias de 2011.
 
 
}}
 
}}
 
|
 
|
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
  
−
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{lang
+
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{No longer available|1|1|2012}}}}
−
  |en=No longer available. Drops ended January 1, 2012.
 
−
  |fr=Plus disponible. Offre terminée le 1er janvier 2012.
 
−
  |pl=Niedostępna od 1 stycznia 2012.
 
−
  |de=Nicht länger erhältlich. Angebot endete am 01. Januar 2012.
 
−
  |zh-hant=自2012年1月1日後已無法再獲得。
 
−
  |pt=Já não está disponível. Drops acabaram em 1 de Janeiro de 2012.
 
−
}}}}
 
  
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
Line 344: Line 370:
 
| style="padding-left:0.5em;" |{{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" |{{lang
 
   |en=Series #36 of the Mann Co Supply Crate. One of the 2 limited holiday crates added during the 2011 Holiday event.
 
   |en=Series #36 of the Mann Co Supply Crate. One of the 2 limited holiday crates added during the 2011 Holiday event.
 +
  |cs=Mann Co. Supply Crate série #36. Limitovaná série krabic přidána během [[Australian Christmas 2011/cs|Australian Christmas 2011]]
 +
  |de=Kistenreihe #36 der Mann Co. Versorgungskiste. Eine von zwei limitierten Weihnachtskisten, welche zum 2011 Weihnachtsevent hinzugefügt wurde.
 
   |fr=Série #36 de la {{item name|Mann Co. Supply Crate}}. Une des 2 caisses de vacances limitées ajoutées lors de l'événement des fêtes de 2011.
 
   |fr=Série #36 de la {{item name|Mann Co. Supply Crate}}. Une des 2 caisses de vacances limitées ajoutées lors de l'événement des fêtes de 2011.
 +
  |ko=Mann Co. 보급 상자의 시리즈 36번 입니다. 2011년 축제일 이벤트때 추가된 2개의 한정 축제 상자중 하나입니다.
 +
  |nl=Serie #36 van de Mann Co. Supply Crate. Één van de twee gelimtieerde feest-kisten die tijdens het 2011 Feest-evenement zijn toegevoegd.
 
   |pl=Seria nr 36 Skrzynki Mann Co. Jedna z dwóch limitowanych skrzynek dodanych podczas Świąt 2011.
 
   |pl=Seria nr 36 Skrzynki Mann Co. Jedna z dwóch limitowanych skrzynek dodanych podczas Świąt 2011.
−
   |de=Kistenreihe #36 der Mann Co. Versorgungskiste. Eine von zwei limitierten Weihnachtskisten, welche zum 2011 Weihnachtsevent hinzugefügt wurde.
+
   |pt=Série #36 da Mann Co. Supply Crate. Uma das 2 caixas de feriados limitadas adicionadas durante o evento de férias de 2011.
 +
  |ru=Специальный ограниченный ящик 36-го тиража, добавленный на [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское рождество 2011]]
 
   |zh-hant=編號 #36 的曼恩企業補給箱。於2011澳大利亞聖誕更新時新增至遊戲中。
 
   |zh-hant=編號 #36 的曼恩企業補給箱。於2011澳大利亞聖誕更新時新增至遊戲中。
−
  |pt=Série #36 da Mann Co. Supply Crate. Uma das 2 caixas de feriados limitadas adicionadas durante o evento de férias de 2011.
 
 
}}
 
}}
 
|
 
|
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
  
−
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{lang
+
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{No longer available|1|1|2012}}}}
−
  |en=No longer available. Drops ended January 1, 2012.
 
−
  |fr=Plus disponible. Offre terminée le 1er janvier 2012.
 
−
  |pl=Niedostępna od 1 stycznia 2012.
 
−
  |de=Nicht länger erhältlich. Angebot endete am 01. Januar 2012.
 
−
  |zh-hant=自2012年1月1日後已無法再獲得。
 
−
  |pt=Já não está disponivel. Drops acabaram em 1 de Janeiro de 2012.
 
−
}}}}
 
  
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
Line 367: Line 390:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=Series #46 of the Mann Co. Supply Crate. A special limited crate that could only be opened via a Scorched Key.
 
   |en=Series #46 of the Mann Co. Supply Crate. A special limited crate that could only be opened via a Scorched Key.
 +
  |cs=Mann Co. Supply Crate série #46. Limitovaná série krabic, která šla otevřít pouze Scorched Key.
 +
  |de=Kistenreihe #46 der Mann Co. Versorgungskiste. Eine spezielle limitierte Kiste die nur mit dem Verschmorten Schlüssel geöffnet werden kann.
 
   |fr=Série #46 de la {{item name|Mann Co. Supply Crate}}. Une caisse spéciale limitée qui pouvait seulement être ouverte via une {{item name|Scorched Key}}.
 
   |fr=Série #46 de la {{item name|Mann Co. Supply Crate}}. Une caisse spéciale limitée qui pouvait seulement être ouverte via une {{item name|Scorched Key}}.
 
   |pl=Seria nr 46 Skrzynki Mann Co. Specjalna limitowana skrzynka, która może zostać otwarta wyłącznie poprzez użycie Osmalonego Klucza.
 
   |pl=Seria nr 46 Skrzynki Mann Co. Specjalna limitowana skrzynka, która może zostać otwarta wyłącznie poprzez użycie Osmalonego Klucza.
−
   |de=Kistenreihe #46 der Mann Co. Versorgungskiste. Eine spezielle limitierte Kiste die nur mit dem Verschmorten Schlüssel geöffnet werden kann.
+
   |pt=Série #46 da Mann Co. Supply Crate. Uma caixa especial e limitada que só podia ser aberta via uma Scorched Key.
 +
  |ru=Специальный ограниченный ящик 46-го тиража, добавленный на [[Pyromania/ru|обновление «Пиромания»]]. Открывается только Опаленным ключом.
 
   |zh-hant=編號 #46 的曼恩企業補給箱。這種箱子只能用灼熱補給箱鑰匙才能開啟。
 
   |zh-hant=編號 #46 的曼恩企業補給箱。這種箱子只能用灼熱補給箱鑰匙才能開啟。
−
  |pt=Série #46 da Mann Co. Supply Crate. Uma caixa especial e limitada que só podia ser aberta via uma Scorched Key.
 
 
}}
 
}}
 
|  
 
|  
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
  
−
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{lang
+
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{No longer available|7|1|2012}}}}
−
  |en=No longer available. Drops ended July 11, 2012.
 
−
  |fr=Plus disponible. Offre terminée le 11 juillet 2012.
 
−
  |pl=Niedostępna od 11 lipca 2012.
 
−
  |de=Nicht länger erhältlich. Angebot endete am 11. Juli 2012.
 
−
  |zh-hant=自2012年7月11日後已無法再獲得。
 
−
  |pt=Já não está disponivel. Drops acabaram em 11 de Julho de 2012.
 
