Storyline/zh-hant

“

我是誰對你來說並不重要。 — 伊莉莎白對科納亨爾說到

”

儘管《軍團要塞2》並沒有其他遊戲常見的故事模式或是單人戰役模式，但是卻有著自己獨特的故事情節，而這些情節借由漫畫、視頻以及主要更新等方式逐步展現在玩家面前。舉個例子，2009年10月的萬聖節更新（以及2010、2011年10月的萬聖節更新）、2009年12月的戰爭！更新以及2012年7月的工程師更新都在遊戲中起到承上啟下的作用。而官方博客中的隱藏頁面則通過包含有日期時間的漫畫或是文本筆記來推動遊戲故事情節的發展，具體的事項可以在下文的故事時間表中進行查閱。

1822年

曼恩家族

與曼恩家族'有關的背景故事開始於19世紀。而其中最先出場的人物是澤弗尼亞•曼恩，一名富有的英國人。澤弗尼亞是“澤弗尼亞•曼恩 & 孩子公司”的所有人，這間公司即曼恩公司的前身。澤弗尼亞的妻子貝蒂在1822年9月2號生下了曼恩三兄弟：雷德蒙德、 布魯塔克以及格雷，但不幸的是，貝蒂在生下他們後便去世。在剛出生時，雷德蒙德和布魯塔克兩人的體制正常，格雷的體制卻很瘦肉，但格雷還在母親身體裡時就已經學會了說話。澤弗尼亞決定掐死格雷這個“怪物”，但還沒有來得及下，格雷就被一隻老鷹抓走了。這就是1822年的“巨鷹之災”事件。自此，雷德蒙德與布魯塔克兩人開始了在曼恩家族中的生活，而且完全不知道自己還有一個被老鷹抓走的兄弟。

格雷被老鷹抓走，並被老鷹當作自己的孩子撫養。老鷹每天都餵食格雷蟲子與老鼠，而格雷在老鷹的照顧下也逐漸強壯起來。當自己足夠強壯後，格雷殺死了老鷹以及老鷹的其他孩子並吃了它們，接著格雷依靠自己的力量一步步地爬回了文明社會

1850年

澤弗尼亞的遺囑

從左至右：巴納巴斯•霍爾、布魯塔克•曼恩、澤弗尼亞•曼恩、曼恩家的女傭伊莉莎白以及雷德蒙德•曼恩。在照片右邊還能看到一個神秘的男子，很可能是格雷•曼恩

在1850年左右，澤弗尼亞、雷德蒙德、布魯塔克三人來到美國，為了擴展自己的軍火業務。可是澤弗尼亞發現，自己之前在兩個腦殘兒子慫恿下，用了幾乎所有家產購買的土地居然是一大片一無是處的沙漠；此外，在前往美國的路途上，年老的澤弗尼亞患上了幾乎所有人類已知的疾病。於是，澤弗尼亞氣火攻心病倒了，不久便撒手歸天。而根據他的遺囑，他將這片土地以一種特別的方式平分給雷德蒙德與布魯塔克 — 為了讓這兩個腦殘兒子無休止地爭鬥下去。也正式在這時，《軍團要塞2》的“表演舞臺”搭建完成。此外，澤弗尼亞還將自己在探索澳大利亞時發現的“魔法礫石”全數交給了女傭伊莉莎白。根據澤弗尼亞的遺囑，格雷已經在一年前（1849年）回來了並要脅他交出這些“魔法礫石”，因此澤弗尼亞將這些東西都交給伊莉莎白，要她不惜一切保管好它們。

初代藍隊傭兵，1850年

紅藍之爭的開始

比利小子、湯瑪斯•喬納森•“石牆”•傑克遜、阿爾弗雷德•諾貝爾、約翰•亨利、大衛•克洛科特、亞伯拉罕•林肯、西格蒙德•佛洛德、尼古拉•特斯拉、傅滿洲，這九人是布魯塔克所雇用的第一批傭兵，他們的任務是保護布魯塔克的土地並且奪取雷德蒙德的土地。然而，雷德蒙德也做了和布魯塔克一樣的事情。自此，紅藍雙方長達百年的戰爭開始了。

