Difference between revisions of "Template:List of slowdown-inflicting weapons"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (add Korean)
Line 3: Line 3:
 
  | en = List of slowdown-inflicting weapons
 
  | en = List of slowdown-inflicting weapons
 
  | ko = 감속을 발생시키는 무기 목록
 
  | ko = 감속을 발생시키는 무기 목록
 +
| nl = Lijst van vertragende wapens
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 13: Line 14:
 
  | ko = *샌드맨의 보조 공격 버튼을 누르면 적을 몇 초간 느리게 할 수 있는 공을 발사합니다. 기절한 플레이어는 효과 지속시간 동안 속도가 느려지고 무기를 사용할 수 없게됩니다.
 
  | ko = *샌드맨의 보조 공격 버튼을 누르면 적을 몇 초간 느리게 할 수 있는 공을 발사합니다. 기절한 플레이어는 효과 지속시간 동안 속도가 느려지고 무기를 사용할 수 없게됩니다.
 
* 만약 야구공을 최대거리에서 맞게 된다면, 그 공을 맞은 플레이어는 효과 지속시간 동안 움직일 수 없으며, 아무것도 할 수 없는 상태가 됩니다.
 
* 만약 야구공을 최대거리에서 맞게 된다면, 그 공을 맞은 플레이어는 효과 지속시간 동안 움직일 수 없으며, 아무것도 할 수 없는 상태가 됩니다.
 +
| nl = * De secundaire aanval van de Klaas Vaak lanceert een bal die het doelwit een aantal seconden verlamt. Het slachtoffer wordt vertraagd en kan zolang het effect duurt geen gebruik maken van wapens.
 +
* Als de bal vanop maximale afstand gelanceerd wordt en een vijand raakt, wordt het slachtoffer volledig geïmmobiliseerd zolang het effect duurt.
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 29: Line 32:
 
* 감속 효과는 목표와의 거리가 멀 수록 줄어듭니다. 현재까지 특정 거리에서 이동속도가 얼마나 줄어드는지는 알 수 없습니다.
 
* 감속 효과는 목표와의 거리가 멀 수록 줄어듭니다. 현재까지 특정 거리에서 이동속도가 얼마나 줄어드는지는 알 수 없습니다.
 
* 변장한 [[Spy/ko|스파이]]는 이 무기에 의한 감속 효과를 받지 않습니다.
 
* 변장한 [[Spy/ko|스파이]]는 이 무기에 의한 감속 효과를 받지 않습니다.
 +
| nl = * Bij treffer: 100% kans om het doelwit te vertragen.
 +
* Elke kogel die het doelwit raakt vertraagt het met ongeveer 113 [[Hammer unit/nl|Hammer-eenheden]] per seconde. Verschillen qua standaard- of klassesnelheid hebben hier geen invloed op.
 +
* Het vertragingseffect neemt af naargelang de afstand tot het doelwit vergroot. Het is op dit moment onbekend hoe de snelheid zich verhoudt tot de afstand.
 +
* Vermomde [[Spy/nl|Spy]]'s worden niet beïnvloed door de vertraging van dit wapen.
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 34: Line 41:
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
<noinclude>{{translation switching|en, ko}}</noinclude>
+
<noinclude>{{translation switching|en, ko, nl}}</noinclude>

Revision as of 15:59, 15 April 2013

v • d • e
List of slowdown-inflicting weapons
Melee Sandman
  • The Sandman's secondary fire launches a baseball that can stun the target for several seconds. The stunned target will be slowed down and cannot use any weapon for the duration of the effect.
  • If the baseball is launched at the maximum ranged distance, the victim will be completely immobile and not be able to move at all for the duration of the effect.
Sandman
Primary Natascha
  • On Hit: 100% chance to slow target.
  • Every bullet that hits the target will slow them to approximately 113 Hammer units per second. Differences in class or normal running speed does not change this figure.
  • The slowdown effect is reduced the further away the target's distance. It is currently unknown as to how much speed is reduced over what distance.
  • Disguised Spies will not be affected by slowdown from this weapon.
Natascha
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of slowdown-inflicting weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, ko, nl (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_slowdown-inflicting_weapons&oldid=1334168"