−
}}}}
 
  
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
Line 390: Line 408:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=Series #48 of the Mann Co. Supply Crate. A special limited crate that could only be opened via a Fall Key.
 
   |en=Series #48 of the Mann Co. Supply Crate. A special limited crate that could only be opened via a Fall Key.
 +
  |cs=Mann Co. Supply Crate série #48.  Limitovaná série krabic, která šla otevřít pouze Fall Key.
 
   |fr=Série #48 de la {{item name|Mann Co. Supply Crate}}. Une caisse spéciale limitée qui pouvait seulement être ouverte via une {{item name|Fall Key}}.
 
   |fr=Série #48 de la {{item name|Mann Co. Supply Crate}}. Une caisse spéciale limitée qui pouvait seulement être ouverte via une {{item name|Fall Key}}.
 +
  |pt=Série #48 da Mann Co. Supply Crate. Uma caixa limitada e especial que só podia ser aberta via uma Fall Key.
 +
  |ru=Специальный ограниченный ящик 48-го тиража, добавленный в обновлении {{Patch name|9|4|2012}}. Открывается только Fall Key.
 
   |zh-hant=編號 #48 的曼恩企業補給箱。這種箱子只能用紅葉之鑰才能開啟。
 
   |zh-hant=編號 #48 的曼恩企業補給箱。這種箱子只能用紅葉之鑰才能開啟。
−
  |pt=Série #48 da Mann Co. Supply Crate. Uma caixa limitada e especial que só podia ser aberta via uma Fall Key.
 
 
}}
 
}}
 
|  
 
|  
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
  
−
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{lang
+
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{No longer available|9|21|2012}}}}
−
  |en=No longer available. Drops ended September 21, 2012.
 
−
  |fr=DPlus disponible. Offre terminée le 21 septembre 2012.
 
−
  |zh-hant=自2012年9月21日後已無法再獲得。
 
−
  |pt=Já não está disponivel. Drops acabaram em 21 de Setembro de 2012.
 
−
}}}}
 
  
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
Line 409: Line 424:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=Series #51 of the Mann Co. Supply Crate. A special limited crate that could only be opened via an Eerie Key.
 
   |en=Series #51 of the Mann Co. Supply Crate. A special limited crate that could only be opened via an Eerie Key.
 +
  |pt=Série #51 da Mann Co Supply Crate. Uma caixa limitada e especial que só pode ser aberta por uma Eerie Key.
 
   |zh-hant=編號 #51 的曼恩企業補給箱。這種箱子只能用怪異補給箱鑰匙才能開啟。
 
   |zh-hant=編號 #51 的曼恩企業補給箱。這種箱子只能用怪異補給箱鑰匙才能開啟。
−
  |pt=Série #51 da Mann Co Supply Crate. Uma caixa limitada e especial que só pode ser aberta por uma Eerie Key.
 
 
}}
 
}}
 
|  
 
|  
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
  
−
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{lang
+
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{No longer available|11|8|2012}}}}
−
  |en=No longer available. Drops ended November 8, 2012.
 
−
  |zh-hant=自2012年11月8日後已無法再獲得。
 
−
  |pt=Já não está disponivel. Drops acabaram em 8 de Novembro de 2012.
 
−
}}}}
 
  
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
Line 426: Line 437:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=Series #52 of the Mann Co. Supply Crate.  
 
   |en=Series #52 of the Mann Co. Supply Crate.  
−
  |zh-hant=
 
 
   |pt=Série #52 da Mann Co. Supply Crate.
 
   |pt=Série #52 da Mann Co. Supply Crate.
 
}}
 
}}
Line 432: Line 442:
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
  
−
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{lang
+
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{No longer available|1|3|2013}}}}
−
  |en= No longer available. Drops ended January 03, 2013.
 
−
  |pt=Já não está disponivel. Drops acabaram em 3 de Janeiro de 2013.
 
−
}}}}
 
  
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
Line 442: Line 449:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=Series #53 of the Mann Co. Supply Crate.  
 
   |en=Series #53 of the Mann Co. Supply Crate.  
−
  |zh-hant=
 
 
   |pt=Série #53 da Mann Co. Supply Crate.
 
   |pt=Série #53 da Mann Co. Supply Crate.
 
}}
 
}}
Line 448: Line 454:
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
  
−
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{lang
+
{{Cross}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{No longer available|1|3|2013}}}}
−
  |en= No longer available. Drops ended January 03, 2013.
 
−
  |pt=Já não está disponivel. Drops acabaram em 3 de Janeiro de 2013.
 
−
}}}}
 
  
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
Line 458: Line 461:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=Adds 100 extra slots to your backpack to a maximum of 2000 slots.
 
   |en=Adds 100 extra slots to your backpack to a maximum of 2000 slots.
 +
  |cs=Přidává 100 volných míst do vašeho batohu. Maximum je 2000 míst.
 +
  |de=Fügt 100 extra Speicherplätze dem Rucksack hinzu bis zu einem Maximum von 2000 Speicherplätzen.
 +
  |es=Añade 100 espacios extra a tu mochila. (máximo 2000 espacios)
 +
  |fi=Lisää 100 lisäpaikkaa reppuun aina 2000 paikkaan asti.
 
   |fr=Ajoute 100 emplacements supplémentaires à votre Inventaire jusqu'à un maximum de 2000 emplacement.
 
   |fr=Ajoute 100 emplacements supplémentaires à votre Inventaire jusqu'à un maximum de 2000 emplacement.
 +
  |it=Aggiunge cento slot, allo zaino del giocatore, per un totale di mille slot.
 +
  |ja=バックパックに新たなスロットを100追加する（最大2000まで）
 +
  |ko=백팩의 여분 칸을 100개 늘려주며 최대는 1000칸 까지입니다.
 +
  |nl=Voegt 100 extra plekken aan je rugzak toe, met een maximum van 2000 plekken.
 +
  |no=Legger til 100 ekstra slots der maksimum begrensningen er på 2000 slots.
 
   |pl=Dodaje 100 miejsc w plecaku! (maksymalnie 2000 miejsc)
 
   |pl=Dodaje 100 miejsc w plecaku! (maksymalnie 2000 miejsc)
−
   |de=Fügt 100 extra Speicherplätze dem Rucksack hinzu bis zu einem Maximum von 2000 Speicherplätzen.
+
   |pt=Adiciona mais 100 espaços á tua mochila até um máximo de 2000 espaços.
 +
  |pt-br=Adiciona 100 slots extras para a sua mochila com um máximo de 2000 slots.
 +
  |ru=Добавляет 100 дополнительных ячеек в рюкзак игрока, до максимального объема в 2000 ячеек.
 +
  |sv=Lägger till 100 extra platser till dig ryggsäck till ett maxial 2000 platser.
 
   |zh-hant=為自己的背包增加 100 格背包空位，最多可以增加到 2000 格。  
 
   |zh-hant=為自己的背包增加 100 格背包空位，最多可以增加到 2000 格。  
−
  |pt=Adiciona mais 100 espaços á tua mochila até um máximo de 2000 espaços.
 
 
}}
 
}}
 
|  
 
|  
Line 475: Line 489:
 
   |en=Upgrades the user account to a premium account.
 
   |en=Upgrades the user account to a premium account.
 
   |fr=Met à jour le compte utilisateur vers un compte premium.
 
   |fr=Met à jour le compte utilisateur vers un compte premium.
 +
  |pt=Melhora a conta do utilizador para premium.
 
   |zh-hant=將使用者的免費帳號升級至付費帳號。
 
   |zh-hant=將使用者的免費帳號升級至付費帳號。
−
  |pt=Melhora a conta do utilizador para premium.
 
