diff --git a/team fortress 2 content.gcf/ThirdPartyLegalNotices.doc b/team fortress 2 content.gcf/ThirdPartyLegalNotices.doc
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/ThirdPartyLegalNotices.doc b/team fortress 2 content.gcf/tf/ThirdPartyLegalNotices.doc
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/fwk_scout_hotdog.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/fwk_scout_hotdog.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/fwk_scout_hotdog_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/fwk_scout_hotdog_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/winter_sniper_hood.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/winter_sniper_hood.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/cigar_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/cigar_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/cigar_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/cigar_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/fwk_soldier_seacaptain.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/fwk_soldier_seacaptain.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/fwk_soldier_seacaptain_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/fwk_soldier_seacaptain_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/fwk_spy_disguisedhat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/fwk_spy_disguisedhat.vmt
@@ Line 7: / Line 7: @@
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/9754/
-| notes        = ===Team Fortress 2===
+| notes        = === Team Fortress 2 ===
 * Adicionado {{Item link|Robo-Sandvich}}, {{Item link|Sandvich}} [[Festive weapons/pt-br|Festivo]], {{Item link|Buff Banner}} Festivo e o {{Item link|Huntsman}} Festivo à lista de itens permitidos no [[Medieval mode/pt-br|Modo Medieval]]
-* O {{Item link|Prize Plushy}} agora da assistência na [[Pyroland/pt-br|Pyrovision]]
+* O {{Item link|Prize Plushy}} agora dá assistência na [[Pyroland/pt-br|Pyrovisão]]
 * Corrigidos servidores travando quando jogadores [[bleeding/pt-br|sangravam]] até a morte
-* Corrigidos bots espectadores pegando a bomba no [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann Vs. Machine]]
+* Corrigidos bots espectadores pegando a bomba no [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann Vs. Máquina]]
-* Corrigida {{Item link|Bazaar Bargain}} contando body-shots críticos como headshots
+* Corrigida {{Item link|Bazaar Bargain}} contando tiros no corpo críticos como tiros na cabeça
 * Corrigido {{Item link|Holy Mackerel}} Festivo usando os sons errados
 * Corrigido {{Item link|Buff Banner}} [[Strange/pt-br|Estranho]] e {{Item link|Sandvich}} Estranho errando ao contar os usos
@@ Line 19: / Line 19: @@
 * Corrigida [[Achievements/pt-br#General_achievements|conquista]] "A Grande Deflação" não considerando alguns itens {{Item link|Balloonicorn}} e {{Item link|Reindoonicorn}}
 * Atualizados efeitos de [[paint can/pt-br|tinta]] para o {{Item link|Hot Dogger}}, {{Item link|Salty Dog}}, {{Item link|Counterfeit Billycock}} e {{Item link|Cold Killer}}
-* Atualizados arquivos de localização
+* Atualizados os arquivos de localização
-===Mudanças não-documentadas===
-* [[Mann Vs. Machine/pt-br|Mann Vs. Machine]]
+=== Mudanças não documentadas ===
+* [[Mann Vs. Machine/pt-br|Mann Vs. Máquina]]
 ** Atualizados materiais e modelo do [[Engineer Robot/pt-br|Robô Engineer]]
 * Atualizado modelo da {{Item link|A Rather Festive Tree}}