Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (Added AWPer-assistent (/nl)) |
m (Remove extranious white space to allow generated templates to be compacted a wee bit (except spirit of giving ranks, I don't know what would happen with those)) |
||
Line 310: | Line 310: | ||
beggar's bazooka: | beggar's bazooka: | ||
− | en: Beggar's Bazooka | + | en: Beggar's Bazooka |
de: Bettlers Bazooka | de: Bettlers Bazooka | ||
es: Bazooka del Mendingo | es: Bazooka del Mendingo | ||
Line 487: | Line 487: | ||
de: Schwarzhändler | de: Schwarzhändler | ||
es: Patapalo | es: Patapalo | ||
− | fi: Piraatin puujalka | + | fi: Piraatin puujalka |
fr: Contrebandier | fr: Contrebandier | ||
hu: Félfaláb | hu: Félfaláb | ||
Line 921: | Line 921: | ||
pl: PDA konstrukcji | pl: PDA konstrukcji | ||
pt-br: PDA de Construção | pt-br: PDA de Construção | ||
− | ro: Construction PDA | + | ro: Construction PDA |
ru: КПК постройки | ru: КПК постройки | ||
zh-hant: 建造工具 | zh-hant: 建造工具 | ||
Line 1,990: | Line 1,990: | ||
pt: Cortador de Cabeças do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça | pt: Cortador de Cabeças do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça | ||
pt-br: Corta-cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça | pt-br: Corta-cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça | ||
− | ro: Horseless Headless Horsemann's Headtaker | + | ro: Horseless Headless Horsemann's Headtaker |
ru: Секира Пешего всадника без головы | ru: Секира Пешего всадника без головы | ||
sv: Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare | sv: Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare | ||
Line 2,904: | Line 2,904: | ||
pretty boy's pocket pistol: | pretty boy's pocket pistol: | ||
en: Pretty Boy's Pocket Pistol | en: Pretty Boy's Pocket Pistol | ||
− | de: Pretty Boys Taschenpistole | + | de: Pretty Boys Taschenpistole |
es: Pistola de Bolsillo del Guaperas | es: Pistola de Bolsillo del Guaperas | ||
fr: Pistolet de Poche du Beau Gosse | fr: Pistolet de Poche du Beau Gosse | ||
Line 3,334: | Line 3,334: | ||
de: Schottischer Händedruck | de: Schottischer Händedruck | ||
es: Saludo Escocés | es: Saludo Escocés | ||
− | fi: Skottilainen kättely | + | fi: Skottilainen kättely |
fr: Poignée de main écossaise | fr: Poignée de main écossaise | ||
hu: Skót Kézfogás | hu: Skót Kézfogás | ||
Line 3,411: | Line 3,411: | ||
pt: Shahanshah | pt: Shahanshah | ||
pt-br: Shahanshah | pt-br: Shahanshah | ||
− | ro: Shahanshah | + | ro: Shahanshah |
ru: Шаханшах | ru: Шаханшах | ||
sv: Shahanshahen | sv: Shahanshahen | ||
Line 3,869: | Line 3,869: | ||
it: Terzo Grado | it: Terzo Grado | ||
ja: サード・ディグリー | ja: サード・ディグリー | ||
− | ko: 3도 화상 | + | ko: 3도 화상 |
nl: Derde Graad | nl: Derde Graad | ||
pl: Trzeci Stopień | pl: Trzeci Stopień | ||
Line 3,919: | Line 3,919: | ||
ru: Томислав | ru: Томислав | ||
tr: Tomislav | tr: Tomislav | ||
− | zh-hans: 汤姆斯拉夫 | + | zh-hans: 汤姆斯拉夫 |
zh-hant: 托米斯拉夫 | zh-hant: 托米斯拉夫 | ||
Line 4,125: | Line 4,125: | ||
hu: Fegyver | hu: Fegyver | ||
it: Arma | it: Arma | ||
− | ja: 武器 | + | ja: 武器 |
ko: 무기 | ko: 무기 | ||
nl: Wapen | nl: Wapen | ||
− | no: Ryggsekk | + | no: Ryggsekk |
pl: Broń | pl: Broń | ||
pt: Arma | pt: Arma | ||
pt-br: Arma | pt-br: Arma | ||
− | ro: Weapon | + | ro: Weapon |
