Difference between revisions of "Soldier Robot/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 17: Line 17:
 
=== 버프 솔저 ===
 
=== 버프 솔저 ===
 
{{Robot loadout|icon=soldier|name=버프 솔저|primary=Rocket Launcher|secondary=Buff Banner|melee=Shovel|attribs={{buff|분노가 가득 찬 상태로 등장함}}}}
 
{{Robot loadout|icon=soldier|name=버프 솔저|primary=Rocket Launcher|secondary=Buff Banner|melee=Shovel|attribs={{buff|분노가 가득 찬 상태로 등장함}}}}
−
버프 솔저는 [[Buff Banner/ko|버프배너]]를 착용하고있으며, 분노가 가득 찬 상태로 시작합니다. 그들은 스폰되자마자 버프 배너를 사용하며, 그들이 등장하자마자 싸우는 건 위험할 것입니다
+
버프 솔저는 [[Buff Banner/ko|사기 증진 깃발]]을 착용하고 있으며, 분노가 가득 찬 상태로 시작합니다. 그들은 스폰되자마자 버프 배너를 사용하며, 그들이 등장하자마자 싸우는 건 위험할 것입니다
  
 
=== Extended Buff Soldiers ===
 
=== Extended Buff Soldiers ===
−
{{Robot loadout|icon=soldier buff|name=Extended Buff Soldier|primary=Rocket Launcher|secondary=Buff Banner|melee=Shovel|attribs={{buff|Spawns with full rage}}{{buff|+800% longer buff duration}}}}
+
{{Robot loadout|icon=soldier buff|name=연장 증진 솔저|primary=Rocket Launcher|secondary=Buff Banner|melee=Shovel|attribs={{buff|Spawns with full rage}}{{buff|+800% longer buff duration}}}}
−
{{Robot loadout|icon=soldier backup|name=Extended Backup Soldier|primary=Rocket Launcher|secondary=Battalion's Backup|melee=Shovel|attribs={{buff|Spawns with full rage}}{{buff|+800% longer buff duration}}}}
+
{{Robot loadout|icon=soldier backup|name=연장 지원 솔저|primary=Rocket Launcher|secondary=Battalion's Backup|melee=Shovel|attribs={{buff|Spawns with full rage}}{{buff|+800% longer buff duration}}}}
−
{{Robot loadout|icon=soldier conch|name=Extended Conch Soldier|primary=Rocket Launcher|secondary=Concheror|melee=Shovel|attribs={{buff|Spawns with full rage}}{{buff|+800% longer buff duration}}}}
+
{{Robot loadout|icon=soldier conch|name=연장 전복 솔저|primary=Rocket Launcher|secondary=Concheror|melee=Shovel|attribs={{buff|Spawns with full rage}}{{buff|+800% longer buff duration}}}}
 
{{Robot loadout|icon=soldier|name=Soldier|primary=Direct Hit|secondary=Buff Banner|melee=Shovel|attribs={{buff|Spawns with full rage}}{{buff|+800% longer buff duration}}}}
 
{{Robot loadout|icon=soldier|name=Soldier|primary=Direct Hit|secondary=Buff Banner|melee=Shovel|attribs={{buff|Spawns with full rage}}{{buff|+800% longer buff duration}}}}
−
With extended buffs that last up to 90 seconds long, these Soldiers can keep their allies beefed up for most of their journey across the map. They come in Buff Banner, [[Battalion's Backup]] and [[Concheror]] variants.
+
연장된 버프는 90초간 지속되며, 이 솔저들은 맵을 거의 다 가로지를때까지 그들의 아군을 버프 상태로 유지시킬 것입니다. 그들은 사기 증진 깃발, [[Battalion's Backup/ko|부대 지원]], 그리고 [[Concheror/ko|전복자]]를 사용합니다.
  
 
Another variant of the Extended Buff Soldier, exclusive to [[Caliginous Caper (mission)|Caliginous Caper]], uses the [[Direct Hit]] in combination with the Buff Banner. Unlike the other variants, these Soldiers do not have "Extended Buff" in their names, and use the regular Soldier bot icon.
 
Another variant of the Extended Buff Soldier, exclusive to [[Caliginous Caper (mission)|Caliginous Caper]], uses the [[Direct Hit]] in combination with the Buff Banner. Unlike the other variants, these Soldiers do not have "Extended Buff" in their names, and use the regular Soldier bot icon.

Revision as of 13:33, 16 March 2013

Soldier Robot
Soldier Robot
기본 정보
체력: 200 (솔저, 버프 솔저)
3800 (거대 솔저, 거대 차지 솔저, 거대 속사 솔저)
이동 속도: 80% (솔저, 버프 솔저)
40% (거대 솔저, 거대 차지 솔저, 거대 속사 솔저)
“
너흰 모두 약골이야! 너흰 전부 애송이들이지!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 솔저 로봇
 ”

솔저 로봇은 Mann 대 기계에서 적으로 나옵니다.