 
}}
 
}}
 
|  
 
|  
Line 488: Line 502:
 
==={{lang
 
==={{lang
 
   |en=Item customization
 
   |en=Item customization
 +
  |cs=Upravování předmětů
 +
  |de=Gegenstände personalisieren
 +
  |es=Herramientas de Personalización
 +
  |fi=Esineiden muuttaminen
 
   |fr=Personnalisation d'objets
 
   |fr=Personnalisation d'objets
 +
  |it=Strumenti di personalizzazione
 +
  |ja=アイテムカスタム用
 +
  |ko=아이템 커스텀 도구
 +
  |nl=Voorwerp maatwerk
 +
  |no=Gjenstands Kosmetiseringer
 
   |pl=Dostosowywane przedmiotów  
 
   |pl=Dostosowywane przedmiotów  
−
   |ep=Gegenstände personalisieren
+
   |pt=Customização de itens
 +
  |pt-br=Personalização de item
 +
  |ro=Personalizarea Obiectelor
 +
  |ru=Изменение предметов
 +
  |sv=Föremåls Anpassning
 
   |zh-hant=自訂類工具
 
   |zh-hant=自訂類工具
−
  |pt=customização de itens
 
 
}}===
 
}}===
  
Line 499: Line 525:
 
! class="header" width="15%" | {{item name|item}}
 
! class="header" width="15%" | {{item name|item}}
 
! class="header" | {{common string|description}}
 
! class="header" | {{common string|description}}
−
! class="header" width="20%"| {{lang
+
! class="header" width="20%"| {{Common string|Availability}}
−
  |en=Availability
 
−
  |pl=Dostępność
 
−
  |de=Verfügbarkeit
 
−
  |zh-hant=入手方式
 
−
}}
 
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Name Tag}}
 
| style="background:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Name Tag}}
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=Used to rename [[weapons]], [[hats]] or [[miscellaneous items]].
 
   |en=Used to rename [[weapons]], [[hats]] or [[miscellaneous items]].
 +
  |cs=Lze použít k přejmenování [[weapons/cs|zbraní]], [[hats/cs|klobouků]] nebo [[miscellaneous items/cs|postraních předmětů]].
 +
  |de=Wird benutzt um  {{item link|weapons}}, {{item link|hats}} oder {{item link|miscellaneous items}} umzubenennen.
 +
  |es=Este objeto permite modificar el nombre de un objeto individual. (Se puede quitar si el usuario desea.)
 +
  |fi=Käytetään nimeämään [[weapons/fi|ase]], [[hats/fi|hattu]] tai [[Miscellaneous items/fi|sekalainen esine]].
 
   |fr=Utilisé pour renommer une [[weapons/fr|arme]], un [[hats/fr|chapeau]] ou un [[miscellaneous items/fr|objet divers]].
 
   |fr=Utilisé pour renommer une [[weapons/fr|arme]], un [[hats/fr|chapeau]] ou un [[miscellaneous items/fr|objet divers]].
 +
  |it=Strumento usato per rinominare gli oggetti (può essere rimossa da chi lo usa).
 +
  |ja=[[weapons/ja|武器]]、 [[hats/ja|帽子]]、 [[Miscellaneous items/ja|その他の装備]]アイテムの名前を変えるのに用いられる
 +
  |ko=[[weapons/ko|무기]], [[hats/ko|모자]]혹은 [[Miscellaneous items/ko|기타 아이템]]의 이름을 바꿀때 사용하는 도구입니다.
 +
  |nl=Wordt gebruikt om [[weapons/nl|wapens]], [[hats/nl|hoeden]] of [[miscellaneous items/nl|overige voorwerpen]] te hernoemen.
 +
  |no=Brukt til å omdøpe [[weapons/no|våpen]], [[hats/no|hodeplagg]] eller [[Miscellaneous items/no|Diverse gjenstander]].
 
   |pl=Używana do zmiany nazwy [[Weapons/pl|broni]], [[Hats/pl|czapek]] lub [[Miscellaneous items/pl|dodatkowych przedmiotów]]
 
   |pl=Używana do zmiany nazwy [[Weapons/pl|broni]], [[Hats/pl|czapek]] lub [[Miscellaneous items/pl|dodatkowych przedmiotów]]
−
   |de=Wird benutzt um  {{item link|weapons}}, {{item link|hats}} oder {{item link|miscellaneous items}} umzubenennen.
+
   |pt=Usado para mudar o nome de [[weapons/pt|armas]], [[hats/pt|chapéus]] ou [[miscellaneous items/pt|itens diversos]].
 +
  |pt-br=Usado para renomear [[weapons/pt-br|armas]], [[hats/pt-br|chapéus]] ou [[miscellaneous items/pt-br|itens diversos]].
 +
  |ro=Etichetele sunt folosite pentru a redenumi obiecte (poate fi înlăturată de utilizator).
 +
  |ru=Используется для переименования [[weapons/ru|оружия]], [[hats/ru|шляп]] или [[miscellaneous items/ru|предметов категории «Разное»]].
 +
  |sv=Använd till att döpa [[weapons/sv|Vapen]], [[hats/sv|Hattar]] eller [[Miscellaneous items/sv|Diverse föremål]].
 
   |zh-hant=能改變[[weapons/zh-hant|武器]]、[[hats/zh-hant|頭飾]]或[[miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]的名稱。  
 
   |zh-hant=能改變[[weapons/zh-hant|武器]]、[[hats/zh-hant|頭飾]]或[[miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]的名稱。  
−
  |pt=Usado para mudar o nome de [[weapons/pt|armas]], [[hats/pt|chapéus]] ou [[miscellaneous items/pt|itens diversos]].
 
 
}}
 
}}
 
|
 
|
Line 525: Line 558:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=Used to change the coloring of most [[hats]] and [[miscellaneous items]].
 
   |en=Used to change the coloring of most [[hats]] and [[miscellaneous items]].
 +
  |cs=Lze použít k přebarvení [[hats/cs|klobouků]].
 +
  |de=Wird benutzt um die Farbe von {{item link|hats}}n zu ändern oder {{item link|miscellaneous items}} umzubenennen.
 +
  |es=Los Botes de Pintura son objetos que te permiten cambiar el color de los sombreros. (Se puede quitar si el usuario desea.)
 +
  |fi=Käytetään [[hats/fi|hattujen]] värjäämiseen.
 
   |fr=Utilisé pour changer la couleur d'un [[hats/fr|chapeau]] et un [[miscellaneous items/fr|objet divers]].
 
   |fr=Utilisé pour changer la couleur d'un [[hats/fr|chapeau]] et un [[miscellaneous items/fr|objet divers]].
 +
  |it=Strumento usato per cambiare il colore dei [[hats/it|cappelli]] (può essere rimossa da chi lo usa).
 +
  |ja=[[hats/ja|帽子]]の色を変えるのに用いられる
 +
  |ko=[[hats/ko|모자]]에 색을 칠할수 있는 도구입니다.
 +
  |nl=Wordt gebruikt om de kleur van [[hats/nl|hoeden]] te veranderen.
 +
  |no=Brukt til farge over [[hats/no|hatter]].
 
   |pl=Używana do zmiany koloru [[Hats/pl|czapek]] lub [[Miscellaneous items/pl|dodatkowych przedmiotów]].
 
   |pl=Używana do zmiany koloru [[Hats/pl|czapek]] lub [[Miscellaneous items/pl|dodatkowych przedmiotów]].
−
   |de=Wird benutzt um die Farbe von {{item link|hats}}n zu ändern oder {{item link|miscellaneous items}} umzubenennen.
+
   |pt=Usado para mudar a cor da maioria de [[hats/pt|chapéus]] e [[miscellaneous items/pt|itens diversos]].
 +
  |pt-br=Usado para mudar a cor de chapéus.
 +
  |ro=Vopseaua poate fi folosită pentru a schimba culoarea [[Hats/ro|pălăriilor]] (poate fi înlăturată de utilizator).
 +
  |ru=Используется для изменения цвета [[hats/ru|шляп]].
 +
  |sv=Använd till att byta färg på [[hats/sv|Hattar]].
 
   |zh-hant=能改變[[hats/zh-hant|頭飾]]的顏色。
 
   |zh-hant=能改變[[hats/zh-hant|頭飾]]的顏色。
−
  |pt=Usado para mudar a cor da maioria de [[hats/pt|chapéus]] e [[miscellaneous items/pt|itens diversos]].
 