− | ru: Оружие | + | ru: Оружие |
sv: Vapen | sv: Vapen | ||
tr: Silah | tr: Silah | ||
Line 4,243: | Line 4,243: | ||
ko: 포장지 암살자 | ko: 포장지 암살자 | ||
nl: Verpakte Moordenaar | nl: Verpakte Moordenaar | ||
− | pl: Pakujący Zabójca | + | pl: Pakujący Zabójca |
pt: Toma lá e Embrulha | pt: Toma lá e Embrulha | ||
pt-br: Assassino do Embrulho | pt-br: Assassino do Embrulho | ||
Line 4,579: | Line 4,579: | ||
pl: Karabin automatyczny | pl: Karabin automatyczny | ||
pt-br: Automatic Rifle | pt-br: Automatic Rifle | ||
− | ro: Automatic Rifle | + | ro: Automatic Rifle |
ru: Автоматическая винтовка | ru: Автоматическая винтовка | ||
sv: Automat Gevär | sv: Automat Gevär | ||
Line 5,221: | Line 5,221: | ||
de: Festlicher Axtinator | de: Festlicher Axtinator | ||
es: Hacherminador Festivo | es: Hacherminador Festivo | ||
− | fr: Hachtincteur festif | + | fr: Hachtincteur festif |
it: Estintascia Festiva | it: Estintascia Festiva | ||
ko: 축제장식 소화도끼 | ko: 축제장식 소화도끼 | ||
Line 7,805: | Line 7,805: | ||
pt-br: Máscara de Foca | pt-br: Máscara de Foca | ||
ro: Seal Mask | ro: Seal Mask | ||
− | ru: Маска тюленя | + | ru: Маска тюленя |
sv: Sälmasken | sv: Sälmasken | ||
tr: Fok Maskesi | tr: Fok Maskesi | ||
Line 7,866: | Line 7,866: | ||
pt: Top Notch | pt: Top Notch | ||
pt-br: Notch o meu Chapéu | pt-br: Notch o meu Chapéu | ||
− | ro: Top Notch | + | ro: Top Notch |
ru: Тот самый Нотч | ru: Тот самый Нотч | ||
sv: Notchs Topp | sv: Notchs Topp | ||
Line 8,252: | Line 8,252: | ||
hu: Kakasviador | hu: Kakasviador | ||
ko: 닭싸움꾼 | ko: 닭싸움꾼 | ||
− | nl: Hanenvechter | + | nl: Hanenvechter |
pl: Kogucik | pl: Kogucik | ||
pt-br: Galo de Briga | pt-br: Galo de Briga | ||
Line 9,014: | Line 9,014: | ||
pt: Barretina Robusta | pt: Barretina Robusta | ||
pt-br: Shako Robusto | pt-br: Shako Robusto | ||
− | ro: Stout Shaco | + | ro: Stout Shaco |
ru: Прочный кивер | ru: Прочный кивер | ||
sv: Kraftig Kask | sv: Kraftig Kask | ||
Line 10,430: | Line 10,430: | ||
de: Tavish-DeGroot-Erlebnis | de: Tavish-DeGroot-Erlebnis | ||
es: Experiencia Tavish DeGroot | es: Experiencia Tavish DeGroot | ||
− | fi: Tavish DeGroot Experience | + | fi: Tavish DeGroot Experience |
fr: Expérience de Tavish DeGroot | fr: Expérience de Tavish DeGroot | ||
hu: Tavish DeGroot-érzés | hu: Tavish DeGroot-érzés | ||
Line 10,973: | Line 10,973: | ||
de: Ein-Mann-Armee | de: Ein-Mann-Armee | ||
es: Bandana de Tipo Duro | es: Bandana de Tipo Duro | ||
− | fi: Yhden miehen armeija | + | fi: Yhden miehen armeija |
fr: Armée Fatale | fr: Armée Fatale | ||
hu: Egyszemélyes Hadsereg | hu: Egyszemélyes Hadsereg | ||
Line 12,167: | Line 12,167: | ||
de: Fliegenschutz des Wanderarbeiters | de: Fliegenschutz des Wanderarbeiters | ||
es: Espantamoscas del Vagabundo | es: Espantamoscas del Vagabundo | ||
− | fi: Haukansilmän hyönteiskarkotin | + | fi: Haukansilmän hyönteiskarkotin |
fr: Chasse-mouche de vagabond | fr: Chasse-mouche de vagabond | ||
hu: Dugós Díszfüggő | hu: Dugós Díszfüggő | ||
Line 12,576: | Line 12,576: | ||
de: L'Inspecteur | de: L'Inspecteur | ||
es: Inspector | es: Inspector | ||
− | fi: L'Inspecteur | + | fi: L'Inspecteur |
fr: Inspecteur | fr: Inspecteur | ||
hu: L'Inspecteur | hu: L'Inspecteur | ||
Line 12,616: | Line 12,616: | ||
