Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic primary"
(.hu added) |
m (Updated.) |
||
| Line 59: | Line 59: | ||
{{Pro}}Geneest 3 gezondheidspunten bij geraakt schot.<br/> | {{Pro}}Geneest 3 gezondheidspunten bij geraakt schot.<br/> | ||
{{Con}}Zelfgenezing verminderd met 2 HP/sec. (1–4 HP/sec)<br/> | {{Con}}Zelfgenezing verminderd met 2 HP/sec. (1–4 HP/sec)<br/> | ||
| + | | no = | ||
| + | {{Pro}}Helbreder 3 helse på treff.<br/> | ||
| + | {{Con}}Helse regenerasjon senket med 2 HP/sek. (1–4 HP/sek)<br/> | ||
| + | | pl = | ||
| + | {{Pro}}Leczy 3 punkty zdrowia Medyka za każdą strzykawkę zadającą obrażenia przeciwnikowi.<br /> | ||
| + | {{Con}}Zmniejsza tempo regeneracji zdrowia o 2 punkty (do 1–4 punktów zdrowia / s).<br /> | ||
| pt = | | pt = | ||
{{Pro}}Cura 3 pontos de vida cada vez que um inimigo é atingido.<br/> | {{Pro}}Cura 3 pontos de vida cada vez que um inimigo é atingido.<br/> | ||
| Line 65: | Line 71: | ||
{{Pro}} Ao acertar adiciona 3 pontos de vida.<br/> | {{Pro}} Ao acertar adiciona 3 pontos de vida.<br/> | ||
{{Con}} Diminui a regeneração em 2 pontos por segundo.(1–4 hp/seg.).<br/> | {{Con}} Diminui a regeneração em 2 pontos por segundo.(1–4 hp/seg.).<br/> | ||
| + | | ro = | ||
| + | {{Pro}} Utilizatorul primește +3 viață pentru toate pagubele date de Seringi. -2HP/sec regenerare viață (1-4 hp/sec). | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}При попадании: +3 ед. к здоровью<br/> | {{Pro}}При попадании: +3 ед. к здоровью<br/> | ||
| Line 136: | Line 144: | ||
{{Con}}Geen hoofdschoten.<br /> | {{Con}}Geen hoofdschoten.<br /> | ||
{{Con}}-75% Max munitie voor drager.<br /> | {{Con}}-75% Max munitie voor drager.<br /> | ||
| + | | no = | ||
| + | {{Info}}Fyrer av spesial piler som leger allierte etter hvor langt den flyr.<br /> | ||
| + | {{Con}}Ingen hodeskudd.<br /> | ||
| + | {{Con}}-75% Max ammo på brukeren.<br /> | ||
| + | | pl = | ||
| + | {{Pro}}40% szybszy czas przeładowywania.<br /> | ||
| + | {{Info}}Strzela specjalnymi bełtami, które leczą towarzyszy lub zadają obrażenia przeciwnikom; obrażenia zwiększają się wraz z przebytą przez pocisk odległością.<br /> | ||
| + | {{Con}}Bez [[Headshot/pl|strzałów w głowę]].<br /> | ||
| + | {{Con}}75% maks. ilości głównej amunicji u noszącego.<br /> | ||
| pt = | | pt = | ||
{{Pro}}Mais 40% de Velocidade a recarregar.<br/> | {{Pro}}Mais 40% de Velocidade a recarregar.<br/> | ||
| Line 145: | Line 162: | ||
{{Con}}Sem headshots.<br/> | {{Con}}Sem headshots.<br/> | ||
{{Con}}-75% a menos de munição.<br/> | {{Con}}-75% a menos de munição.<br/> | ||
| + | | ro = | ||
| + | {{Info}}Trage cu niște săgeți speciale care vindecă coechipierii și produce pagube inamicilor în funcție de distanța parcursă de săgeată.<br /> | ||
| + | {{Con}}Fără headshot-uri.<br /> | ||
| + | {{Con}}Mai puțin cu 75% muniție cărată.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Стреляет зарядами, лечащими союзников и калечащими врагов в зависимости от дальности полета.<br/> | {{Info}}Стреляет зарядами, лечащими союзников и калечащими врагов в зависимости от дальности полета.<br/> | ||
| Line 192: | Line 213: | ||
{{Pro}}Überladingspercentage vermeerderd bewegingssnelheid tot 10%.<br/> | {{Pro}}Überladingspercentage vermeerderd bewegingssnelheid tot 10%.<br/> | ||
{{Con}}-10% schadepenalty.<br/> | {{Con}}-10% schadepenalty.<br/> | ||
| + | | pl = | ||
| + | {{Info}}Prędkość poruszania się zwiększa się wraz z poziomem Übercharge do maksymalnego +10%.<br /> | ||
| + | {{Con}}-10% zadanych obrażeń.<br /> | ||
| pt = | | pt = | ||
{{Pro}}Percentagem de ÜberCarga aumenta a velocidade até 10%.<br/> | {{Pro}}Percentagem de ÜberCarga aumenta a velocidade até 10%.<br/> | ||
| Line 198: | Line 222: | ||
{{Pro}}Percentual de ÜberCarga aumenta velocidade de movimento até 10%<br/> | {{Pro}}Percentual de ÜberCarga aumenta velocidade de movimento até 10%<br/> | ||
{{Con}}–10% de dano causado.<br/> | {{Con}}–10% de dano causado.<br/> | ||
| + | | ro = | ||
| + | {{Pro}}Procentajul Überchargeului crește viteza de deplasare cu până la 10% .<br/> | ||
| + | {{Con}}Produce cu 10% mai puține pagube.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}В процессе накопления убер-заряда скорость передвижения увеличивается на 0–10%, в зависимости от количества набранного убер-заряда.<br/> | {{Pro}}В процессе накопления убер-заряда скорость передвижения увеличивается на 0–10%, в зависимости от количества набранного убер-заряда.<br/> | ||
| Line 210: | Line 237: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pt, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|M]] | [[Category:Class Weapons Tables|M]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 17:06, 10 May 2013
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Syringe Gun |
|
40 | 150 | Base: 10 Crit: 30 [10 syringes / sec.] |
|
 Unlock Blutsauger |
|
40 | 150 | Base: 10 Crit: 30 [10 syringes / sec.] |
 Heals 3 health points on hit.
|
 Craft Crusader's Crossbow |
|
1 | 38 | Base: 38–75 Crit: 113–225 Healing:
(Range-dependent) |
40% faster reload time.
|
 Craft Overdose |
|
40 | 150 | Base: 9 Crit: 27 [10 syringes / sec.] |
Übercharge percentage increases movement speed by up to 10%.
|
Health regeneration lowered by 2 HP/sec. (1–4 HP/sec)This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru (add) |