−
}}
 
−
| {{Info}} {{lang
 
−
  |en=Variable.<br />See the [[Paint Can|relevant page]].
 
−
  |fr=Variable.<br />Voir la  [[Paint Can/fr|page correspondante]].
 
−
  |pl=Zmienna.<br />Sprawdź na stronie przedmiotu.
 
−
  |de=Unterschiedliche Farben.<br />Siehe {{item link|Paint Can}}.
 
−
  |zh-hant=不一定。<br />請參閱[[Paint Can/zh-hant|相關頁面]]。
 
−
  |pt=Vê a [[Paint Can/pt|página correspondente]].
 
 
}}
 
}}
 +
| {{Info}} {{see also|Paint can{{If lang}}|l1={{Common string|Paint can}}}}
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Description Tag}}
 
| style="background:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Description Tag}}
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=Used to change the description of weapons, hats or miscellaneous items.
 
   |en=Used to change the description of weapons, hats or miscellaneous items.
 +
  |cs=Lze použít k přepsání popisu zbraní, klobouků nebo postraních předmětů.
 +
  |de=Wird benutzt um die Beschreibung von Waffen, Hüten oder Sonstigen Gegenständen zu ändern.
 +
  |es=La Etiqueta de descripción permite al jugador modificar la descripción de cualquier objeto. (Se puede quitar si el usuario desea.)
 +
  |fi=Käytetään muuttamaan aseiden, hattujen tai sekalaisten esineiden kuvausta.
 
   |fr=Utilisé pour changer la description d'une arme, d'un chapeau ou d'un objet divers.
 
   |fr=Utilisé pour changer la description d'une arme, d'un chapeau ou d'un objet divers.
 +
  |it=Cambia la descrizione di [[weapons/it|armi]], [[hats/it|cappelli]] o [[Miscellaneous items/it|oggetti vari]] (può essere rimossa da chi lo usa).
 +
  |ja=[[weapons/ja|武器]]、 [[hats/ja|帽子]]、 [[Miscellaneous items/ja|その他の装備]]アイテムの説明文を変えるのに用いられる
 +
  |ko=무기, 모자, 그리고 기타 아이템의 설명을 바꿀 수 있는 아이템입니다.
 +
  |nl=Wordt gebruikt om de beschrijving van wapens, hoeden of overige voorwerpen te veranderen.
 
   |pl=Używana do zmiany opisu broni, czapek lub dodatkowych przedmiotów.
 
   |pl=Używana do zmiany opisu broni, czapek lub dodatkowych przedmiotów.
−
   |de=Wird benutzt um die Beschreibung von Waffen, Hüten oder Sonstigen Gegenständen zu ändern.  
+
   |pt=Usado para mudar a descrição de armas, chapéus ou itens diversos.
 +
  |pt-br=Usado para mudar a descrição de armas, chapéus ou itens diversos.
 +
  |ro=Schimbă descrierea [[Weapons/ro|armelor]], [[Hats/ro|pălăriilor]], sau a [[Miscellaneous items/ro|Obiectelor diverse]] (poate fi înlăturată de utilizator).
 +
  |ru=Используется для изменения описания [[weapons/ru|оружия]], [[hats/ru|шляп]] или [[miscellaneous items/ru|предметов категории «Разное»]].
 +
  |sv=Använd till att byta beskrivning på vapen, hattar eller diverse föremål.  
 
   |zh-hant=能改變武器、頭飾或其他物品的物品敘述。
 
   |zh-hant=能改變武器、頭飾或其他物品的物品敘述。
−
  |pt=Usado para mudar a descrição de armas, chapéus ou itens diversos.
 
 
}}
 
}}
 
|  
 
|  
Line 559: Line 608:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=Used to change the image on the [[Flair!]], [[Photo Badge]], [[Clan Pride]], or [[Conscientious Objector]].
 
   |en=Used to change the image on the [[Flair!]], [[Photo Badge]], [[Clan Pride]], or [[Conscientious Objector]].
 +
  |cs=Lze použít ke změně obrázku na [[Flair!/cs|Flair!]], [[Photo Badge/cs|Photo Badge]], [[Clan Pride/cs|Clan Pride]] nebo [[Conscientious Objector/cs|Conscientious Objector]].
 +
  |de=Wird benutzt um ein Bild auf jeweils einen der folgenden Gegenstände zu setzen: {{item link|Flair!}}, {{item link|Photo Badge}}, {{item link|Clan Pride}}, und {{item link|Conscientious Objector}}.
 
   |fr=Utilisé pour changer l'image sur le {{item link|Flair!}}, le {{item link|Photo Badge}}, la {{item link|Clan Pride}} ou l'{{item link|Conscientious Objector}}.
 
   |fr=Utilisé pour changer l'image sur le {{item link|Flair!}}, le {{item link|Photo Badge}}, la {{item link|Clan Pride}} ou l'{{item link|Conscientious Objector}}.
 +
  |ko=[[Flair!/ko|기분좋다!]], [[Photo Badge/ko|Photo Badge]], [[Clan Pride/ko|Clan Pride]], 혹은 [[Conscientious Objector/ko|Conscientious Objector]] 의 사진을 바꿀때 사용됩니다.
 +
  |nl=Wordt gebruikt om de afbeelding op de [[Flair!/nl|Talent!]], [[Photo Badge/nl|Fotospeld]], [[Clan Pride/nl|Clan-trots]], of [[Conscientious Objector/nl|Gewetenrijke Bezwaarder]] te veranderen.
 
   |pl=Używana do zmiany obrazka na [[Flair!/pl|Przypinkach!]], [[Photo Badge/pl|Odznace ze Zdjęciem]], [[Clan Pride/pl|Dumie Klanu]] lub [[Conscientious Objector/pl|Obdżektorze]].
 
   |pl=Używana do zmiany obrazka na [[Flair!/pl|Przypinkach!]], [[Photo Badge/pl|Odznace ze Zdjęciem]], [[Clan Pride/pl|Dumie Klanu]] lub [[Conscientious Objector/pl|Obdżektorze]].
−
   |de=Wird benutzt um ein Bild auf jeweils einen der folgenden Gegenstände zu setzen: {{item link|Flair!}}, {{item link|Photo Badge}}, {{item link|Clan Pride}}, und {{item link|Conscientious Objector}}.
+
   |pt=Usado para mudar a imagem no [[Flair!/pt|Flair!]], [[Photo Badge/pt|Photo Badge]], [[Clan Pride/pt|Clan Pride]] ou [[Conscientious Objector/pt|Conscientious Objector]].
 +
  |ru=Используется для нанесения изображений на [[Flair!/ru|Значки!]], [[Photo Badge/ru|Личный пропуск]], [[Clan Pride/ru|Гордость клана]] или [[Conscientious Objector/ru|Идейный уклонист]].
 
