Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman primary"
(.hu added) |
m (Updated.) |
||
| Line 56: | Line 56: | ||
{{Info}}Granaten ontploffen bij contact met een vijand, op voorwaarde dat ze niet eerst stuiteren. <br /> | {{Info}}Granaten ontploffen bij contact met een vijand, op voorwaarde dat ze niet eerst stuiteren. <br /> | ||
{{Info}}Granaten hebben geen schade afname bij direct contact. <br /> | {{Info}}Granaten hebben geen schade afname bij direct contact. <br /> | ||
| + | | pl = | ||
| + | {{Info}}Granaty eksplodują przy kontakcie z nieprzyjacielem, jeżeli wcześniej się nie odbiły.<br /> | ||
| + | {{Info}}Granaty nie posiadają spadku obrażeń, gdy trafiają bezpośrednio w cel. | ||
| pt = | | pt = | ||
{{Info}}Granadas não sofrem de [[Damage/pt|falloff]] em tiros diretos. <br /> | {{Info}}Granadas não sofrem de [[Damage/pt|falloff]] em tiros diretos. <br /> | ||
| Line 62: | Line 65: | ||
{{Info}}Granadas não sofrem do efeito [[Damage/pt-br|falloff]] em acertos diretos.<br /> | {{Info}}Granadas não sofrem do efeito [[Damage/pt-br|falloff]] em acertos diretos.<br /> | ||
{{Info}}Granadas explodem automaticamente ao entrar em contato com algum inimigo ou com alguma construção.<br /> | {{Info}}Granadas explodem automaticamente ao entrar em contato com algum inimigo ou com alguma construção.<br /> | ||
| + | | ro = | ||
| + | {{Info}}Grenadele explodează la contactul cu inamicul, deci nu au atins solul încă.<br /> | ||
| + | {{Info}}Grenadele nu se desprind la o lovitură directă | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Прямые попадания с дальней дистанции будут наносить [[Damage/ru|весь урон]].<br /> | {{Info}}Прямые попадания с дальней дистанции будут наносить [[Damage/ru|весь урон]].<br /> | ||
| Line 171: | Line 177: | ||
{{Con}}Gelanceerde bommen spatten uiteen op oppervlakken. <br /> | {{Con}}Gelanceerde bommen spatten uiteen op oppervlakken. <br /> | ||
{{Con}}+25% zelf toegebrachte schade. <br /> | {{Con}}+25% zelf toegebrachte schade. <br /> | ||
| + | | pl = | ||
| + | {{Info}}Granaty eksplodują przy kontakcie z nieprzyjacielem.<br /> | ||
| + | {{Info}}Granaty nie posiadają spadku obrażeń, gdy trafiają bezpośrednio w cel.<br /> | ||
| + | {{Pro}}+20% do zadanych obrażeń.<br /> | ||
| + | {{Pro}}+25% do prędkości pocisku.<br /> | ||
| + | {{Con}}-60% rozmiaru magazynka.<br /> | ||
| + | {{Con}}Wystrzelone bomby rozbijają się na powierzchniach.<br /> | ||
| + | {{Con}}+25% obrażeń zadanych sobie.<br /> | ||
| pt = | | pt = | ||
{{Info}}Granadas não sofrem do efeito falloff em tiros diretos.<br /> | {{Info}}Granadas não sofrem do efeito falloff em tiros diretos.<br /> | ||
| Line 187: | Line 201: | ||
{{Con}}-50% de munição carregada.<br /> | {{Con}}-50% de munição carregada.<br /> | ||
{{Con}}+25% de dano causado a si mesmo.<br /> | {{Con}}+25% de dano causado a si mesmo.<br /> | ||
| + | | ro = | ||
| + | {{Info}}Grenadele explodează numai la contactul cu inamicul.<br /> | ||
| + | {{Info}}Grenadele nu se desprind la o lovitură directă.<br /> | ||
| + | {{Pro}}+10% Daune mai multe.<br /> | ||
| + | {{Pro}}+25% Viteză proiectil.<br /> | ||
| + | {{Con}}-60% mărime încărcătură.<br /> | ||
| + | {{Con}}Bombele evaporate se evaporează la contactul cu solul.<br /> | ||
| + | {{Con}}+25% daune la sine. | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Прямые попадания с дальней дистанции будут наносить весь урон.<br /> | {{Info}}Прямые попадания с дальней дистанции будут наносить весь урон.<br /> | ||