1890年

一門脫韁的巨炮

1890年的澳大利亞人

拉迪甘•科納亨爾答應了布魯克的要求

40年過去了，雷德蒙德與布魯塔克依然在這場不可能有勝者的戰爭中較勁。

布魯塔克已經老了，而且也快要死了。他找來了一位名叫拉迪甘•科納亨爾的頂級工匠，要求他為自己製作一台機器（生命延長裝置），能夠讓自己繼續活下去，能夠讓自己“成為一個怪物”，獲得長久的生命。而拉迪甘答應了他的要求。

當天夜裡，拉迪甘回到了自己的店裡，卻發現一名陌生女子在裡面等著他。這名陌生女子要求拉迪甘在為布魯塔克制作生命延長裝置的同時，為雷德蒙德也製作一台，而報酬是多達100磅的澳元素 — 一種含有強大力量的稀有元素，只能在澳大利亞找到這種元素。這種元素能夠將人的智力提升到極致，也正是在這種元素的作用下，澳大利亞從“白癡的國度”迅速變成了世界科技的領導者，傳送技術以及隱身技術就是在這種情況下被發明的。

拉迪甘答應了陌生女子的要求。他一共製作了3台生命延長裝置，前兩台分別為布魯塔克和雷德蒙德製作，第三台的使用者身份不明，目前推測是格雷。

1968年

礫石戰爭

這就是《軍團要塞2》遊戲所發生的時間

又過了將近80年的時間，在1968年的夏天，我們遊戲中的九名主角：偵察兵、火箭兵、火焰兵、爆破手、重裝兵、醫生、狙擊手以及間諜 — 以傭兵的身份，加入到了可靠拆除與爆破工會（Reliable Excavation & Demolition，即紅隊）以及建築者大聯盟聯合會（Builders League United，即藍隊）之間的這場無止境的戰爭中。

管理員

海倫，伊莉莎白的繼任者，在幕後監督著這些傭兵之間的戰爭。而薩克斯頓•霍爾，巴納巴斯•霍爾的後代，管理著曼恩公司的業務，包括武器與頭飾物品的生產。曼恩公司現在是管理員的影子公司 — TF 工業公司旗下的子公司。

當前的發展

第一件主要事件就是紅隊爆破手和藍隊火箭兵成為了好朋友，這件事情使得管理員非常生氣，也使她感到一絲恐慌，因為她擔心火箭兵和爆破手會和對方談及有關自己工作的資訊，從而發現雙方都在為一個人工作。在薩克斯頓•霍爾的協助下，她成功使得火箭兵和爆破手誤以為對方想要殺掉自己，從而使得兩人反目成仇；也讓這場戰爭變得更加激烈。

在差不多同一時間，為了擺脫參議院對曼恩公司的武器生產進行調查，曼恩公司旗下的猴子航天局用火箭將宇航猴普迪•喬送入太空，以借此達到轉移公眾注意力的效果。火箭原本是以澳元素作為燃料；然而在發射前不久，薩克斯頓•霍爾將作為燃料的澳元素換成了炸藥。結果，火箭在升空後沒多久就爆炸墜毀，而普迪•喬也因此犧牲。在隨後的參議院聽證會上，薩克斯頓上演了一場“豬一樣的老闆”的好戲。

接下來發生的主要事件就是布魯塔克•曼恩意識到自己的生命延長裝置出問題了。布魯塔克找來了藍隊工程師，拉迪甘•科納亨爾的孫子 — 戴爾•科納亨爾，要求他把生命延長裝置修好。

再接下來，薩克斯頓•霍爾發現了互聯網這件好東西（此處是亂入，20世紀60年代根本不存在這東西），並且在上面開設了一間網店，讓玩家們可以在上面購買武器和道具。

1972年

格雷•曼恩為了奪取紅藍雙方旗下的公司，他分別以雷德蒙德和布魯塔克的名義給對方發送邀請，邀請兩人進行會晤。雷德蒙德和布魯塔克租下了阿拉莫，還把其運到了新墨西哥州以進行會晤。布魯塔克在見到雷德蒙德時說：由於兩人的這場無意義的戰爭，使得曼恩家族後繼無人，所以提出了停戰的建議，並給出了一個蠢得不能再蠢的主意——製造一台機器，讓兩人中的其中一人懷孕，以此來延續曼恩家族的香火。雷德蒙德同意了他的說法，兩人握手言和，並感謝對方給自己“發送”的邀請。

