Difference between revisions of "Chieftain's Challenge"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Trivia: changed 'though' to 'through' in first trivia bit)
Line 2: Line 2:
 
| name = Chieftain's Challenge
 
| name = Chieftain's Challenge
 
| hat-slot = [[Head]]
 
| hat-slot = [[Head]]
| used-by = [[Soldier]]
+
| used-by = [[Soldier/zh-hant|火箭兵]]
 
| hat-image = Chieftian's_Challenge.png
 
| hat-image = Chieftian's_Challenge.png
| released = [[Mann-Conomy Update]]
+
| released = [[Mann-Conomy Update/zh-hant|曼恩企業的更新]]
 
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197993629392 Roofie] |  
 
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197993629392 Roofie] |  
 
| has-team-colors = yes
 
| has-team-colors = yes
 
| paint = No
 
| paint = No
| availability = Drop, Uncrate
+
| availability = 隨機掉落, 開箱
 
| display-loadout-stats = yes
 
| display-loadout-stats = yes
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Soldier''' on what noise is made when an eagle elevates its voice|Screamin' Eagles!|sound=Soldier_specialcompleted04.wav}}
+
{{Quotation|'''火箭兵''' 答及老鷹爬升時應該發出什麼聲音|尖叫的老鷹!|sound=Soldier_specialcompleted04.wav}}
  
The '''Chieftain's Challenge''' is an unlockable [[hats|headwear]] item for the [[Soldier]]. It is a classic stereotypical Native American headdress, worn by chiefs from the early 1850s to the late 1910s.
+
'''酋長羽冠''' 是一頂[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]的解鎖[[hats/zh-hant|帽子]]。 一頂傳統的印弟安土著頭飾, 多由酋長所配戴, 在大約1850至1910年期間出現。
  
==Notes (about in game features)==
+
==記錄==
*This hat is also obtainable from an opened Mann Co. Supply Crate. It can be found, with some luck, within [[Crate#Series .232|Series #2 Crates]].
+
*好運的話, 這帽子能隨機從[[Crate#Series .232/zh-hant|二號箱子]]中找到。
  
*When a Soldier equipped with the Chieftain's Challenge is ÜberCharged, the back of the feather headdress becomes transparent. This transparency is a not-yet fixed bug .
+
*當裝備了酋長羽冠的火箭兵被醫生發動了[[ÜberCharge/zh-hant|無敵]]時, 帽子後方的羽毛會變得透明, 這是個還沒修正的錯誤。
  
==Trivia==
+
==細枝末節==
  
*A traditional headdress of Native Americans was made from eagle feathers. Feathers could be earned through different deeds done in war.
+
*一頂由老鷹羽毛所造的印弟安土著頭飾。 羽毛能從族群間的戰爭中搶奪回來。
*When the Mann-Conomy update was first shipped, the Chieftain's Challenge name was misspelled as "Chieftan's Challenge". This was fixed in a patch shipped on October 6th, 2010.
+
*剛更新的時候, 酋長羽冠的名字 Chieftain's Challenge, 被錯寫成 Chieftan's Challenge, 後來已經修改了。
  
{{HatNav}}
+
{{HatNav/zh-hant}}
<br/>
+
{{Soldier Nav/zh-hant}}
{{Soldier Nav}}
 

Revision as of 07:41, 21 October 2010

Template:Hat infobox

尖叫的老鷹!
火箭兵 答及老鷹爬升時應該發出什麼聲音

酋長羽冠 是一頂火箭兵的解鎖帽子。 一頂傳統的印弟安土著頭飾, 多由酋長所配戴, 在大約1850至1910年期間出現。

記錄

  • 當裝備了酋長羽冠的火箭兵被醫生發動了無敵時, 帽子後方的羽毛會變得透明, 這是個還沒修正的錯誤。

細枝末節

  • 一頂由老鷹羽毛所造的印弟安土著頭飾。 羽毛能從族群間的戰爭中搶奪回來。
  • 剛更新的時候, 酋長羽冠的名字 Chieftain's Challenge, 被錯寫成 Chieftan's Challenge, 後來已經修改了。

Template:HatNav/zh-hant Template:Soldier Nav/zh-hant