December 18, 2009 Patch/zh-hant

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

Team Fortress 2

• 修正一個跟弓箭有關的客戶端當機問題。
• 修正跟物品有關的伺服器當機問題。
• 修正由爆破兵的斬首而導致的伺服器當機問題。
• 修正使用傷害均衡十字鎬而造成的伺服器當機問題。
• 修正客戶端角色屍體指令會產生站立狀態的模型的問題。
• 回復遺失的 point_teleport 實體。
• 修正使用 sv_cheats 指令時仍舊記錄數據和成就進度的問題。
• 修正間諜能建造補給器的問題。
• 修正客戶端在不良的背包放置動作時，沒有自動校正物品位置的問題。
• 現在當玩家合成出物品時，聊天欄會出現提示訊息。
• 修正爆破兵成就「笑一個」和「第二隻眼」被錯誤地達成的問題。
• 更改成就「英勇之心」的敘述。
• 修正有關嗜血針槍的性能設定。
• 調整直擊火箭在近距離的傷害，以符合原廠火箭發射器的水準。
• 修正間諜的解鎖手錶武器使用錯誤外表／能量再生速率的問題。