就在這時，格雷出現了，他殺死了與雷德蒙德隨行的工程，使得房間裡只剩下他們三兄弟。他想自己的兩位兄弟做了一番自我介紹，並告訴他們那些邀請其實是自己送的。不幸的是，雷德蒙德和布魯塔克似乎患上了某種認知障礙疾病，在格雷介紹完自己還不到幾秒鐘，他們兩人就忘記了格雷是誰。此時的格雷背上穿戴著某種類似于生命延長裝置的設備，這也就解釋了為什麼格雷也活了那麼久。接著格雷說出了自己出生時的經歷：被老鷹抓走、被老鷹養大以及如何殺死並吃掉老鷹和它的孩子。 格雷接著解釋了他是如何回到文明社會，並且從零開始一步一步建立自己的商業帝國。格雷說自己在過去的一百多年來一隻在留意著這場“為了一堆沒用的破石頭而浪費父親留下來的財產的愚蠢戰爭”。格雷要求他們兩人想想自己“與生俱來的真正權利”並告訴兩人“在這個地獄般的世界裡真正值得去為其一戰的東西”，即曼恩公司。然而雷德蒙德不同意他的說法，他說這個“世界由礫石來推動”，這展現出了雷德蒙德對世界的真實面一無所知。格雷厭倦了這種無大腦的回答，他切開了雷德蒙德和布魯塔克兩人的喉嚨，殺死了他們。

三天后，格雷開始行動了，他派遣一隻強大的機器人大軍對曼恩公司旗下的工廠發動進攻。此時，薩克斯頓•霍爾正忙著和雪人幹架，所以他給剩餘的紅隊以及藍隊成員送去了一卷錄影，告知他們失業了因為自己的老闆已死；然後又馬上告訴他們重新被聘用，共同去保護曼恩公司，與格雷的機器大軍開戰。

未解之謎

火焰兵的身份

只從遊戲發佈以來，火焰兵的身份一只是玩家們所談論的熱門話題。從《拜見火焰兵》中可以看到這個世界在他/她眼裡是什麼樣子，這也反映出了火焰兵有著如同小孩子般的稚氣。目前依然沒有任何有關火焰兵性別以及個人履歷的具體說明或證據。

第三台生命延長裝置

第一台機器的建造時間是1894年7月17號，使用者是布魯塔克。第二台的建造時間是1894年8月3號，使用者是雷德蒙德。第三台的建造年份不詳，月份日期則是4月14號，目前推測其使用者是格雷。