de: Assassinenkapuze | de: Assassinenkapuze | ||
es: Capucha del Hashshashin | es: Capucha del Hashshashin | ||
− | fi: Shuhaiseva shalamurhaaja | + | fi: Shuhaiseva shalamurhaaja |
fr: Capuche de l'Hashshashin | fr: Capuche de l'Hashshashin | ||
hu: Alkalmi Hasszaszin | hu: Alkalmi Hasszaszin | ||
Line 13,294: | Line 13,294: | ||
ko: 그로드보트 박사의 동 문장 | ko: 그로드보트 박사의 동 문장 | ||
nl: Dr. Grordborts Koperen Embleem | nl: Dr. Grordborts Koperen Embleem | ||
− | pl: Miedziany Herb dra Grordborta | + | pl: Miedziany Herb dra Grordborta |
pt-br: Medalhão de Cobre do Dr. Grordbort | pt-br: Medalhão de Cobre do Dr. Grordbort | ||
ro: Dr. Grordbort's Copper Crest | ro: Dr. Grordbort's Copper Crest | ||
Line 13,640: | Line 13,640: | ||
en: Unknown Monkeynaut | en: Unknown Monkeynaut | ||
de: Unbekannte Affstronaut | de: Unbekannte Affstronaut | ||
− | es: Mononauta Desconocido | + | es: Mononauta Desconocido |
fr: Singonaute inconnu | fr: Singonaute inconnu | ||
hu: Ismeretlen Majomnauta | hu: Ismeretlen Majomnauta | ||
Line 13,795: | Line 13,795: | ||
de: Flip-Flops | de: Flip-Flops | ||
es: Chancletas | es: Chancletas | ||
− | fi: Varvastossut | + | fi: Varvastossut |
− | fr: Tongs | + | fr: Tongs |
hu: Strandpapucs | hu: Strandpapucs | ||
it: Infradito | it: Infradito | ||
Line 13,954: | Line 13,954: | ||
it: Porta-Frastuono di Boston | it: Porta-Frastuono di Boston | ||
nl: Boston-blaster | nl: Boston-blaster | ||
− | pl: Bostoński Boom-Bringer | + | pl: Bostoński Boom-Bringer |
pt-br: Pancadão da Periferia | pt-br: Pancadão da Periferia | ||
ro: Boston Boom-Bringer | ro: Boston Boom-Bringer | ||
Line 14,027: | Line 14,027: | ||
spooky sleeves: | spooky sleeves: | ||
en: Spooky Sleeves | en: Spooky Sleeves | ||
− | de: unheimlichen Ärmel | + | de: unheimlichen Ärmel |
es: Mangas Aterradoras | es: Mangas Aterradoras | ||
fr: Sinistres manchettes | fr: Sinistres manchettes | ||
Line 14,039: | Line 14,039: | ||
spooky shoes: | spooky shoes: | ||
en: Spooky Shoes | en: Spooky Shoes | ||
− | de: unheimlichen Schuhe | + | de: unheimlichen Schuhe |
es: Zapatos Aterradores | es: Zapatos Aterradores | ||
fr: Sinistres chaussures | fr: Sinistres chaussures | ||
Line 14,156: | Line 14,156: | ||
ru: Стальные трубки | ru: Стальные трубки | ||
sv: Stålrör | sv: Stålrör | ||
− | tr: Çelik Borular | + | tr: Çelik Borular |
zh-hant: 鐵管手臂 | zh-hant: 鐵管手臂 | ||
Line 14,238: | Line 14,238: | ||
voodoo-cursed soldier soul: | voodoo-cursed soldier soul: | ||
− | en: Voodoo-Cursed Soldier Soul | + | en: Voodoo-Cursed Soldier Soul |
de: Voodoo-verfluchte Soldier-Seele | de: Voodoo-verfluchte Soldier-Seele | ||
− | es: Alma de Soldier Maldita | + | es: Alma de Soldier Maldita |
fr: Âme du Soldier Maudite-par-le-Vaudou | fr: Âme du Soldier Maudite-par-le-Vaudou | ||
hu: Vudu-átok Sújtotta Katona-lélek | hu: Vudu-átok Sújtotta Katona-lélek | ||
Line 14,407: | Line 14,407: | ||
de: Letzter Atemzug | de: Letzter Atemzug | ||
es: Último Aliento | es: Último Aliento | ||
− | fi: Viimeinen henkäys | + | fi: Viimeinen henkäys |
fr: Dernier Souffle | fr: Dernier Souffle | ||
hu: Utolsó Lélegzet | hu: Utolsó Lélegzet | ||
Line 14,426: | Line 14,426: | ||
de: Gespenstisches Gesicht | de: Gespenstisches Gesicht | ||
es: Aspecto de la Aparición | es: Aspecto de la Aparición | ||
