Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy melee"
m |
(.hu added) |
||
| Line 81: | Line 81: | ||
{{Pro}}Les poignardages n'apparaissent pas aux ennemis dans la liste de notifications des frags.<br/> | {{Pro}}Les poignardages n'apparaissent pas aux ennemis dans la liste de notifications des frags.<br/> | ||
{{Con}}Le {{item link|Disguise Kit}} est désactivé.<br/> | {{Con}}Le {{item link|Disguise Kit}} est désactivé.<br/> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Pro}}Emberi célpont sikeres hátbadöfése esetén a játékos gyorsan az áldozat jelmezét ölti.<br/> | ||
| + | {{Pro}}A hátbadöfésnek nincs támadási hangja.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Az áldozat teste a hátbadöfés pillanatában eltűnik.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Ha az ellenfél hátba volt döfve, az akció nem mutatkozik az ölési sávban az ellenséges játékosoknak.<br/> | ||
| + | {{Con}}A viselő nem ölthet [[Disguise Kit/hu|jelmezt]] .<br/> | ||
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Dopo una pugnalata alle spalle andata a segno ti travesti assumendo l'aspetto della vittima<br /> | {{Pro}}Dopo una pugnalata alle spalle andata a segno ti travesti assumendo l'aspetto della vittima<br /> | ||
| Line 146: | Line 152: | ||
{{Pro}}Lors d'un poignardage réussi, le Spy absorbe la santé de sa victime. Peut fournir un bonus d'extra santé allant jusqu'à 300% de la santé maximale du Spy, soit 180 points de vie.<br/> | {{Pro}}Lors d'un poignardage réussi, le Spy absorbe la santé de sa victime. Peut fournir un bonus d'extra santé allant jusqu'à 300% de la santé maximale du Spy, soit 180 points de vie.<br/> | ||
{{Con}}Réduction de 65 points de la santé maximale du porteur.<br/> | {{Con}}Réduction de 65 points de la santé maximale du porteur.<br/> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Pro}}Sikeres hátbadöfés esetén a játékos elnyeli az ellenfél életerejét. Az elnyelt életerő túlgyógyíthat, maximum a kém háromszoros (csökkentet) életerejét.<br/> | ||
| + | {{Con}}–65 életerő.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
{{Info}}Pugnalando alle spalle: assorbe la salute dalla tua vittima. Può [[overheal/it|sovracurare]] fino al 300% della salute.<br /> | {{Info}}Pugnalando alle spalle: assorbe la salute dalla tua vittima. Può [[overheal/it|sovracurare]] fino al 300% della salute.<br /> | ||
| Line 192: | Line 201: | ||
{{Pro}}Tuer un ennemi remplit de 30% la jauge d'invisibilité du Spy.<br/> | {{Pro}}Tuer un ennemi remplit de 30% la jauge d'invisibilité du Spy.<br/> | ||
{{Con}}Réduction de 25 points de la santé maximale du porteur.<br/> | {{Con}}Réduction de 25 points de la santé maximale du porteur.<br/> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Pro}}Sikeres öléskor az álcamérő 30%-ka újratöltveUpon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.<br/> | ||
| + | {{Con}}–25 életerő.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Mimetizzazione +30% dopo un'uccisione<br /> | {{Pro}}Mimetizzazione +30% dopo un'uccisione<br /> | ||
| Line 247: | Line 259: | ||
{{Con}}Les victimes poignardées se transforment en statues de glace en produisant un son bien distinct.<br/> | {{Con}}Les victimes poignardées se transforment en statues de glace en produisant un son bien distinct.<br/> | ||
{{Con}}Fond lorsqu'exposée au feu, et se régénère ensuite au bout de 15 secondes.<br/> | {{Con}}Fond lorsqu'exposée au feu, et se régénère ensuite au bout de 15 secondes.<br/> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Pro}}Csendes gyilkos: A hátbadöfésnek nincs támadási hangja.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Tűzsebzés esetén: 2 másodperc immunitás tűz ellen.<br/> | ||
| + | {{Con}}Hátbaszúrt játékosok jégszobrokká válnak.<br/> | ||
| + | {{Con}}Tűzsebzés esetén elolvad, és 15 percet kell várni, hogy újra lehessen használni.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
{{Pro}}I nemici uccisi non fanno alcun rumore.<br /> | {{Pro}}I nemici uccisi non fanno alcun rumore.<br /> | ||
| Line 282: | Line 299: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 09:27, 7 April 2013
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Knife |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
|
| |||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
|
| |||||
 Promotional Sharp Dresser |
|
||||
| |||||
 Promotional Black Rose |
| ||||
|
| |||||
 Craft Your Eternal Reward |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
 Upon a successful backstab, the Spy instantly disguises as the backstab victim.
|
|
| |||||
 Craft Wanga Prick |
| ||||
|
| |||||
 Promotional Conniver's Kunai |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
On Backstab: Absorbs the health from your victim. Can overheal up to 300% of Spy's (reduced) health, i.e. up to 180 health points.
|
|
| |||||
 Craft Big Earner |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.
|
|
| |||||
 Craft Spy-cicle |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
Silent Killer: No attack noise from backstabs.
|
|
|
Killed enemies freeze into solid 
The This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, ru (add) |