故事時間表

​

普通事件
重要事件

時間	事件	來源
c. 4000BCE	Merasmus claims to have been born around this time.	連結
17th Century
1680	Members of the DeGroot family begin production of Degroot's Rum that the Demoman would become a fan of centuries later.	連結
18世紀
1788, 12月18號	老尼克到達了澳大利亞，後來調轉了船頭，前往了南極。	連結
1792	Italian physicist Alessandro Volta invented the battery by mixing zinc, ammonium chloride and molten salt together.	連結
19世紀
1808	一間公司開始生產果酒，而一個多世紀以後，爆破手成為了這家公司產品的忠實粉絲。	連結
1814, 6月	一幅社論漫畫發表在了《紳士》月刊上，該漫畫的主人公是閒暇的紳士以及他的同伴。	連結
circa 1822	A woman, by some accounts, the Administrator, begins acquiring the world's largest supply of Australium.	連結, 連結
1822, 9月2號	曼恩三兄弟出世；格雷•曼恩被老鷹抓走。	連結
1847	Claude Huggins founded the town of Hugginsville on the site of his wife's bear mauling death, renaming it this year to Two Farts, then later to Teufort.	連結
1849	格雷•曼恩複出，並威脅、敲詐澤弗尼亞•曼恩，想要得到其收藏的魔法礫石（澳元素）。	連結
1850	澤弗尼亞•曼恩病逝，並留下了遺囑。	連結
1850	澳大利亞成為世上最先進的國家。	連結, 連結
1857	亞伯拉罕•林肯發明了樓梯，取代了火箭跳。	連結
1861, 8月21號	雷德蒙德和布魯塔克將他們的礫石礦以5美分的價格賣給了巴納巴斯•霍爾。巴納巴斯•霍爾將其變成了一個煤礦，為周邊地區提供了就業機會。	連結
1862, 8月5號	澳大利亞的科學家信誓旦旦（緊張兮兮）地向全世界宣佈：“澳大利亞根本沒有黃金……”，於是全世界的淘金者把目光都轉向了加拿大。	連結, 連結
1865	亞伯拉罕•林肯發表了其第二次就職演說：“我就和各位實事求是直截了當地說了：我愛競技場模式”。	連結
1865, 4月20號	軍部發佈了通緝令，通緝刺殺亞伯拉罕•林肯的兇手——約翰•“塔柱帽”•布斯。	連結
1869	閃亮貴重金屬公司成立。	連結
1880	艾米莉開始尋找澳元素。	連結
1890	布魯塔克•曼恩讓拉迪甘•科納亨爾為他製造一台生命延長裝置。	連結
1890	艾米莉以澳元素作為報酬，要求拉迪甘•科納亨爾為雷德蒙德•曼恩製造一台生命延長裝置。	連結
1890	比格斯公司開始生產不銹鋼材。	連結
1894, 7月17號	拉迪甘•科納亨爾完成了第一台生命延長裝置。	連結
1894, 8月3號	拉迪甘•科納亨爾完成了第二台生命延長裝置。	連結
4月14號（年份不詳）	拉迪甘•科納亨爾繪製了第三台生命延長裝置的藍圖，使用者身份不詳，推測是格雷•曼恩。	連結
1895, 1月25號	這裡有些新聞，夥計！報社當天出版的報紙頭條標題為發現山了！，相關文章報導了關於“神秘的地裡腫塊讓澳大利亞科學界的男人們迷惑不解”的內容。	連結
1895, 3月6號	頭條新聞戰爭，夥計！，由這裡有些新聞，夥計！報社報導。在發現山了！新聞報導後的兩個月，澳大利亞國王向這些山宣戰。國王表示：“等它們死後就有的是時間去研究這些所謂的山是什麼了”。	連結
1895, 4月5號	頭條新聞國王征服了山！，依然由這裡有些新聞，夥計！報社報導。報導概述內容為膽小的土墩不戰而降。	連結
20世紀
1900, 1月23號	曼恩公司發明了極奇人。而一家澳大利亞報社在其報紙上報導說：澳大利亞武器巨頭曼恩公司發明了機器人。在報導中，曼恩公司的一位官員向民眾保證：“這些自動化機器只會被用在暴力方面”。而在一份小說明中，一份民意調查顯示：羅賓是澳大利亞最多女性使用的名字。	連結
1900	澳大利亞嘗試向太空發展殖民地，但看似失敗了。	連結
1901	紐維爾（Newell）與孩子公司推出了一塊無限制式棋盤遊戲——軍團與要塞2——能讓玩家體驗到爆炸性的即時感。	連結
1907, 6月15號	曼恩公司獲得了“荒蕪之地最安全的工作地點”榮譽稱號。	連結
1910, 1月24號	曼恩公司中標，成為了紅藍兩隊傭兵唯一指定武器供應商。	連結
1915, 8月13號	煤城發生了一次嚴重的煤礦坍塌事故，時任煤城老闆的比利亞斯•霍爾和他的員工被困於礦井中，最後比利亞斯•霍爾用自己的雙拳擊碎堵路的巨石，就出了自己和其他倖存的員工。在這次事故中有14名員工死亡，均死於坍塌的巨石以及跟拳頭有關的傷害。	連結
1921	佛蘭克林•D•羅斯福在一次火箭跳事故中失去了雙腿。在他康復後，開始大力推行樓梯的使用。	連結
1921	比利亞斯•霍爾為了重新點燃世界對煤炭能源的興趣，他在同年的巴黎世界時尚博覽會上展示了蒸汽動力帽子。	連結
1922, 3月13號	比利亞斯•霍爾決定永久性停止生產以煤炭為動力的武器。	連結
1922, 3月13號	曼恩公司在煤城建立的50年後將其關閉，並將其改建成一間曼恩公司歷史博物館。	連結
1923	紅棚啤酒公司成立。	連結
1930	Team Fortress Classic takes place - Redmond and Blutarch Mann hire the Classic Mercs to battle in the Gravel Wars. Bilious Hale supplies them with weapons and ammunition.	連結
1932	American soft drink magnate Theophilus Bonk added sugar to the same mixture as the first set of batteries, creating Bonk! Cola.	連結