− | fi: Ilmaantuva haamu | + | fi: Ilmaantuva haamu |
fr: Aspect de l'apparition | fr: Aspect de l'apparition | ||
hu: Jóképű Jelenés | hu: Jóképű Jelenés | ||
Line 14,700: | Line 14,700: | ||
ko: 스코틀랜드의 이빨 | ko: 스코틀랜드의 이빨 | ||
nl: Schotse Snauw | nl: Schotse Snauw | ||
− | pl: Szkockie Ujadanie | + | pl: Szkockie Ujadanie |
pt-br: Rosnado Escocês | pt-br: Rosnado Escocês | ||
ru: Шотландский оскал | ru: Шотландский оскал | ||
Line 15,320: | Line 15,320: | ||
da: Texas Halv-bukser | da: Texas Halv-bukser | ||
de: Texanische Halbhose | de: Texanische Halbhose | ||
− | es: Zahones de Texas | + | es: Zahones de Texas |
fi: Texasin puolipöksyt | fi: Texasin puolipöksyt | ||
fr: Demi-Pantalon du Texas | fr: Demi-Pantalon du Texas | ||
Line 15,479: | Line 15,479: | ||
de: Dr. Brillenbart | de: Dr. Brillenbart | ||
es: Dr. Gafastacho | es: Dr. Gafastacho | ||
− | fi: Tri Pullonpohjaviikset | + | fi: Tri Pullonpohjaviikset |
hu: Dr. Bajuszem | hu: Dr. Bajuszem | ||
it: Dr. Baffocchial | it: Dr. Baffocchial | ||
Line 15,697: | Line 15,697: | ||
de: Krokodilslächeln | de: Krokodilslächeln | ||
es: Sonrisa del Cocodrilo | es: Sonrisa del Cocodrilo | ||
− | fi: Hampaikas hymy | + | fi: Hampaikas hymy |
fr: Sourire du Crocodile | fr: Sourire du Crocodile | ||
hu: Krodokilmosoly | hu: Krodokilmosoly | ||
Line 15,910: | Line 15,910: | ||
de: Zwielichtige Zwicker | de: Zwielichtige Zwicker | ||
es: Lentes del Ente | es: Lentes del Ente | ||
− | fi: Tarkat tihrustajat | + | fi: Tarkat tihrustajat |
fr: Lunettes de spectre | fr: Lunettes de spectre | ||
hu: Szellemes Szemüveg | hu: Szellemes Szemüveg | ||
Line 16,313: | Line 16,313: | ||
pt-br: Medalha de Torneio - UGC Highlander Tournament | pt-br: Medalha de Torneio - UGC Highlander Tournament | ||
ru: Медаль турнира UGC | ru: Медаль турнира UGC | ||
− | sv: Turneringsmedalj - UGC | + | sv: Turneringsmedalj - UGC |
zh-hant: 錦標賽獎章-UGC Highlander 競賽 | zh-hant: 錦標賽獎章-UGC Highlander 競賽 | ||
Line 16,527: | Line 16,527: | ||
--> | --> | ||
− | === Action items === | + | === Action items === |
<!-- | <!-- | ||
Line 17,687: | Line 17,687: | ||
nice winter crate 2012 | crate 53: | nice winter crate 2012 | crate 53: | ||
− | en: Nice Winter Crate 2012 | + | en: Nice Winter Crate 2012 |
es: Caja Buena de Invierno de 2012 | es: Caja Buena de Invierno de 2012 | ||
fr: Caisse d'hiver bien sage 2012 | fr: Caisse d'hiver bien sage 2012 | ||
Line 20,429: | Line 20,429: | ||
ru: Арсенал десантника | ru: Арсенал десантника | ||
sv: Luftburna Beväpningen | sv: Luftburna Beväpningen | ||
− | tr: Havacılık Teçhizatı | + | tr: Havacılık Teçhizatı |
zh-hant: 空降神兵 | zh-hant: 空降神兵 | ||
Line 21,113: | Line 21,113: | ||
nl: Winter Update Pakket | nl: Winter Update Pakket | ||
pl: Paczka Aktualizacji Zimowej | pl: Paczka Aktualizacji Zimowej | ||
− | pt-br: Pacote da atualização de Inverno | + | pt-br: Pacote da atualização de Inverno |
ro: Pachetul Actualizării de Iarnă | ro: Pachetul Actualizării de Iarnă | ||
ru: Набор из Зимнего обновления | ru: Набор из Зимнего обновления | ||
Line 21,250: | Line 21,250: | ||
de: Scout-Starterpaket | de: Scout-Starterpaket | ||
es: Pack de Scout para Principiantes | es: Pack de Scout para Principiantes | ||
− | fi: Scout-aloittelijapakkaus | + | fi: Scout-aloittelijapakkaus |