| Line 258: | Line 280: | ||
{{Pro}}Vermeerdert draaisnelheid terwijl je rent met 100%. <br /> | {{Pro}}Vermeerdert draaisnelheid terwijl je rent met 100%. <br /> | ||
{{Info}}Geeft zijn vaardigheden passief, hoeft niet geselecteerd te zijn om te werken. <br /> | {{Info}}Geeft zijn vaardigheden passief, hoeft niet geselecteerd te zijn om te werken. <br /> | ||
| + | | pl = | ||
| + | {{Pro}}+25 do maksymalnych punktów zdrowia dla noszącego.<br /> | ||
| + | {{Pro}}+100% do zdolności manewrowania podczas szarży.<br /> | ||
| + | {{Info}}Jest to broń pasywna, nie musi być wybierana, aby udzielić specjalnych zdolności.<br /> | ||
| pt = | | pt = | ||
{{Pro}}+25 de saúde máxima.<br /> | {{Pro}}+25 de saúde máxima.<br /> | ||
| Line 266: | Line 292: | ||
{{Pro}}+100% de velocidade do giro enquanto usa .<br /> | {{Pro}}+100% de velocidade do giro enquanto usa .<br /> | ||
{{Info}}Habilidades são adquiridas passivamente, sem precisar ter a arma selecionada.<br /> | {{Info}}Habilidades são adquiridas passivamente, sem precisar ter a arma selecionada.<br /> | ||
| + | | ro = | ||
| + | {{Pro}}Mărește viața cu 25.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Crește viteza de întoarcere cănd ești în charge.<br /> | ||
| + | {{Info}}Abilitățile sale sunt pasive, nu trebuie selectate. | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Максимальный уровень здоровья: +25 ед.<br /> | {{Pro}}Максимальный уровень здоровья: +25 ед.<br /> | ||
| Line 321: | Line 351: | ||
{{Con}}포탄이 적과 부딪혀도 폭발하지 않습니다.<br /> | {{Con}}포탄이 적과 부딪혀도 폭발하지 않습니다.<br /> | ||
{{Con}}지면에 닿게 되면 피해량이 -50% 적게 가해집니다.<br /> | {{Con}}지면에 닿게 되면 피해량이 -50% 적게 가해집니다.<br /> | ||
| + | | pl = | ||
| + | {{Info}}Kule armatnie wybuchają po 2 sekundach; można je uzbroić wcześniej dla szybszej eksplozji trzymając klawisz strzału.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Pocisk odrzuca przeciwnika.<br /> | ||
| + | {{Con}}Pociski nie eksplodują podczas zderzenia.<br /> | ||
| + | {{Con}}-50% obrażeń podczas kontaktu z powierzchniami | ||
| pt = | | pt = | ||
{{Info}}Bolas de canhão têm um tempo de fusível de 2 segundos; fusíveis podem ser ativados para explodir mais cedo premindo a tecla de disparar.<br /> | {{Info}}Bolas de canhão têm um tempo de fusível de 2 segundos; fusíveis podem ser ativados para explodir mais cedo premindo a tecla de disparar.<br /> | ||
| Line 349: | Line 384: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pt, pt-br, ru, zh-hant}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, zh-hant}} |
[[Category:Class Weapons Tables|D]] | [[Category:Class Weapons Tables|D]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 13:31, 15 April 2013
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Grenade Launcher |
|
4 / 6 | 16 / 30 | On direct hit:
Base: 95–105
Base: 22–64 |
 Grenades have zero range falloff on a direct hit.
|
 Craft Loch-n-Load |
|
2 | 16 | On direct hit:
Base: 105–120 |
Grenades have zero range falloff on a direct hit.
|
 Craft Ali Baba's Wee Booties |
N/A | N/A | N/A | N/A |  Increases maximum health by 25.
|
 Craft Bootlegger | |||||
 Craft Loose Cannon |
|
4 | 16 | On direct hit:
Base: 50-101
Base: 16-48 |
Cannonballs have a fuse time of 2 seconds; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key.
|
|
Launched grenades shatter on surfaces.
This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, zh-hant (add) |
