Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/sniper/be polite-desc"
< Template:Dictionary | achievements | sniper
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/sniper for string "be polite-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/sniper for string "be polite-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Provide an enemy with a [[Deathcam|freezecam]] shot of you [[Sniper_taunts#Melee|doffing your hat]].|en=Provide an enemy with a [[Deathcam|freezecam]] shot of you [[Sniper_taunts#Melee|doffing your hat]].|ar=تقديم عدو مع صورة [[فرييزكام]] منكم تقلع قبعة الخاص.|cs=Vyfoť nepříteli [[freezecam/cs|taunt]] [[Sniper_taunts#Melee/cs|sundavání klobouku]].|de=Schicken Sie dem Gegner eine [[freezecam/de|Standbildaufnahme]], in der [[Sniper_taunts#Melee/de|Sie Ihren Hut ziehen]].|es=Pásale a un enemigo una [[freezecam/es|instantánea]] [[Sniper_taunts/es#Cuerpo_a_cuerpo|quitándote el sombrero]].|fi=Anna viholliselle [[freezecam/fi|pysäytyskuva]], jossa [[Sniper_taunts/fi|nostat hattua]].|fr=Fournissez à un ennemi un [[freezecam/fr|arrêt sur image]] de vous en train de [[Sniper_taunts#Melee/fr|retirer votre chapeau]].|hu=Egy ellenség kapjon rólad olyan [[Deathcam/hu|pillanatképet]], amin épp [[Sniper_taunts/hu#melee|leveszed a kalapod]].|it=Offri a un nemico il [[freezecam/it|fermo immagine]] di te mentre ti [[Sniper_taunts#Melee/it|levi il cappello]].|ja=倒した敵に、[[Sniper_taunts#近接武器/ja|帽子を取った姿]]の[[Deathcam/ja|フリーズカム]]ショットを見せる。|ko=[[Sniper_taunts#Melee/ko|적에게 예의바르게 모자를 벗는]] [[freezecam/ko|프리즈캠]] 샷을 선사하십시오.|nl=Laat je vijand een [[freezecam/nl|freezecam]]-afbeelding zien waarop [[Sniper_taunts#Melee/nl|jij je hoed afneemt]].|pl=Prześlij przeciwnikowi [[freezecam/pl|migawkę]], na której [[Sniper_taunts#Melee/pl|uchylasz przed nim kapelusza]].|pt=Dê ao inimigo uma [[freezecam/pt|fotografia]] sua a [[Sniper_taunts#Melee/pt|levantar o chapéu]].|pt-br=Dê uma foto de [[freezecam/pt-br|freezecam]] ao seu inimigo de você [[Sniper_taunts/pt-br#Corpo-a-corpo|tirando seu chapéu]].|ro=Oferă unui inamic omorât ocazia a-ți face [[freezecam/ro|o poza]] [[Sniper_taunts#Melee/ro|lăsând pălăria la piept]].|ru=Убив врага, [[Sniper_taunts/ru#Ближний бой|снимите шляпу]].|sv=Ge en fiende en [[freezecam/sv|fryst bild]] av dig när du tar av dig din hatt]].|zh-hant=送敵人一張[[Sniper_taunts#Melee/zh-hant|你脫帽致意的]]畫面[[freezecam/zh-hant|快照]]。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Provide an enemy with a [[Deathcam|freezecam]] shot of you [[Sniper_taunts#Melee|doffing your hat]].|en=Provide an enemy with a [[Deathcam|freezecam]] shot of you [[Sniper_taunts#Melee|doffing your hat]].|ar=تقديم عدو مع صورة [[فرييزكام]] منكم تقلع قبعة الخاص.|cs=Vyfoť nepříteli [[freezecam/cs|taunt]] [[Sniper_taunts#Melee/cs|sundavání klobouku]].|de=Schicken Sie dem Gegner eine [[freezecam/de|Standbildaufnahme]], in der [[Sniper_taunts#Melee/de|Sie Ihren Hut ziehen]].|es=Pásale a un enemigo una [[freezecam/es|instantánea]] [[Sniper_taunts/es#Cuerpo_a_cuerpo|quitándote el sombrero]].|fi=Anna viholliselle [[freezecam/fi|pysäytyskuva]], jossa [[Sniper_taunts/fi|nostat hattua]].|fr=Fournissez à un ennemi un [[freezecam/fr|arrêt sur image]] de vous en train de [[Sniper_taunts#Melee/fr|retirer votre chapeau]].|hu=Egy ellenség kapjon rólad olyan [[Deathcam/hu|pillanatképet]], amin épp [[Sniper_taunts/hu#melee|leveszed a kalapod]].|it=Offri a un nemico il [[freezecam/it|fermo immagine]] di te mentre ti [[Sniper_taunts#Melee/it|levi il cappello]].|ja=倒した敵に、[[Sniper_taunts#近接武器/ja|帽子を取った姿]]の[[Deathcam/ja|フリーズカム]]ショットを見せる。|ko=[[Sniper_taunts#Melee/ko|적에게 예의바르게 모자를 벗는]] [[freezecam/ko|프리즈캠]] 샷을 선사하십시오.|nl=Laat je vijand een [[freezecam/nl|freezecam]]-afbeelding zien waarop [[Sniper_taunts#Melee/nl|jij je hoed afneemt]].|pl=Prześlij przeciwnikowi [[freezecam/pl|migawkę]], na której [[Sniper_taunts#Melee/pl|uchylasz przed nim kapelusza]].|pt=Dê ao inimigo uma [[freezecam/pt|fotografia]] sua a [[Sniper_taunts#Melee/pt|levantar o chapéu]].|pt-br=Dê uma foto de [[freezecam/pt-br|freezecam]] ao seu inimigo de você [[Sniper_taunts/pt-br#Corpo-a-corpo|tirando seu chapéu]].|ro=Oferă unui inamic omorât ocazia a-ți face [[freezecam/ro|o poza]] [[Sniper_taunts#Melee/ro|lăsând pălăria la piept]].|ru=Убив врага, [[Sniper_taunts/ru#Ближний бой|снимите шляпу]].|sv=Ge en fiende en [[freezecam/sv|fryst bild]] av dig när du tar av dig din hatt]].|zh-hans=送敌人一张你[[Sniper_taunts#Melee/zh-hans|脱帽致敬]]的[[freezecam/zh-hans|定格照]]。|zh-hant=送敵人一張[[Sniper_taunts#Melee/zh-hant|你脫帽致意的]]畫面[[freezecam/zh-hant|快照]]。}} |
Revision as of 15:15, 14 November 2013
Provide an enemy with a freezecam shot of you doffing your hat.