fr: Pack de Démarrage du Scout | fr: Pack de Démarrage du Scout | ||
hu: Felderítő Kezdőcsomag | hu: Felderítő Kezdőcsomag | ||
Line 21,268: | Line 21,268: | ||
de: Soldier-Starterpaket | de: Soldier-Starterpaket | ||
es: Pack de Soldier para Principiantes | es: Pack de Soldier para Principiantes | ||
− | fi: Soldier-aloittelijapakkaus | + | fi: Soldier-aloittelijapakkaus |
fr: Pack de Démarrage du Soldier | fr: Pack de Démarrage du Soldier | ||
hu: Katona Kezdőcsomag | hu: Katona Kezdőcsomag | ||
Line 21,286: | Line 21,286: | ||
de: Pyro-Starterpaket | de: Pyro-Starterpaket | ||
es: Pack de Pyro para Principiantes | es: Pack de Pyro para Principiantes | ||
− | fi: Pyro-aloittelijapakkaus | + | fi: Pyro-aloittelijapakkaus |
fr: Pack de Démarrage du Pyro | fr: Pack de Démarrage du Pyro | ||
hu: Piró Kezdőcsomag | hu: Piró Kezdőcsomag | ||
Line 21,304: | Line 21,304: | ||
de: Demoman-Starterpaket | de: Demoman-Starterpaket | ||
es: Pack de Demoman para Principiantes | es: Pack de Demoman para Principiantes | ||
− | fi: Demoman-aloittelijapakkaus | + | fi: Demoman-aloittelijapakkaus |
fr: Pack de Démarrage du Demoman | fr: Pack de Démarrage du Demoman | ||
hu: Robbantós Kezdőcsomag | hu: Robbantós Kezdőcsomag | ||
Line 21,322: | Line 21,322: | ||
de: Heavy-Starterpaket | de: Heavy-Starterpaket | ||
es: Pack de Heavy para Principiantes | es: Pack de Heavy para Principiantes | ||
− | fi: Heavy-aloittelijapakkaus | + | fi: Heavy-aloittelijapakkaus |
fr: Pack de Démarrage du Heavy | fr: Pack de Démarrage du Heavy | ||
hu: Gépágyús Kezdőcsomag | hu: Gépágyús Kezdőcsomag | ||
Line 21,340: | Line 21,340: | ||
de: Engineer-Starterpaket | de: Engineer-Starterpaket | ||
es: Pack de Engineer para Principiantes | es: Pack de Engineer para Principiantes | ||
− | fi: Engineer-aloittelijapakkaus | + | fi: Engineer-aloittelijapakkaus |
fr: Pack de Démarrage du Engineer | fr: Pack de Démarrage du Engineer | ||
hu: Mérnök Kezdőcsomag | hu: Mérnök Kezdőcsomag | ||
Line 21,358: | Line 21,358: | ||
de: Medic-Starterpaket | de: Medic-Starterpaket | ||
es: Pack de Medic para Principiantes | es: Pack de Medic para Principiantes | ||
− | fi: Medic-aloittelijapakkaus | + | fi: Medic-aloittelijapakkaus |
fr: Pack de Démarrage du Medic | fr: Pack de Démarrage du Medic | ||
hu: Szanitéc Kezdőcsomag | hu: Szanitéc Kezdőcsomag | ||
Line 21,376: | Line 21,376: | ||
de: Sniper-Starterpaket | de: Sniper-Starterpaket | ||
es: Pack de Sniper para Principiantes | es: Pack de Sniper para Principiantes | ||
− | fi: Sniper-aloittelijapakkaus | + | fi: Sniper-aloittelijapakkaus |
fr: Pack de Démarrage du Sniper | fr: Pack de Démarrage du Sniper | ||
hu: Mesterlövész Kezdőcsomag | hu: Mesterlövész Kezdőcsomag | ||
Line 21,394: | Line 21,394: | ||
de: Spy-Starterpaket | de: Spy-Starterpaket | ||
es: Pack de Spy para Principiantes | es: Pack de Spy para Principiantes | ||
− | fi: Spy-aloittelijapakkaus | + | fi: Spy-aloittelijapakkaus |
fr: Pack de Démarrage du Spy | fr: Pack de Démarrage du Spy | ||
hu: Kém Kezdőcsomag | hu: Kém Kezdőcsomag | ||
Line 21,412: | Line 21,412: | ||
de: Mafioso-Montag-Paket | de: Mafioso-Montag-Paket | ||
es: Pack del Motín Mafioso | es: Pack del Motín Mafioso | ||
− | fi: Mafiosomaanantai-paketti | + | fi: Mafiosomaanantai-paketti |
