Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 13:04, 3 April 2013

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Hats
3 Miscellaneous items
4 Action items
5 Tools
6 Unused items
7 Item set names
8 Item bundles
9 Map makers support items
- 9.1 · Map Stamps
- 9.2 · Strange filters
10 Styles
11 Slot names
- 11.1 · Equip regions
12 Crafting ingredients
13 Descriptive text
14 Quality names
15 Strange ranks
16 Unusual effects
17 Item set blueprint
18 Other
19 April Fool's Day Items

Weapons

· A - B

· C - D

· E - G

· H - J

· K - M

· N - P

· Q - S

· T - W

· X - Z

· Team Fortress 2 Beta weapons

· Team Fortress Classic weapons

· Festive weapons

· Botkiller weapons

· Special taunts

Hats

· All class hats

· Scout hats

· Soldier hats

· Pyro hats

· Demoman hats

· Heavy hats

· Engineer hats

· Medic hats

· Sniper hats

· Spy hats

· Multi-class hats

Miscellaneous items

· All class Miscellaneous items

· Scout Miscellaneous items

· Soldier Miscellaneous items

· Pyro Miscellaneous items

· Demoman Miscellaneous items

· Heavy Miscellaneous items

· Engineer Miscellaneous items

· Medic Miscellaneous items

· Sniper Miscellaneous items

· Spy Miscellaneous items

· Multi-class Miscellaneous items

· Tournament medals

Action items

Tools

· Mann Co crates and keys

· Strange parts

Also check a Strange trackers section

· Single Paint cans

· Team Paint cans

· Halloween Spells

Unused items

· Beta grenades

· Unused\Scrapped weapons

· Unused Hats and Miscellaneous items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

