April 3, 2013 Patch/zh-hant

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

Team Fortress 2

• 現在如果玩家透過配對或快速加入遊戲的方式進入伺服器的話，伺服器的每日訊息視窗不會再多次跳出了。
• 增加新的促銷物品。
• 修正被倒轉錄音機破壞中的補給器還能治療玩家的錯誤。
• 修正被倒轉錄音機破壞的建築物有時沒有顯示殺敵告示的問題。
• 修正一個在曼恩對決機器模式中跟搬運建築物和使用建築物升級水壺的錯誤。
• 修正使用震電之寶嘲諷時，吉他聲有時沒有播放的問題。
• 修正巫毒咒錐不會產生隱形效果的問題。
• 修正地獄骨杖在紅隊時使用藍隊手臂顏色的問題。
• 修正虛擬實境模式時的自訂準心。
• 修正虛擬實境模式時的 Razer Hydra 輸入設定。
• 改善 Linux 專屬伺服器二進位檔案的效能。

未記載更新

• 移除遊戲《生化奇兵：無限之城》相關物品的促銷物品限制。
• 修正巫毒咒錐接受爆擊加成時沒有發光的問題。
• 修正薩氏金像獎小金人不會產生隱形效果的問題。

更新 2

沒有更新條目。

備註

變更檔案

註：下述變更紀錄是由比較 diff 中的兩次修改內容而得的。

修改變更

更新 1

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_demo.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_demo_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_reddit_demo.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_reddit_demo_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_reddit.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/mvm_loot/all_class/fob_illum_off.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/mvm_loot/all_class/fob_illum_off_blue.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_skullbat_hats.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_skullbat_hats_blue.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_voodoo_pin.vmt

Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dll

Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dylib

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server_srv.so

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/gift_premium.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/gift_premium_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_demo.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_demo_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_reddit_demo.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_reddit_demo_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_reddit.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_demo.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_demo.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_demo.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_demo.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_demo.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer_hat.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer_hat.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer_hat.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer_hat.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer_hat.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_heavy.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_heavy.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_heavy.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_heavy.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_heavy.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_medic.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_medic.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_medic.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_medic.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_medic.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_pyro.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_pyro.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_pyro.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_pyro.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_pyro.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout_hat.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout_hat.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout_hat.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout_hat.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout_hat.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper_hat.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper_hat.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper_hat.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper_hat.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper_hat.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier_hat.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier_hat.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier_hat.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier_hat.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier_hat.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_spy.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_spy.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_spy.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_spy.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_spy.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_demo.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_demo.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_demo.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_demo.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_demo.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer_hat.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer_hat.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer_hat.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer_hat.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer_hat.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_heavy.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_heavy.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_heavy.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_heavy.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_heavy.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_medic.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_medic.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_medic.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_medic.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_medic.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_pyro.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_pyro.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_pyro.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_pyro.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_pyro.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout_hat.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout_hat.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout_hat.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout_hat.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout_hat.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper_hat.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper_hat.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper_hat.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper_hat.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper_hat.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier_hat.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier_hat.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier_hat.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier_hat.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier_hat.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_spy.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_spy.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_spy.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_spy.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_spy.vvd

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_skullbat/c_skullbat.dx80.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_skullbat/c_skullbat.dx90.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_skullbat/c_skullbat.mdl

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_skullbat/c_skullbat.phy

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_skullbat/c_skullbat.sw.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_skullbat/c_skullbat.vvd

更新 2

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/mvm_loot/all_class/fob_illum.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/mvm_loot/all_class/fob_illum_blue.vmt