fr: Pack "Lundi Mafieux" | fr: Pack "Lundi Mafieux" | ||
hu: Haramia Hétfő Csomag | hu: Haramia Hétfő Csomag | ||
Line 21,430: | Line 21,430: | ||
de: Timbuktu-Dienstag-Paket | de: Timbuktu-Dienstag-Paket | ||
es: Pack de Tombuc-Turbante | es: Pack de Tombuc-Turbante | ||
− | fi: Timbuktutiistai-pakkaus | + | fi: Timbuktutiistai-pakkaus |
fr: Pack "Mardi Oriental" | fr: Pack "Mardi Oriental" | ||
hu: Keleti Kedd Csomag | hu: Keleti Kedd Csomag | ||
Line 21,610: | Line 21,610: | ||
ko: 축구선수의 도구 상자 | ko: 축구선수의 도구 상자 | ||
pl: Zestaw Piłkarza | pl: Zestaw Piłkarza | ||
− | pt-br: Kit do futeboleiro | + | pt-br: Kit do futeboleiro |
ru: Набор футболиста | ru: Набор футболиста | ||
zh-hant: 足球員組合包 | zh-hant: 足球員組合包 | ||
Line 21,928: | Line 21,928: | ||
smissmas 2012 bundle: | smissmas 2012 bundle: | ||
en: Smissmas 2012 Bundle | en: Smissmas 2012 Bundle | ||
− | ru: Набор "Шмождество 2012" | + | ru: Набор "Шмождество 2012" |
zh-hant: 2012聖彈佳節組合包 | zh-hant: 2012聖彈佳節組合包 | ||
Line 24,337: | Line 24,337: | ||
pt-br: Espinho | pt-br: Espinho | ||
ro: Țepuș | ro: Țepuș | ||
− | ru: С шипом | + | ru: С шипом |
sv: Tagg | sv: Tagg | ||
tr: Mızrak | tr: Mızrak | ||
Line 25,354: | Line 25,354: | ||
da: Skuldre <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | da: Skuldre <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | ||
de: Schultern <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | de: Schultern <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | ||
− | es: Hombros <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | + | es: Hombros <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> |
− | fr: Épaules <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | + | fr: Épaules <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> |
hu: Vállak <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | hu: Vállak <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | ||
it: Spalle <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | it: Spalle <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | ||
Line 25,410: | Line 25,410: | ||
de: Hals | de: Hals | ||
es: Cuello | es: Cuello | ||
− | fr: Cou | + | fr: Cou |
hu: Nyak | hu: Nyak | ||
it: Collo | it: Collo | ||
Line 25,565: | Line 25,565: | ||
it: Proiettili <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | it: Proiettili <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | ||
ja: 弾丸 <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | ja: 弾丸 <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | ||
− | ko: 탄환 <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | + | ko: 탄환 <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> |
− | nl: Kogels <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | + | nl: Kogels <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> |
pl: Pociski <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | pl: Pociski <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | ||
pt: Balas <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | pt: Balas <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | ||
Line 25,581: | Line 25,581: | ||
it: Anca <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | it: Anca <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | ||