· Map Stamps

· Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

· Hats styles

· Misc styles

· Weapons styles

Slot names

· Equip regions

Crafting ingredients

· Regular ingredients

· Mysterious ingredients

· Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

· Multi-weapon ranks

· Holiday Punch ranks

· Mantreads ranks

· Sapper ranks

· Spirit Of Giving ranks

· Strange trackers

· Strange Filter prefixes

Unusual effects

Item set blueprint

Other

April Fool's Day Items

@@ Line 14,007: / Line 14,007: @@
    sv: SpaceChep-pin
    tr: Spacechem Broşu
+  zh-hans: 太空化学胸针
    zh-hant: 太空化學胸針
@@ Line 14,027: / Line 14,028: @@
    sv: Lärarbrillor
    tr: Profesör Speks
+  zh-hans: 教授的眼镜
    zh-hant: 教授之眼
@@ Line 14,048: / Line 14,050: @@
    sv: Solglasögon
    tr: Yaz Gözlüğü
+  zh-hans: 夏季太阳镜
    zh-hant: 夏季太陽眼鏡
@@ Line 14,068: / Line 14,071: @@
    sv: Dr. Grordborts Emblem
    tr: Dr. Grordbort'un Arması
+  zh-hans: 葛保诺博士的纹饰
    zh-hant: 葛保諾徽章
@@ Line 14,087: / Line 14,091: @@
    sv: Deus-Brillor
    tr: Deus Gözlüğü
+  zh-hans: 骇客墨镜
    zh-hant: 駭客墨鏡
@@ Line 14,209: / Line 14,214: @@
    sv: Helgonets Märke
    tr: Azizin İşareti
+  zh-hans: 圣徒之印
    zh-hant: 聖徒徽章
@@ Line 14,229: / Line 14,235: @@
    sv: Dr. Grordborts Kopparemblem
    tr: Dr. Grordbort'un Bakır Arması
+  zh-hans: 葛保诺博士的铜制纹饰
    zh-hant: 葛保諾銅徽章
@@ Line 14,249: / Line 14,256: @@
    sv: Dr. Grordborts Silveremblem
    tr: Dr. Grordbort'un Gümüş Arması
+  zh-hans: 葛保诺博士的银制纹饰
    zh-hant: 葛保諾銀徽章
@@ Line 14,269: / Line 14,277: @@
    sv: Skänkandets Ande
    tr: Cömertlik Ruhu
+  zh-hans: 善心监测仪
    zh-hant: 奉獻之心
@@ Line 14,289: / Line 14,298: @@
    sv: Bolganernas Familjevapen
    tr: Bolgan Aile Arması
+  zh-hans: 博尔甘家族徽章
    zh-hant: 博爾根家徽
@@ Line 14,311: / Line 14,321: @@
    sv: Kartskaparens Medaljong
    tr: Harita Yapımcısının Madalyonu
-   zh-hans: 地图制作者徽章
+   zh-hans: 制图者勋章
    zh-hant: 製圖家的大獎章
@@ Line 14,332: / Line 14,342: @@
    sv: Legosoldatmedaljen
    tr: Destek Madalyası
+  zh-hans: 雇佣兵勋章
    zh-hant: 鐵血傭兵獎章
@@ Line 14,352: / Line 14,363: @@
    sv: Något Speciellt Till Någon Speciell
    tr: Özel Birisi İçin Çok Özel Bir Şey
+  zh-hans: 特别的物品送给特别的你
    zh-hant: 給特別之人的特別之物
@@ Line 14,372: / Line 14,384: @@
    sv: Atomiska Utmärkelsen
    tr: Atomatik Takdirname
+  zh-hans: 原子勋章
    zh-hant: 原子科學勳章
@@ Line 14,391: / Line 14,404: @@
    ru: Очки Пирозрения
    sv: Pyrosynshallucination
-   zh-hans: Pyro 的奇幻护目镜
+   zh-hans: 火焰兵的奇幻护目镜
    zh-hant: 火焰兵的幻視鏡
@@ Line 14,411: / Line 14,424: @@
    sv: Ballonghörningen
    tr: Tek Boynuzlu Balon At
+  zh-hans: 气球独角兽
    zh-hant: 飄飄獨角獸
@@ Line 14,428: / Line 14,442: @@
    ru: Значок Awesomenauts
    sv: Awesomenauts-Emblem
+  zh-hans: 王牌英雄徽章
    zh-hant: 王牌英雄徽章
@@ Line 14,445: / Line 14,460: @@
    ru: Очки Маркса
    sv: Marxman
+  zh-hans: 马列主义者
    zh-hant: 喜劇演員
@@ Line 14,461: / Line 14,477: @@
    ru: РоБро 3000
    sv: RoBro 3000
+  zh-hans: 机器伙伴 3000
    zh-hant: 機器夥伴3000型