1932	New Zealand is encapsulated in a dome and sunk to the bottom of the Pacific Ocean.	連結
1937	紅石貨運公司成立。	連結
1939, 9月1號	第二次世界大戰爆發。火箭兵想要上戰場為國效力，但是美國軍隊所有徵兵的部門沒有一個肯要他。吃了一堆閉門羹後，火箭兵自己買票前往歐洲並最後抵達了波蘭。火箭兵自行學習了各種武器的操作，然而他還沒有來得及上戰場去大殺特殺時，戰爭就結束了。最後，火箭兵只能授予自己一些由自己設計、製造的勳章以紀念自己在這場戰爭中的“貢獻”。	連結
1941, 9月	重裝兵的父親被冠以反革命分子的罪名並被殺害。重裝兵和其他家人則被押送往西伯利亞北部的勞改營。	連結
1941, 12月	西伯利亞北部的勞改營被大火燒毀，勞改營所有的看守都被折磨至死，而所有的囚犯——包括重裝兵和他的家人——都逃脫了。	連結
1942	New Zealander infant Mun-Dee accidentally breaks a hole in his country's underwater dome while flying away in a rocketship, leaving his parents the only survivors. The rocket crashes in Australia, where the baby is raised by a local couple, growing up to become the Sniper.	連結
1945, 9月2號	第二次世界大戰結束。
1945	Jeremy, the Scout, is born in or around this year.	連結
1949	火箭兵結束了自己的在戰場上大殺特殺的訓練，卻發現戰爭已經在1945年結束了。	連結
1957	While Saxton Hale and Margret are beating panthers to death, Charles Darling absconds with the panthers to put them in his new animal dungeon.	連結
1959	佩瑪派恩公司發行了一系列教育影片。	連結
1960年代早期	《薩克斯頓•霍爾的理髮店行動》首次在美國發佈。此外還有《薩克斯頓•霍爾的理髮店冒險》以及《驚悚髮型 - 主演薩克斯頓•霍爾的鬼魂》。	連結
1961	《薩克斯頓•霍爾的驚心動魄大冒險》首次發售。	連結
1962	《薩克斯頓•霍爾的叢林幹架實錄》在美國發售。	連結
1962	Margret's husband Roger's funeral is held. A giant snapping turtle attacks and Saxton Hale promptly strangles it with his suit jacket.	連結
1962	Mayor Mike starts making Trevor act like an Italian Stereotype.	連結
1962	The alcoholic Demoman's body begins to scrounge most of its nutrients from grain alcohol and aspirin.	連結
1963	目前市面上為老年人生產的東西只有四樣：帽子、肉製品、棺材以及《薩克斯頓•霍爾的輕度驚悚冒險》。後來又很快推出了《薩克斯頓•霍爾的每月都去拜訪他的母親實錄》以及《熟悉之物的欣慰故事》。	連結
1964, 3月	第一期，可能也是唯一一期的《薩克斯頓•霍爾的郵件風暴》發行。	連結
1965	根據與 TF 工業公司之間的協議，工程師製作出了一些機器裝置，其中包括步哨槍。	連結
1968	Camp Saxton established; does not stay open very long.	連結
1968	《男孩子的大冒險 – 主演薩克斯頓•霍爾》發行，但受到了來自參議院下屬的青少年犯罪調查委員會的起訴。迫於來自參議院的壓力，曼恩公司只好將標題改為《女孩子的大冒險 – 主演薩克斯頓•霍爾》。	連結
Gravel War
1968, 6月	礫石戰爭開始 – 《軍團要塞2》的故事正式開始。	連結
1969, 8月	由於與嬉皮士之間的長期宿怨，薩克斯頓•霍爾乘坐直升機轟炸了伍德斯托克。	連結
1971	In ​the Teufort ​Library, microfiche genealogy records are destroyed "for no reason", leaving only paper originals.	連結
1971	《薩克斯頓•霍爾的叢林幹架實錄》停止發行。	連結
1971	The RED team steals an intelligence briefcase from BLU, the Engineer does experiments with teleporting bread, and the RED team must fight against a large bread monster with the help of Miss Pauling.	連結
1971, 1 day	格雷•曼恩殺死了雷德蒙德和布魯塔克並接管了兩人旗下所有的公司。這也標誌著礫石戰爭的結束。	連結
1971, that evening/night	The ghosts of Redmond and Blutarch Mann enlist the final services of their mercenaries, each team to carry the other brother's body to Hell.	連結
Robot War
1971, next day	薩克斯頓•霍爾瞭解到格雷•曼恩想要奪取曼恩公司的控制權，因此重新雇傭了紅藍兩隊的傭兵來對抗機器人、保護曼恩公司，而且不發薪水。	連結 連結
1971	The Medic returns to his home country, studying and perfecting reanimation and male pregnancy.	連結, 連結
1971	Voodoo-Cursed Items are reported stolen from the Gravelpit Community College.	連結