ja: 尻 <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | ja: 尻 <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | ||
− | ko: 골반 <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | + | ko: 골반 <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> |
− | nl: Heup <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | + | nl: Heup <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> |
pl: Biodro <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | pl: Biodro <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | ||
pt: Cintura <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | pt: Cintura <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | ||
Line 25,598: | Line 25,598: | ||
it: Cisterna <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | it: Cisterna <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | ||
ja: ボンベ <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | ja: ボンベ <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | ||
− | ko: 산소통 <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | + | ko: 산소통 <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> |
− | nl: Tank <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | + | nl: Tank <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> |
pl: Zbiornik <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | pl: Zbiornik <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | ||
pt: Tanque <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | pt: Tanque <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | ||
Line 25,724: | Line 25,724: | ||
it: Anca <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | it: Anca <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ||
ja: 尻 <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ja: 尻 <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ||
− | ko: 골반 <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | + | ko: 골반 <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> |
− | nl: Heup <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | + | nl: Heup <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> |
pl: Biodro <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | pl: Biodro <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ||
pt: Cintura <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | pt: Cintura <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ||
Line 25,836: | Line 25,836: | ||
en: Pipe <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | en: Pipe <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ||
de: Pfeife <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | de: Pfeife <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ||
− | fr: Pipe <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | + | fr: Pipe <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> |
− | it: Pipa <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | + | it: Pipa <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> |
− | nl: Pijp <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | + | nl: Pijp <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> |
− | pt: Cachimbo <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | + | pt: Cachimbo <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> |
