Difference between revisions of "Template:MvM special robots"

Revision as of 12:34, 26 April 2013

Machine Class	Name	Equipped with	Abilities
Scout	Minor League Scout	Sandman Batter's Helmet	Uses baseballs to temporarily stun
Demoman	Demoknight	Eyelander Chargin' Targe	Sword-wielding maniac Can cover large distances very quickly by charging
Heavy	Steel Gauntlet	Fists of Steel	Very durable Damage resistant Good with its fists
Heavy	Heavyweight Champ	Killing Gloves of Boxing Pugilist's Protector	Doesn't need weapons to rough you up Attacks in large groups
Medic	Quick-Fix Medic	Quick-Fix	Heals fast Cannot use ÜberCharge
Medic	Über Medic	Medi Gun	ÜberCharges like a maniac
Sniper	Bowman	Huntsman	Deadly accurate Quick on the draw
Sniper	Sydney Sniper	Sydney Sleeper	Shoots Jarate-coated darts

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
   | en = Machine Class
+ | fr = Classe de machine
   | nl = Machineklasse
   | ru = Класс роботов
@@ Line 7: / Line 8: @@
 ! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
   | en = Name
+ | fr = Nom
   | nl = Naam
   | ru = Имя
@@ Line 12: / Line 14: @@
 ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
   | en = Equipped with
+ | fr = Équipé de
   | nl = Uitgerust met
   | ru = Вооружен
@@ Line 17: / Line 20: @@
 ! class="header" width="350px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
   | en = Abilities
+ | fr = Capacités
   | nl = Eigenschappen
   | ru = Способности
@@ Line 24: / Line 28: @@
 | style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout stun|alt=Minor League Scout|link=Scout Robot{{if lang}}}} '''[[Scout Robot{{if lang}}|{{lang
   | en = Minor League Scout
+ | fr = Minor League Scout
   | nl = Minor League-Scout
   | ru = Разведчик из низшей лиги
@@ Line 31: / Line 36: @@
 * {{lang
   | en = Uses baseballs to temporarily stun
+ | fr = Utilise des balles de base-ball pour étourdir temporairement
   | nl = Gebruikt honkballen om tijdelijk te verlammen
   | ru = Использует бейсбольные мячи для временного оглушения
@@ Line 38: / Line 44: @@
 | style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demoknight|alt=Demoknight|link=Demoman Robot{{if lang}}}} '''[[Demoman Robot{{if lang}}|{{lang
   | en = Demoknight
+ | fr = Demoknight
   | nl = Demoridder
   | ru = Рыцарь-подрывник
@@ Line 45: / Line 52: @@
   | en = * Sword-wielding maniac
 * Can cover large distances very quickly by charging
+ | fr = Épéiste fou
+* Peut couvrir de longues distances rapidement en chargeant
   | nl = * Maniak met een zwaard
 * Kan snel lange afstanden afleggen door vooruit te stormen
@@ Line 54: / Line 63: @@
 | style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy steelfist|alt=steel Gauntlet|link=Heavy Robot{{if lang}}}} '''[[Heavy Robot{{if lang}}|{{lang
   | en = Steel Gauntlet
+ | fr = Steel Gauntlet
   | nl = Stalen Want
   | ru = Пулеметчик в стальных перчатках
@@ Line 62: / Line 72: @@
 * Damage resistant
 * Good with its fists
+ | fr = * Très durable
+* Résistance aux dégâts
+* Puissant avec ses poings
   | nl = * Heel duurzaam
 * Bestand tegen schade
@@ Line 72: / Line 85: @@
 | style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy champ|alt=Heavyweight Champ|link=Heavy Robot{{if lang}}}} '''[[Heavy Robot{{if lang}}|{{lang
   | en = Heavyweight Champ
+ | fr = Heavyweight Champ
   | nl = Zwaargewichtkampioen
   | ru = Пулеметчик-тяжеловес
@@ Line 79: / Line 93: @@
   | en = * Doesn't need weapons to rough you up
 * Attacks in large groups
+ | fr = * N'a pas besoin d'armes pour vous massacrer
+* Attaque en grands groupes
   | nl = * Heeft geen wapens nodig om je in elkaar te slaan
 * Valt in grote groepen aan
@@ Line 88: / Line 104: @@
 | style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Medic|alt=Quick-Fix Medic|link=Medic Robot{{if lang}}}} '''[[Medic Robot{{if lang}}|{{lang
   | en = Quick-Fix Medic
+ | fr = Quick-Fix Medic
   | nl = Snelle Herstelling-Medic
   | ru = Робот-медик с быстроправом
@@ Line 95: / Line 112: @@
   | en = * Heals fast
 * Cannot use [[ÜberCharge]]
+ | fr = * Soigne rapidement
+* Incapable de déployer des [[ÜberCharge/fr|ÜberCharges]]
   | nl = * Geneest snel
 * Kan geen¨[[ÜberCharge/nl|überlading]] gebruiken
@@ Line 103: / Line 122: @@
 | style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Medic uber|alt=Über Medic|link=Medic Robot{{if lang}}}} '''[[Medic Robot{{if lang}}|{{lang
   | en = Über Medic
+ | fr = Über Medic
   | nl = Übermedic
   | ru = Убер-медик
@@ Line 110: / Line 130: @@
 * {{lang
   | en = ÜberCharges like a maniac
+ | fr = Déploie des ÜberCharges comme un fou
   | nl = Überlaadt als een maniak
   | ru = Убер—заряжает как маньяк
@@ Line 117: / Line 138: @@
 | style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper bow|alt=Bowman|link=Sniper Robot{{if lang}}}} '''[[Sniper Robot{{if lang}}|{{lang
   | en = Bowman
+ | fr = Bowman
   | nl = Schutter
   | ru = Лучник
@@ Line 124: / Line 146: @@
   | en = * Deadly accurate
 * Quick on the draw
+ | fr = * Mortellement précis
+* Très réactif
   | nl = * Dodelijk accuraat
 * Schietgraag
@@ Line 132: / Line 156: @@
 | style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper sydneysleeper|alt=Sydney Sniper|link=Sniper Robot{{if lang}}}} '''[[Sniper Robot{{if lang}}|{{lang
   | en = Sydney Sniper
+ | fr = Sydney Sniper
   | nl = Sydney Sniper
   | ru = Сиднейский снайпер
@@ Line 139: / Line 164: @@
 * {{lang
   | en = Shoots [[Jarate]]-coated darts
+ | fr = Tire des fléchettes imprégnées de [[Jarate/fr|Jaraté]]
   | nl = Schiet [[Jarate/nl|Jarate]]-pijltjes
   | ru = Стреляет дротиками с [[Jarate/ru|Банкате]]
   }}
 |}<noinclude>
-{{translation switching|en, nl, ru}}
+{{translation switching|en, fr, nl, ru}}
 </noinclude>

Difference between revisions of "Template:MvM special robots"

Revision as of 12:34, 26 April 2013

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network