1971	The Medic surgically added the eight souls of his teammates to himself.	連結
1971, 10月29號	魔法師魔拉斯莫斯以嘉賓的身份參加了巫師嘉年華會，並以“與一個非巫師人士住在一起”為題進行了長達兩個小時的訪談。	連結
1971, 10月30號	魔拉斯莫斯從巫師嘉年華會回到家中，發現自己居住的城堡被浣熊弄了一團糟，而且紅隊火箭兵還當起了護林員，把城堡變成了浣熊保護區。在被趕出自己家後，魔拉斯莫斯將自己變成了一個強大的鬼魂，發誓要殺光所有火箭兵所在乎的人。	連結
1971, 12月	在於機器人的戰爭中，紅隊成員與鮑林小姐討論格雷•曼恩的機器大軍的進攻目標，這時火箭兵說了格雷接下來的進攻目標以及準確的進攻時間。接下來，火箭兵說出曾將自己打扮成機器人並成功潛入格雷礫石公司打探到了這個消息。後來，鮑林小姐、火箭兵以及重裝兵三人用相同的方法潛入了格雷礫石公司，並且驚訝地發現格雷製造出了機器工程師。	連結
1971	Saxton Hale kills the steroid-enhanced Yeti with his bare hands at Yeti Park.	連結
Australium Chase
1972, Takeover (first half of year)	Gray Mann surrenders to Saxton Hale, ceasing all fighting. Olivia Mann, at that moment CEO of Gray Gravel Co., invokes the Mann Co. Challenge, winning the challenge for lack of any Mann Co. CEO willing to fight her for the company. Olivia immediately transfers the Mann Co. acquisition to her father Gray Mann, who then fires the mercs.	連結
1972, immediately after	Administrator, hearing the news of Gray Mann's takeover of Mann Co., goes into hiding, ordering her assistant Miss Pauling to do the same.	連結
1972, the following two weeks	Soldier is evicted from the Raccoon Sanctuary. Having broken both arms helping Soldier move, Scout gets the Spy to help him recover his savings from the Teufort Bank's vault, where the two are arrested for the destruction of Teufort.	連結
1972, September 7th	Date of mug shot of Spy and Scout (arms healed).	連結
1972, six months after Takeover, before the Trial at Teufort	Miss Pauling, under orders from Administrator, begins to reassemble the Mercs, recovering Soldier from Hollywood, Pyro from Frontier, and Demoman from his Badlands home. Gray and Olivia finally manage to find Hale's secret Australium stockpile, only to discover that it had already been taken.	連結
1972, before the Trial at Teufort	Soldier murders Tom Jones in his own home. Merasmus, who was Tom Jones' roommate, gets charged for the murder. Merasmus is sentenced to jail.	連結
1972, around the time of the trial	Saxton Hale is released from the Millhaven Ultra Prison for Dangerous Men, held there for burning down most of Charles Darling's zoo months earlier. Margret, an old friend, takes Saxton to meet with Darling. Darling ​recruits Hale to recover the Australium (to prolong the lives of his "almost extinct" animals), presumed stolen by the Administrator.	連結
1972, Trial at Teufort (second half of year)	Soldier and Demoman attempt to free Scout and Spy from their trial, but are exposed, and all four are sentenced to hang. Miss Pauling saves the mercenaries with a simple civics lesson given to the lead-poisoned populace. Miss Pauling destroys original paper 1850 birth records at the Teufort Library, one remaining fragment bears the name Helen.	連結, 連結