@@ Line 14,478: / Line 14,495: @@
    ru: Значок операции «Стальной капкан»
    sv: Operation Stålfälla-märke
+  zh-hans: 钢铁陷阱行动徽章
    zh-hant: 鋼鐵大陷阱勳章
@@ Line 14,494: / Line 14,512: @@
    ru: Медаль «За бдительность»
    sv: Den Vaksamma Pinnen
+  zh-hans: 警觉的心
    zh-hant: 外星警戒獎章
@@ Line 14,510: / Line 14,529: @@
    ru: Значок лучшего друга Компаньона-квадрата
    sv: Vänner för evigt-Companion Square-märket
+  zh-hans: 永远的同伴方块徽章
    zh-hant: 永遠的同伴方塊徽章
@@ Line 14,526: / Line 14,546: @@
    ru: Значок «Triple A»
    sv: Trippel A-märket
+  zh-hans: 3A 徽章
    zh-hant: AAA徽章
@@ Line 14,542: / Line 14,563: @@
    ru: Медаль боевого товарища
    sv: Heroiska Kompanjons-märket
+  zh-hans: 英雄连的荣誉勋章
    zh-hant: 英雄連隊勳章
@@ Line 14,559: / Line 14,581: @@
    ru: Амулет из китового уса
    sv: Valbensamuletten
+  zh-hans: 鲸骨护身符
    zh-hant: 鯨魚骨護身符
@@ Line 14,573: / Line 14,596: @@
    ru: Значок операции «Разлив нефти»
    sv: Märke för Operation Oljespill
+  zh-hans: 机油泄漏行动勋章
    zh-hant: 漏油計畫勳章
@@ Line 14,587: / Line 14,611: @@
    ru: Значок операции «Шлифовка шестеренок»
    sv: Märke för Operation Kugghjul
+  zh-hans: 机械绞肉机行动勋章
    zh-hant: 攪碎機器大作戰勳章
@@ Line 14,603: / Line 14,628: @@
    ru: Жуткий шарик
    sv: Bu-Ballongen
+  zh-hans: 幽灵气球
    zh-hant: 嚇死人氣球
@@ Line 14,619: / Line 14,645: @@
    ru: Афедрофонарь
    sv: Rumplyktan
+  zh-hans: 小小南瓜灯
    zh-hant: 擺尾南瓜燈
@@ Line 14,635: / Line 14,662: @@
    ru: Мертвый дружок
    sv: Död Liten Kompis
+  zh-hans: 玩伴小幽灵
    zh-hant: 死靈小夥伴
@@ Line 14,651: / Line 14,679: @@
    ru: Неизвестный обезьянавт
    sv: Den Okända Apanauten
+  zh-hans: 无名的宇航猴
    zh-hant: 太空猴怨靈
@@ Line 14,666: / Line 14,695: @@
    ru: Значок ХиттМанна
    sv: Hitt Mann-märket
+  zh-hans: 杀手徽章
    zh-hant: 曼客任務徽章
@@ Line 14,681: / Line 14,711: @@
    sv: Tuxxy
    tr: Smokincik
+  zh-hans: 萨氏燕尾服
    zh-hant: 薩式燕尾服
@@ Line 14,696: / Line 14,727: @@
    pt-br: Broche do Faerie Solitarie
    sv: Faerie Solitaire-pin
+  zh-hans: 纸牌仙女的小翅膀
    zh-hant: 妖精紙牌徽章
@@ Line 14,711: / Line 14,743: @@
    pt-br: Claquete Saxxy
    sv: Saxxy-klappmärket
+  zh-hans: 迷你萨氏场记板
    zh-hant: 薩氏場記版徽章
@@ Line 14,724: / Line 14,757: @@
    ru: Надуволенерог
    sv: Renhörningen
+  zh-hans: 气球驯鹿独角兽
    zh-hant: 飄飄馴鹿獨角獸
@@ Line 14,739: / Line 14,773: @@
    sv: Smulkrans
    tr: Smissmas Çelengi
+  zh-hans: 圣诞花环
    zh-hant: 佳節花圈
@@ Line 14,751: / Line 14,786: @@
    ru: Значок операции «Инже-мех»
    sv: Operation Mekamaskinsmärket
+  zh-hans: 机械化战争行动徽章
    zh-hant: 鐵甲軍團勳章
@@ Line 14,766: / Line 14,802: @@
    sv: Legosoldatens halsduk
    tr: Yolcu Atkısı
+  zh-hans: 佣兵的花围巾
    zh-hant: 超防禦圍巾
@@ Line 14,775: / Line 14,812: @@
    pl: Tux
    pt: Tux
+  zh-hans: Tux
    zh-hant: Tux
@@ Line 14,785: / Line 14,823: @@
    pl: Godło Croftów
    pt: Crachá Croft
+  zh-hans: 克劳馥的徽章
    zh-hant: 卡芙特徽章
@@ Line 14,795: / Line 14,834: @@
    pl: Łowca Skarbów
    pt: Caçador de Fortunas
+  zh-hans: 宝藏猎手
    zh-hant: 強運尋寶者