ru: Трубка <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ru: Трубка <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ||
zh-hant: 煙斗<small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | zh-hant: 煙斗<small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ||
Line 30,892: | Line 30,892: | ||
fr: Orbiting Shells | fr: Orbiting Shells | ||
hu: Orbiting Shells | hu: Orbiting Shells | ||
− | it: Proiettili Orbitanti | + | it: Proiettili Orbitanti |
ja: Orbiting Shells | ja: Orbiting Shells | ||
ko: Orbiting Shells | ko: Orbiting Shells | ||
Line 30,929: | Line 30,929: | ||
en: Any weapon from the Special Delivery item set | en: Any weapon from the Special Delivery item set | ||
da: Hvilket som helst våben fra Specialleveringen genstandssættet | da: Hvilket som helst våben fra Specialleveringen genstandssættet | ||
− | de: Beliebige Eilzustellung Waffe | + | de: Beliebige Eilzustellung Waffe |
es: Cualquier arma del set de objetos Entrega Especial | es: Cualquier arma del set de objetos Entrega Especial | ||
fi: Mikä tahansa ase Erikoistoimitus-esinesarjasta | fi: Mikä tahansa ase Erikoistoimitus-esinesarjasta | ||
Line 31,083: | Line 31,083: | ||
fi: [[Gas Jockey's Gear{{If lang}}|Bensapojan varusteet]] -ase | fi: [[Gas Jockey's Gear{{If lang}}|Bensapojan varusteet]] -ase | ||
fr: Arme de l'ensemble [[Gas Jockey's Gear{{If lang}}|Le Matos du Pompiste]] | fr: Arme de l'ensemble [[Gas Jockey's Gear{{If lang}}|Le Matos du Pompiste]] | ||
− | it: Arma del Set [[Gas Jockey's Gear{{If lang}}|L'Attrezzatura da Benzinaio]] | + | it: Arma del Set [[Gas Jockey's Gear{{If lang}}|L'Attrezzatura da Benzinaio]] |
ja: [[Gas Jockey's Gear{{If lang}}|Gas Jockey's Gear]]セット武器 | ja: [[Gas Jockey's Gear{{If lang}}|Gas Jockey's Gear]]セット武器 | ||
pt-br: Arma do [[Gas Jockey's Gear{{If lang}}|Equipamento do Frentista]] | pt-br: Arma do [[Gas Jockey's Gear{{If lang}}|Equipamento do Frentista]] | ||
Line 31,328: | Line 31,328: | ||
de: [[Man of Honor{{If lang}}|Ehrenmann]] Waffe | de: [[Man of Honor{{If lang}}|Ehrenmann]] Waffe | ||
es: Arma del set [[Man of Honor{{If lang}}|El Hombre de Honor]] | es: Arma del set [[Man of Honor{{If lang}}|El Hombre de Honor]] | ||
− | fi: [[Man of Honor{{If lang}}|Kunnian mies]] -ase | + | fi: [[Man of Honor{{If lang}}|Kunnian mies]] -ase |
fr: Arme de l'ensemble [[Man of Honor{{If lang}}|L'Homme d'Honneur]] | fr: Arme de l'ensemble [[Man of Honor{{If lang}}|L'Homme d'Honneur]] | ||
it: Arma del Set [[Man of Honor{{If lang}}|L'Uomo d'Onore]] | it: Arma del Set [[Man of Honor{{If lang}}|L'Uomo d'Onore]] | ||
Line 31,383: | Line 31,383: | ||
es: Disfraces de Halloween | es: Disfraces de Halloween | ||
fr: Déguisements d'Halloween | fr: Déguisements d'Halloween | ||
− | it: Costume di Halloween | + | it: Costume di Halloween |
ko: 할로윈 의상 | ko: 할로윈 의상 | ||
nl: Halloween kostuums | nl: Halloween kostuums |
Revision as of 06:26, 7 February 2013
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map makers support items
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section
· Single Paint cans
· Team Paint cans
· Halloween Spells
Unused items
· Beta grenades
· Unused\Scrapped weapons
· Unused Hats and Miscellaneous items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
· Map Stamps
· Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section