1972, Early December a week after the trial	Scout, Soldier, and Pyro find Heavy with his family in the Dzhugdzhur Mountains of Siberia. Learning his sisters had killed the men that had been sent to kill them, Heavy returns to America with his mother and sisters; Zhanna joins the team, becoming Soldier's fiance. Gray and Olivia discover Pauling has burned the 1850 birth records a week ahead of them.	連結
1972, 12月	The Team Fortress Classic team is sent by Gray Mann to hunt the rebuilding Team Fortress 2 team.	連結
1972, weeks later Australia	While securing a small submarine, Spy, Soldier, and Zhanna discover that the ​Australians have lost their famous vitality. Heavy and Scout encounter Saxton and Maggie at Ayers Rock and discover that the secret Australium mine has suddenly played out. Demoman and Miss Pauling learn that Sniper's adoptive parents died at about the time of Gray's ​acquisition of Mann Co., incidentally leading him to learn of his birth parents.	連結
1972, later New Zealand	Miss Pauling's squad finds Sniper's birth parents in the flooded remains of undersea New Zealand. Sniper's mother escapes to space with the last of the Australium that Miss Pauling could ​possibly find, flooding the remainder of New Zealand. The Classic mercenaries arrive at New Zealand with the TF2 Medic, killing Sniper, and capturing the others.	連結
1972, elsewhere	TF2 Engineer has been maintaining the Life Extender Machines of an elderly woman in 19th century attire, resembling Helen, but extremely aged, who, like Gray Mann, is running out of Australium.	連結
1972, "at least six hours" later	The Classic team interrogates their captives at Gray Mann's island base. Medic performs perfected reanimation on Sniper. Classic Heavy rips out Gray's Life Extender Machine for himself and his aging team. The TF2 team escapes, killing three Classic mercenaries, but are overcome by blood-sucking robots.	連結
1972, an hour later	Pauling's team is saved by Demoman's resistance to the blood-sucking robots and by resuscitation by Medic. They are joined by parachuting Heavy and Scout, only to be ​surrounded, unarmed, by the final wave of the remaining robot army. Resupplied and ​reinforced by Saxton, Mags, and Jerry, the team destroys all robots and kill all the remaining TFC mercenaries except for their Engineer. TF2 Engineer's client uses up the remainder of her Australium in one go, expecting then to survive only an hour more, at most.	連結
1978	School in Teufort starts after being cancelled for 6 years.	連結
1987, December 4th	According to God himself, Scout dies.	連結
21st Century
2022	The lease for Teufort's Federal Pedophile Sanctuary expires.	連結
71st Century
7039	薩克斯頓•霍爾對狙擊手的肖像所有權到期。	連結

細枝末節

• 遊戲中的世界地圖所顯示的國家情況並非1968年時的實際情況，比如當時的一些蘇聯國家，例如薩克斯坦、烏茲別克斯坦、烏克蘭、愛沙尼亞以及其他一些國家都以獨立國家的形式出現。這可能是由於遊戲的時間線與我們的不同，或者是世界線與我們不同，又或者只是一個疏忽。

相關文章

• 漫畫
• 主要更新
• 人物宣传視頻
• 非玩家角色