   |zh-hant=能夠隨意改變[[Flair!/zh-hant|徽章！]]、[[Photo Badge/zh-hant|快照胸章]]、[[Clan Pride/zh-hant|中隊的榮耀]]或[[Conscientious Objector/zh-hant|良心反對者的舉牌]]上面的圖像。  
 
   |zh-hant=能夠隨意改變[[Flair!/zh-hant|徽章！]]、[[Photo Badge/zh-hant|快照胸章]]、[[Clan Pride/zh-hant|中隊的榮耀]]或[[Conscientious Objector/zh-hant|良心反對者的舉牌]]上面的圖像。  
−
  |pt=Usado para mudar a imagem no [[Flair!/pt|Flair!]], [[Photo Badge/pt|Photo Badge]], [[Clan Pride/pt|Clan Pride]] ou [[Conscientious Objector/pt|Conscientious Objector]].
 
 
}}
 
}}
 
|
 
|
Line 575: Line 628:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=Used to add other variables that are counted on [[Strange]] Weapons.
 
   |en=Used to add other variables that are counted on [[Strange]] Weapons.
 +
  |cs=Lze použít k přidání statistik na [[Strange/cs|Strange]] zbraně.
 +
  |de=Wird benutzt um einen zusätzlichen seltsamen Zähler auf eine [[Strange/de|Seltsame]] Waffe anzubringen.
 
   |fr=Utilisé pour ajouter d'autres variables étant comptées sur les Armes [[Strange/fr|Étranges]].
 
   |fr=Utilisé pour ajouter d'autres variables étant comptées sur les Armes [[Strange/fr|Étranges]].
 
   |pl=Umożliwia dodawanie śledzenia nowych zmiennych liczonych na broniach jakości [[Strange/pl|Kuriozum]]
 
   |pl=Umożliwia dodawanie śledzenia nowych zmiennych liczonych na broniach jakości [[Strange/pl|Kuriozum]]
−
   |de=Wird benutzt um einen zusätzlichen seltsamen Zähler auf eine [[Strange/de|Seltsame]] Waffe anzubringen.
+
   |pt=Usado para adicionar outros variáveis que são contados em armas [[Strange/pt|Estranhas]].
 +
  |ru=Используется для добавления различных счётчиков на [[Strange/ru|оружие странного типа]].
 
   |zh-hant=能讓[[Strange/zh-hant|奇異武器]]計算外加的數據。  
 
   |zh-hant=能讓[[Strange/zh-hant|奇異武器]]計算外加的數據。  
−
  |pt=Usado para adicionar outros variáveis que são contados em armas [[Strange/pt|Estranhas]].
 
 
}}
 
}}
 
|
 
|
Line 602: Line 657:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=Used to add other variables that are counted on [[Weapons]] and [[Hats]].
 
   |en=Used to add other variables that are counted on [[Weapons]] and [[Hats]].
 +
  |de=Wird benutzt um einen zusätzlichen seltsamen Zähler auf eine [[Strange/de|Seltsame]] Waffe anzubringen.
 
   |fr=Utilisé pour ajouter d'autres variables étant comptées sur les Armes [[Strange/fr|Étranges]].
 
   |fr=Utilisé pour ajouter d'autres variables étant comptées sur les Armes [[Strange/fr|Étranges]].
 
   |pl=Umożliwia dodawanie śledzenia nowych zmiennych liczonych na broniach jakości [[Strange/pl|Kuriozum]]
 
   |pl=Umożliwia dodawanie śledzenia nowych zmiennych liczonych na broniach jakości [[Strange/pl|Kuriozum]]
−
   |de=Wird benutzt um einen zusätzlichen seltsamen Zähler auf eine [[Strange/de|Seltsame]] Waffe anzubringen.
+
   |pt=Usado para adicionar outros variáveis que são contados em [[Weapons/pt|Armas]] e [[Hats/pt|Chapéus]].
 
   |zh-hant= 可加在[[Weapons/zh-hant|武器]]和[[Hats/zh-hant|頭飾]]上，產生不同的裝飾效果。
 
   |zh-hant= 可加在[[Weapons/zh-hant|武器]]和[[Hats/zh-hant|頭飾]]上，產生不同的裝飾效果。
−
  |pt=Usado para adicionar outros variáveis que são contados em [[Weapons/pt|Armas]] e [[Hats/pt|Chapéus]].
 
 
}}
 
}}
 
|
 
|
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
 
{{Cross}} {{common string|purchase}}
  
−
{{Check}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{lang
+
{{Check}} {{tooltip|{{common string|drop}}|{{No longer available|11|8|2012}}}}
−
  |en=No longer available. Drops ended November 8, 2012.
 
−
  |zh-hant=自2012年11月8日後已無法再獲得。}}}}
 
−
 
 
  
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
 
{{Cross}} {{common string|uncrate}}
Line 620: Line 672:
  
 
==={{lang
 
==={{lang
−
      |en=Other tools
+
  |en=Other tools
−
      |fr=Autres outils
+
  |cs=Ostatní nástroje
−
      |pl=Inne narzędzia
+
  |de=Andere Werkzeuge
−
      |de=Andere Werkzeuge
+
  |es=Otras herramientas
−
      |zh-hant=其他工具
+
  |fi=Muut työkalut
−
      |pt=Outras ferramentas
+
  |fr=Autres outils
 +
  |it=Altri strumenti
 +
  |ja=他のツール
 +
  |ko=기타 도구
 +
  |nl=Ander gereedschap
 +
  |no=Andre verktøy
 +
  |pl=Inne narzędzia
 +
  |pt=Outras ferramentas
 +
  |pt-br=Outras ferramentas
 +
  |ru=Прочие инструменты
 +
  |sv=Andra verktyg
 +
  |zh-hant=其他工具
 
}}===
 
}}===
  
Line 632: Line 695:
 
! class="header" width="15%" | {{item name|item}}
 
! class="header" width="15%" | {{item name|item}}
 
! class="header" | {{common string|description}}
 
! class="header" | {{common string|description}}
−
! class="header" width="20%"| {{lang
+
! class="header" width="20%"| {{Common string|Availability}}
−
  |en=Availability
 
−
  |pl=Dostępność
 
−
  |de=Verfügbarkeit
 
−
  |zh-hant=入手方式
 
−
  |pt=Disponibilidade
 
−
}}
 
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Dueling Mini-Game}}
 
| style="background:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Dueling Mini-Game}}
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=This 5-use item is used to initiate in-game duels with other players.
 
   |en=This 5-use item is used to initiate in-game duels with other players.
 +
  |cs=Lze použít ve hrě k zahájení souboje s ostatními hráči.
 +
  |de=Kann 5x genutzt werden, bis dieses aufgebraucht ist, um ein Duell gegen einen anderen Spieler zu starten.
 
   |fr=Cet objet à 5 utilisations est utilisé pour lancer des duels en-jeu avec d'autres joueurs.
 
   |fr=Cet objet à 5 utilisations est utilisé pour lancer des duels en-jeu avec d'autres joueurs.
 
   |pl=Ten przedmiot o 5 użyciach jest używany do rozpoczynania pojedynków z grze z innymi graczami.
 
   |pl=Ten przedmiot o 5 użyciach jest używany do rozpoczynania pojedynków z grze z innymi graczami.
−
   |de=Kann 5x genutzt werden, bis dieses aufgebraucht ist, um ein Duell gegen einen anderen Spieler zu starten.
+
   |pt=Este objeto de 5 usos é usado para iniciar duelos dentro do jogo com outros jogadores.
 
   |zh-hant=這個能使用 5 次的工具可發起和另名玩家的一對一決鬥。
 
   |zh-hant=這個能使用 5 次的工具可發起和另名玩家的一對一決鬥。
−
  |pt=Este objeto de 5 usos é usado para iniciar duelos dentro do jogo com outros jogadores.
 
