Difference between revisions of "Whoopee Cap/hu"
(Created page with '{{trans}} {{DISPLAYTITLE:Whoopee Satyek}} {{Hat infobox | name = Whoopee Satyek | hat-slot = Head | used-by = Scout | hat-image = Whoopeecap.png | has-team-…') |
("Whoopee Satyek", corrections) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
== A kulisszák mögött == | == A kulisszák mögött == | ||
| − | * A Whoopee Satyek népszerű volt a 30-as 40-es évek amerikai fiatalsága körében. Általában gyermekek készítették apjuk egyik | + | * A Whoopee Satyek népszerű volt a 30-as és 40-es évek amerikai fiatalsága körében. Általában gyermekek készítették apjuk egyik elhasznált kalapjából. Kifordították, kicakkozták és lefestették valamilyen feltűnő színnel. Miután a trend elterjedt, gyárilag készített Whooppee Satyekokat is lehetett vásárolni. |
| − | * A | + | * A sapka eredetileg "Lil' Scamp's Whoopee Cap" néven lett benevezve. |
| − | * E | + | * E sapka nagyon hasonlít [[Wikipedia:Jughead Jones|Jughead Jones]] kalapjára a [[Wikipedia:Archie (comics)|Archie Comics]] képregénysorozatból. |
| − | * Az eredeti leírás "You'd have to be a '''jughead''' not to realize this cap is the pinnacle of fashion for the discerning youth" még egyértelműbbé teszi | + | ** Az eredeti leírás "You'd have to be a '''jughead''' not to realize this cap is the pinnacle of fashion for the discerning youth" még egyértelműbbé teszi az utalást Jughead karakterére. |
* A sapka leírását [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411280&page=2 Sketch56] készítette. | * A sapka leírását [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411280&page=2 Sketch56] készítette. | ||
| − | * A sapkára szúrt kitűzők: [[Bonk! Atomic Punch/hu|Bonk! Atomic Punch]], Blutonium Berry (A Bonk BLU megfelelője), Scout logó, BLU Streak beer, [[Mann Co./hu|Mann Co.]], [[RED/hu|RED]] és [[BLU/hu|BLU]] csapat logók, Atomic Punch Cherry Fission, Badland Brawlers, [[XXX/hu|XXX]], kicsi | + | * A sapkára szúrt kitűzők: [[Bonk! Atomic Punch/hu|Bonk! Atomic Punch]], Blutonium Berry (A Bonk BLU megfelelője), Scout logó, BLU Streak beer, [[Mann Co./hu|Mann Co.]], [[RED/hu|RED]] és [[BLU/hu|BLU]] csapat logók, Atomic Punch Cherry Fission, Badland Brawlers, [[XXX/hu|XXX]], kicsi Dispenser (az ellenséges csapat színeiben). |
{{HatNav/hu}} | {{HatNav/hu}} | ||
Revision as of 17:14, 2 November 2010
 | Ez az oldal magyarra való fordítás alatt áll. Ha beszélsz magyarul, és szeretnél segíteni, írj a megbeszélési oldalra, vagy vedd fel a kapcsolatot az egyik korábbi közreműködővel, akiknek listáját megtalálod az oldal előzményeiben. |
| “ | Ma nincs gyereknap, Haver!
Kattints ide, hogy meghallgasd!
— A Scout
|
” |
A Whoopee Satyek egyike azoknak a közösség által készített sapkáknak, melyeket a Valve választott ki, kitűnő minőségük miatt. Kívülről egy korona-szerű sapka, kitűzőkkel díszítve, melyet a Scout tud a fejére húzni. A sapka a Contribution page oldalon nevezett tárgyak második hullámában jelent meg.
A Whoopee Satyek színezhető.
Festett variációk
Részletek a következő szócikkben: Festék
Húzd az egeret a cellák fölé, ha sötét háttér előtt szeretnéd megtekinteni a képeket.
| Egyedüli színek | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Különösen Bőséges Színezet | 216-190-216. Számú Szín | Különösen Egyhangú Színezet | Őszülő Bajusz Szürke |
|
|
|
|
| A Színezet Feltűnő Hiánya | After Eight | Radigan Conagher Barna | Jó Öreg Rusztikus Színezet |
|
|
|
|
| Izomember-barna | Mann Co. Narancs | Ausztrálium Arany | Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe |
|
|
|
|
| Sötét Lazac Igazságtalanság | Pokoli Rózsaszín | Mély Elkötelezettség a Lila Iránt | Nemes Kalaposok Ibolyája |
|
|
|
|
| Palához Hasonló Szín | Zephaniah Kapzsisága | Zöldesen Barna | Kétségtelenül Zöld |
|
|
||
| A Vereség és Lime Keserű Íze | Mann Mentája | ||
| Csapatszínek | |||
|
|
|
|
| A Vizenyős Köpeny (RED) | A Vizenyős Köpeny (BLU) | A Símaszk Örök (RED) | A Símaszk Örök (BLU) |
|
|
|
|
| Csapatszellem (RED) | Csapatszellem (BLU) | A Gépész Szerelőruhája (RED) | A Gépész Szerelőruhája (BLU) |
|
|
|
|
| A Csapatmunka Értéke (RED) | A Csapatmunka Értéke (BLU) | Egy Árnyalatnyi Ámulat (RED) | Egy Árnyalatnyi Ámulat (BLU) |
|
|
|
|
| Krémek Krémje (RED) | Krémek Krémje (BLU) | Festetlen (RED) | Festetlen (BLU) |
A kulisszák mögött
- A Whoopee Satyek népszerű volt a 30-as és 40-es évek amerikai fiatalsága körében. Általában gyermekek készítették apjuk egyik elhasznált kalapjából. Kifordították, kicakkozták és lefestették valamilyen feltűnő színnel. Miután a trend elterjedt, gyárilag készített Whooppee Satyekokat is lehetett vásárolni.
- A sapka eredetileg "Lil' Scamp's Whoopee Cap" néven lett benevezve.
- E sapka nagyon hasonlít Jughead Jones kalapjára a Archie Comics képregénysorozatból.
- Az eredeti leírás "You'd have to be a jughead not to realize this cap is the pinnacle of fashion for the discerning youth" még egyértelműbbé teszi az utalást Jughead karakterére.
- A sapka leírását Sketch56 készítette.
- A sapkára szúrt kitűzők: Bonk! Atomic Punch, Blutonium Berry (A Bonk BLU megfelelője), Scout logó, BLU Streak beer, Mann Co., RED és BLU csapat logók, Atomic Punch Cherry Fission, Badland Brawlers, XXX, kicsi Dispenser (az ellenséges csapat színeiben).