일반 변형종

솔저

솔저 로봇들은 인간 솔저같이 행동하여, 로켓 발사기를 주무기로 사용하며 전장으로 돌격합니다. 솔저 로봇 자체는 심각한 위협이 되지않지만, 이 게임모드에서 절대로 "혼자"등장하지 않는것에 알아야 합니다. 솔저 로봇 부대가 당신에게 퍼붓는 미사일 세례는 아주 위협적일 것 입니다.

솔저 로봇들은 시간이 나면 장전하고, 적을 발견하면 발사합니다.

버프 솔저

문양 이름 주무기 보조무기 근접무기 특성
Soldier
 버프 솔저 Rocket Launcher
로켓 발사기		 Buff Banner
사기 증진 깃발		 Shovel
야전삽 		Pictogram plus.png 분노가 가득 찬 상태로 등장함


버프 솔저는 사기 증진 깃발을 착용하고 있으며, 분노가 가득 찬 상태로 시작합니다. 그들은 스폰되자마자 버프 배너를 사용하며, 그들이 등장하자마자 싸우는 건 위험할 것입니다

Extended Buff Soldiers

문양 이름 주무기 보조무기 근접무기 특성
Soldier buff
 연장 증진 솔저 Rocket Launcher
로켓 발사기		 Buff Banner
사기 증진 깃발		 Shovel
야전삽 		Pictogram plus.png Spawns with full rage
Pictogram plus.png +800% longer buff duration


문양 이름 주무기 보조무기 근접무기 특성
Soldier backup
 연장 지원 솔저 Rocket Launcher
로켓 발사기		 Battalion's Backup
부대 지원		 Shovel
야전삽 		Pictogram plus.png Spawns with full rage
Pictogram plus.png +800% longer buff duration


문양 이름 주무기 보조무기 근접무기 특성
Soldier conch
 연장 전복 솔저 Rocket Launcher
로켓 발사기		 Concheror
전복자		 Shovel
야전삽 		Pictogram plus.png Spawns with full rage
Pictogram plus.png +800% longer buff duration


문양 이름 주무기 보조무기 근접무기 특성
Soldier
 Soldier Direct Hit
직격포		 Buff Banner
사기 증진 깃발		 Shovel
야전삽 		Pictogram plus.png Spawns with full rage
Pictogram plus.png +800% longer buff duration


연장된 버프는 90초간 지속되며, 이 솔저들은 맵을 거의 다 가로지를때까지 그들의 아군을 버프 상태로 유지시킬 것입니다. 그들은 사기 증진 깃발, 부대 지원, 그리고 전복자를 사용합니다.

Another variant of the Extended Buff Soldier, exclusive to Caliginous Caper, uses the Direct Hit in combination with the Buff Banner. Unlike the other variants, these Soldiers do not have "Extended Buff" in their names, and use the regular Soldier bot icon.


거대 로봇

거대 솔저

문양 이름 주무기 특성
Soldier
 거대 솔저 Rocket Launcher
로켓 발사기 		Pictogram plus.png 3800 체력
Pictogram plus.png +60% 넉백 저항
Pictogram minus.png -50% 이동 속도
Pictogram minus.png 완전히 장전될때까지 발사하지 않음


매우 향상된 체력과 이동속도가 느린 일반 솔저 로봇의 거대 버젼입니다. 이동 속도가 느리다고해서 로켓 발사기도 느리게 사용하는 것은 아닙니다.

거대 속사 솔저

문양 이름 주무기 특성
Soldier spammer
 거대 속사 솔저 Rocket Launcher
로켓 발사기 		Pictogram plus.png 3800 체력
Pictogram plus.png +60% 넉백 저항
Pictogram plus.png 발사속도X2
Pictogram plus.png 400% 빠른 재장전
Pictogram minus.png -50% 이동속도
Pictogram minus.png -35% 발사체 속도


거대 속사 솔저는 거대 솔저보다 빠르게 로켓을 연속해서 발사합니다.

거대 차지 솔저

문양 이름 주무기 특성
Soldier crit
 거대 차지 솔저 Original
원조 		Pictogram plus.png 3800 체력
Pictogram plus.png +60% 넉백 저항
Pictogram plus.png 100% 치명타
Pictogram minus.png -50% 이동 속도
Pictogram minus.png -50% 발사체 속도
Pictogram minus.png 20% 느린 재장전


원조를 장비한 거대 차지 솔저는 항상 치명타로켓을 발사합니다. 거대 차지 솔저의 로켓은 일반 로켓의 절반도 안되는 속도로 날아가기 때문에 조심성있는 플레이어는 쉽게 반사할수 있습니다. 플레이어들은 높은 체력에 조심해야 합니다.

갤러리

  • 사용되지 않은 레드 모델

v • d • e
로봇
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier_Robot/ko&oldid=1316137"