 
}}
 
}}
 
|
 
|
Line 658: Line 716:
 
{{Check}} {{tooltip|{{lang  
 
{{Check}} {{tooltip|{{lang  
 
   |en=Earn
 
   |en=Earn
 +
  |cs=Zasloužit si
 +
  |de=Gewinn
 
   |fr=Récompense
 
   |fr=Récompense
 
   |pl=Zdobycie
 
   |pl=Zdobycie
−
   |de=Gewinn
+
   |pt=Recompensa
 
   |zh-hant=戰鬥獲得
 
   |zh-hant=戰鬥獲得
−
  |pt=Recompensa
 
 
}}
 
}}
 
|{{lang  
 
|{{lang  
 
   |en=Each 10 duel wins will grant an additional 5-use Dueling Mini-Game, along with a random item drop.
 
   |en=Each 10 duel wins will grant an additional 5-use Dueling Mini-Game, along with a random item drop.
 +
  |cs=Za každých 10 vyhraných duelů.
 +
  |de=Nach zehn gewonnen Spielen erhalten Sie ein neues 5-Duelle Duell-Minispiel, sowie einen kostenlosen Gegenstand.
 
   |fr=Tous les 10 duels gagnés, un {{item name|Dueling Mini-Game}} additionnel avec 5 utilisations est donné, ainsi qu'un drop aléatoire.
 
   |fr=Tous les 10 duels gagnés, un {{item name|Dueling Mini-Game}} additionnel avec 5 utilisations est donné, ainsi qu'un drop aléatoire.
−
   |de=Nach zehn gewonnen Spielen erhalten Sie ein neues 5-Duelle Duell-Minispiel, sowie einen kostenlosen Gegenstand.
+
   |pt=A cada 10 vitórias em duelos irá ser garantido um Dueling Mini-Game adicional e uma item drop á sorte.
 
   |zh-hant=每贏得 10 場決鬥可獲得一份免費的決鬥小遊戲和一個隨機物品。
 
   |zh-hant=每贏得 10 場決鬥可獲得一份免費的決鬥小遊戲和一個隨機物品。
−
  |pt=A cada 10 vitórias em duelos irá ser garantido um Dueling Mini-Game adicional e uma item drop á sorte.
 
 
}}}}
 
}}}}
  
Line 676: Line 736:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=This gift wrap can be used to package an item as a gift for another player. Wrapped gifts can be delivered to offline players. Some items that are normally not tradable can be wrapped and gifted using gift wrap.
 
   |en=This gift wrap can be used to package an item as a gift for another player. Wrapped gifts can be delivered to offline players. Some items that are normally not tradable can be wrapped and gifted using gift wrap.
−
   |fr=Ce papier cadeau vous permet d'emballer un objet pour l'offrir comme cadeau à un autre joueur. Les cadeaux emballés peuvent être remis au joueur hors-ligne. Les objets qui ne sont normalement pas échangeables peuvent être emballés et donnés en utilisant le papier cadeau.  
+
  |cs=Pomocí gift wrapu lze zabalit daný předmět a poté ho darovat kamarádovi. Takto zabalené dárky lze doručit i offline uživatelům Některé normálně nevyměňovatelné předměty lze pomocí gift wrapu zabalit a poté vyměnit.
 +
  |de=Das Geschenkpapier wird benutzt um Items als Geschenke für andere Spieler einzupacken. Verpackte Geschenke können an Spieler vergeben werden die offline sind. Manche Gegenstände die normalerweise nicht handelbar sind können eingepackt und verschenkt werden.
 +
  |es=Este papel de regalo puede ser utilizado para empaquetar un artículo como un regalo para otro jugador. Envuelto regalos pueden ser entregados a los jugadores offline. Algunos elementos que normalmente no son negociables se puede envolver con papel de regalo.
 +
  |fi=Lahjapaperia voi käyttää esineiden paketoimiseen ja lahjoittamiseen toiselle pelaajalle. Paketoidut lahjat voidaan lähettää offline-tilassa oleville pelaajille. Jotkin esineet jotka eivät normaalisti ole vaihdettavissa, voidaan paketoida ja vaihtaa lahjapaperiin käärittynä.
 +
   |fr=Ce papier cadeau vous permet d'emballer un objet pour l'offrir comme cadeau à un autre joueur. Les cadeaux emballés peuvent être remis au joueur hors-ligne. Les objets qui ne sont normalement pas échangeables peuvent être emballés et donnés en utilisant le papier cadeau.
 +
  |it=Questa confezione regalo può essere usato per confezionare un oggetto per darlo come regalo ad un altro giocatore. Gli oggetti confezionati possono essere consegnati a giocatori offline. Gli oggetti che normalmente non sono scambiabili possono essere confezionati e regalati usando la confezione regalo.
 +
  |ja=アイテムをラッピングして他のプレイヤーに贈ることに使われる。ラップされたアイテムはオフラインのプレイヤーにも贈ることができる。交換不可能なアイテムのいくつかはラッピングすることで交換可能となる
 +
  |ko=다른 플레이어에게 줄 아이템을 포장할 수 있는 아이템입니다. 포장된 선물은 오프라인인 플레이어에게도 줄 수 있습니다. 몇몇 아이템은 거래 불가 이지만 포장지를 이용해 선물 할 수 있습니다.
 +
  |nl=Dit cadeaupapier kan worden gebruikt om een voorwerp in te pakken en weg te geven aan een andere speler. Ingepakte cadeaus kunnen aan offline spelers worden geleverd. Sommige voorwerpen die normaal niet ruilbaar zijn, kunnen worden ingepakt en weggegeven.
 +
  |no=Gave papir kan brukes til å pakken inn gjenstander og kan bli byttet bort eller gitt til en spiller, dette kan også brukes til gjenstander som ikke kan byttes bort med noen unntak.
 
   |pl=Ten Zestaw do Pakowania może być wykorzystany do spakowania przedmiotu jako prezentu dla innego gracza. Spakowane przedmioty mogą być wysłane do nieobecnych graczy. Niektóre przedmioty, które normalnie nie są możliwe do wymiany można spakować przy użyciu Zestawu do Pakowania i podarować.   
 
   |pl=Ten Zestaw do Pakowania może być wykorzystany do spakowania przedmiotu jako prezentu dla innego gracza. Spakowane przedmioty mogą być wysłane do nieobecnych graczy. Niektóre przedmioty, które normalnie nie są możliwe do wymiany można spakować przy użyciu Zestawu do Pakowania i podarować.   
−
   |de=Das Geschenkpapier wird benutzt um Items als Geschenke für andere Spieler einzupacken. Verpackte Geschenke können an Spieler vergeben werden die offline sind. Manche Gegenstände die normalerweise nicht handelbar sind können eingepackt und verschenkt werden.
+
   |pt=Este papel de embrulho pode ser usado para embrulhar um item como presente para outro jogador. Presentes embrulhados podem ser entregados a jogadores offline. Alguns itens que normalmente não são trocáveis podem ser embrulhados e dados de presente usando este embrulho de presente.
 +
  |pt-br=O gift wrap pode ser usado para empacotar um item como presente para outro jogador. Presentes embrulhados podem ser entregues para jogadores offline. Alguns itens que não são normalmente trocáveis podem ser embrulhados e presenteados usando gift wrap.
 +
  |ru=Инструмент, с помощью которого можно упаковать {{tooltip|любой|за некоторыми исключениями}} предмет по вашему выбору и подарить любому другому игроку. Некоторые предметы, которые невозможно передавать, можно упаковать и передать с помощью данной упаковки.
 +
  |sv=Detta presentpapper kan användas till att packa in ett föremål som en gåva till en annan spelare. Inslagna gåvor kan skickas till spelare som är offline. Föremål som normalt inte kan bytas kan slås in och ges bort genom att använda presentpapper.
 
   |zh-hant=禮品包裝可以將物品包裝起來，並且寄送給其他好友玩家，而且跟交易不同的是，就算對方不在線上也可以。禮品包裝也可將一些不能交易的物品包起來，並送給想送的人。  
 
   |zh-hant=禮品包裝可以將物品包裝起來，並且寄送給其他好友玩家，而且跟交易不同的是，就算對方不在線上也可以。禮品包裝也可將一些不能交易的物品包起來，並送給想送的人。  
−
  |pt=Este papel de embrulho pode ser usado para embrulhar um item como presente para outro jogador. Presentes embrulhados podem ser entregados a jogadores offline. Alguns itens que normalmente não são trocáveis podem ser embrulhados e dados de presente usando este embrulho de presente.
 
 
}}
 
}}
 
|
 
|
Line 692: Line 763:
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
| style="padding-left:0.5em;" | {{lang
 
   |en=Allows a player to redeem a "Well Spun Hat" in ''[[RIFT]]''.
 
   |en=Allows a player to redeem a "Well Spun Hat" in ''[[RIFT]]''.
 +
  |cs=Umožňuje hráči získat speciální klobouk "Well Spun Hat" ve hře ''[[RIFT/cs|RIFT]]''.
 +
  |de=Erlaubt es Spielern den "Well Spun Hat" in ''[[RIFT/de|RIFT]] freizuschalten''.
 +
  |es=Permite a los jugadores conseguir el "Sombrero Bien Tejido" en  ''[[RIFT/es|RIFT]]''.
 +
  |fi=Antaa pelaajan lunastaa "Well Spun Hat":in ''[[RIFT/fi|RIFT]]''issä.
 
   |fr=Permet à un joueur d'obtenir le "Well Spun Hat" dans ''[[RIFT/fr|RIFT]]''.
 
   |fr=Permet à un joueur d'obtenir le "Well Spun Hat" dans ''[[RIFT/fr|RIFT]]''.
 +
  |ja=''[[RIFT]]''で"Well Spun Hat"を受け取ることが出来る。
 +
  |ko=''[[RIFT/ko|RIFT]]''에서 "Well Spun Hat"을 얻을 수 있습니다.
 +
  |nl=Staat een speler toe om een "Well Spun Hat" in ''[[RIFT/nl|RIFT]]'' op te halen.
 +
  |no=Tillater å reedem en kode til "Well Spun Hat" til spillet ''[[RIFT/no|RIFT]]''.
 
   |pl=Pozwala graczowi zamówić '''Well Spun Hat''' w  grze {{W|Rift (video game)|Rift}}. {{Lang icon|en}}
 
   |pl=Pozwala graczowi zamówić '''Well Spun Hat''' w  grze {{W|Rift (video game)|Rift}}. {{Lang icon|en}}
−
   |de=Erlaubt es Spielern den "Well Spun Hat" in ''[[RIFT/de|RIFT]] freizuschalten''.
+
   |pt=Permite ao jogador redemir um "Well Spun Hat" em "[[RIFT/pt|RIFT]]".
 +
  |pt-br=Permite que um jogador reclame um "Well Spun Hat" em ''[[RIFT/pt-br|RIFT]]''.
 +
  |ru=Инструмент, позволявший игроку получить «Лихо закрученную шляпу» в игре ''[[RIFT/ru|RIFT]]''.
 +
  |sv=Tillåter en spelar att lösa ut "Välspunnen Hatt" I ''[[RIFT]]''.
 
   |zh-hant=可讓玩家在遊戲《[[RIFT/zh-hant|裂痕：特拉娜神域]]》中兌換一頂 "Well Spun Hat"。
 
   |zh-hant=可讓玩家在遊戲《[[RIFT/zh-hant|裂痕：特拉娜神域]]》中兌換一頂 "Well Spun Hat"。
−
  |pt=Permite ao jogador redemir um "Well Spun Hat" em "[[RIFT/pt|RIFT]]".
 
 
}}
 
}}
 
|
 
|
 
{{Info}} {{lang
 
{{Info}} {{lang
 
   |en=Formerly given to players who earn the "Riftwalker" [[achievement]]. Currently cannot be earned in any way.
 
   |en=Formerly given to players who earn the "Riftwalker" [[achievement]]. Currently cannot be earned in any way.
 +
  |cs=Udělen hráčům, kteří splní "Riftwalker" [[achievement/cs|achievement]]. V součastnosti nelze získat.
 +
  |de=Verteilt an die Spieler die die "Riftwalker" [[achievement/de|Errungenschaft]] erfüllt haben. Kann nicht mehr erhalten werden.
 +
  |es=Otorgado a los jugadores que consiguieron el [[achievement/es|logro]] "Riftwalker".
 +
  |fi=Annetaan pelaajille jotka saavuttavat "Portinvartija"-[[achievement/fi|saavutuksen]].
 
   |fr=Autrefois donné aux joueurs obtenant le [[achievement/fr|succès]] "Traversée du Rift". Ne peut actuellement être obtenu d'aucune façon.
 
   |fr=Autrefois donné aux joueurs obtenant le [[achievement/fr|succès]] "Traversée du Rift". Ne peut actuellement être obtenu d'aucune façon.
 +
  |ko="Riftwalker" [[achievement/ko|도전과제]]를 완료하면 주어졌습니다. 현재는 얻을 수 없습니다.
 +
  |no=Gitt til spillere som har gjort "Riftwalker" [[Achievements/no|prestasjonen]].
 
   |pl=Wręczany graczom, którzy zdobyli [[achievement/pl|osiągnięcie]] "Riftwalker". Obecnie nie można go zdobyć w żaden sposób.
 
   |pl=Wręczany graczom, którzy zdobyli [[achievement/pl|osiągnięcie]] "Riftwalker". Obecnie nie można go zdobyć w żaden sposób.
−
   |de= Verteilt an die Spieler die die "Riftwalker" [[achievement/de|Errungenschaft]] erfüllt haben. Kann nicht mehr erhalten werden.
+
   |pt=Antigamente dado a jogadores que ganharam o [[achievement/pt|achievement]] "Riftwalker". Agora não pode ser ganho de qualquer maneira.
 +
  |pt-br=Dado aos jogadores que ganham a [[achievement/pt-br|conquista]] "Riftwalker".
 +
  |ru=Выдавался игрокам, выполнившим [[achievement/ru|достижение]] «Идущий по трещине». В данный момент не выдается.
 +
  |sv=Ges till spelare som klarat "Hej och Hej Då" [[achievement/sv|Framsteget]].
 
   |zh-hant=贈送給完成[[achievement/zh-hant|成就]]「裂痕行者」的玩家。目前此物品已停止發送。
 
   |zh-hant=贈送給完成[[achievement/zh-hant|成就]]「裂痕行者」的玩家。目前此物品已停止發送。
−
  |pt=Antigamente dado a jogadores que ganharam o [[achievement/pt|achievement]] "Riftwalker". Agora não pode ser ganho de qualquer maneira.
 
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 722: Line 811:
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
{{translation switching|en, pl, de, pt, zh-hant}}
+
{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, zh-hant}}
 
{{doc begin}}
 
{{doc begin}}
 
This template is a list to be used in the [[Tools]] article and its tranlated variants.
 
This template is a list to be used in the [[Tools]] article and its tranlated variants.
Line 730: Line 819:
 
* For item names, see [[Template:Dictionary/items]]
 
* For item names, see [[Template:Dictionary/items]]
 
* For craft/drop/uncrate strings, see [[Template:Dictionary/common strings]]
 
* For craft/drop/uncrate strings, see [[Template:Dictionary/common strings]]
 +
* For the "No longer available" message, edit [[Template:No longer available]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 03:50, 18 February 2013

Mann Co. Supply

Item Description Availability
Mann Co. Supply Crate Key
Mann Co. Supply Crate Key 		A key used to open a Mann Co. Supply Crate.

Pictogram tick.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Festive Winter Crate Key
Festive Winter Crate Key 		A key used to open a Festive Winter Crate.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Stocking Stuffer Key
Stocking Stuffer Key 		A key used to open a Mann Co. Supply Crate or Festive Winter Crate. Pictogram info.png Given by Miss Pauling to each player during the Australian Christmas.
Refreshing Summer Cooler Key
Refreshing Summer Cooler Key 		A key used to open a Mann Co. Supply Crate or Refreshing Summer Cooler.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Naughty Winter Crate Key
Naughty Winter Crate Key 		A key used to open a Naughty Winter Crate.

Pictogram cross.png  {{tooltip|Purchase|No longer available. Offer ended January 1, 2012.

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Nice Winter Crate Key
Nice Winter Crate Key 		A key used to open a Nice Winter Crate.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Scorched Key
Scorched Key 		A key used to open a Scorched Crate.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Fall Key
Fall Key 		A key used to open a Fall Crate.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Eerie Key
Eerie Key 		A key used to open an Eerie Crate.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Naughty Winter Crate Key 2012
Naughty Winter Crate Key 2012 		A key used to open a Naughty Winter Crate 2012.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Nice Winter Crate Key 2012
Nice Winter Crate Key 2012 		A key used to open a Nice Winter Crate 2012.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Mann Co. Supply Crate
Mann Co. Supply Crate 		A crate that contains a random item determined by its series number.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram tick.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Festive Winter Crate
Festive Winter Crate 		Series #6 of the Mann Co. Supply Crate. A special limited crate that could only be opened via a Festive Winter Crate Key or a Stocking Stuffer Key.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Refreshing Summer Cooler
Refreshing Summer Cooler 		Series #22 of the Mann Co. Supply Crate. A special limited crate that could only be opened via a Refreshing Summer Cooler Key.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Naughty Winter Crate
Naughty Winter Crate 		Series #35 of the Mann Co. Supply Crate. One of the 2 limited holiday crates added during the 2011 Holiday event.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Nice Winter Crate
Nice Winter Crate 		Series #36 of the Mann Co Supply Crate. One of the 2 limited holiday crates added during the 2011 Holiday event.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Scorched Crate
Scorched Crate 		Series #46 of the Mann Co. Supply Crate. A special limited crate that could only be opened via a Scorched Key.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Fall Crate
Fall Crate 		Series #48 of the Mann Co. Supply Crate. A special limited crate that could only be opened via a Fall Key.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Eerie Crate
Eerie Crate 		Series #51 of the Mann Co. Supply Crate. A special limited crate that could only be opened via an Eerie Key.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Naughty Winter Crate 2012
Naughty Winter Crate 2012 		Series #52 of the Mann Co. Supply Crate.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Nice Winter Crate 2012
Nice Winter Crate 2012 		Series #53 of the Mann Co. Supply Crate.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Backpack Expander
Backpack Expander 		Adds 100 extra slots to your backpack to a maximum of 2000 slots.

Pictogram tick.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Upgrade to Premium Gift
Upgrade to Premium Gift 		Upgrades the user account to a premium account.

Pictogram tick.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Item customization

Item Description Availability
Name Tag
Name Tag 		Used to rename weapons, hats or miscellaneous items.

Pictogram tick.png  Purchase

Pictogram tick.png  Drop

Pictogram tick.png  Uncrate

Paint Can
Paint Can 		Used to change the coloring of most hats and miscellaneous items. Pictogram info.png 
Description Tag
Description Tag 		Used to change the description of weapons, hats or miscellaneous items.

Pictogram tick.png  Purchase

Pictogram tick.png  Drop

Pictogram tick.png  Uncrate

Decal Tool
Decal Tool 		Used to change the image on the Flair!, Photo Badge, Clan Pride, or Conscientious Objector.

Pictogram tick.png  Purchase

Pictogram tick.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Strange Part
Strange Part 		Used to add other variables that are counted on Strange Weapons.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram tick.png  Drop

Pictogram tick.png  Uncrate

Strange Filter
Strange Filter 		Used to a limit Strange Weapon's abilities to a certain Map.

Pictogram tick.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Halloween Spells
Halloween Spells 		Used to add other variables that are counted on Weapons and Hats.

Pictogram cross.png  Purchase

Pictogram tick.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Other tools

Item Description Availability
Dueling Mini-Game
Dueling Mini-Game 		This 5-use item is used to initiate in-game duels with other players.

Pictogram tick.png  Purchase

Pictogram tick.png  Drop

Pictogram tick.png  Uncrate

Pictogram tick.png  Earn

Gift Wrap
Gift Wrap 		This gift wrap can be used to package an item as a gift for another player. Wrapped gifts can be delivered to offline players. Some items that are normally not tradable can be wrapped and gifted using gift wrap.

Pictogram tick.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram tick.png  Uncrate

RIFT Well Spun Hat Claim Code
RIFT Well Spun Hat Claim Code 		Allows a player to redeem a "Well Spun Hat" in RIFT.

Pictogram info.png  Formerly given to players who earn the "Riftwalker" achievement. Currently cannot be earned in any way.

Something Special For Someone Special
Something Special For Someone Special 		A tool that upon use turns into a pair of all classes, miscellaneous item gold rings.

Pictogram tick.png  Purchase

Pictogram cross.png  Drop

Pictogram cross.png  Uncrate

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Tool list/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, zh-hant (add)
[edit] [purge]

Documentation for Tool list

This template is a list to be used in the Tools article and its tranlated variants.

If you wish to translate this:

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Tool_list&oldid=1273081"