Difference between revisions of "Soldier's Stash/zh-hant"
Whatislove (talk | contribs) |
Wusyong9104 (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:士兵特製頭盔/Soldier's Stash}} |
{{trans|zh-hant}} | {{trans|zh-hant}} | ||
{{Hat infobox | {{Hat infobox | ||
| − | | name = | + | | name = 士兵特製頭盔/Soldier's Stash |
| − | | item-name-text = | + | | item-name-text = 士兵特製頭盔 |
| hat-slot = [[Head]] | | hat-slot = [[Head]] | ||
| used-by = [[Soldier/zh-hant|火箭兵]] | | used-by = [[Soldier/zh-hant|火箭兵]] | ||
| hat-image = Soldierwithhat.PNG | | hat-image = Soldierwithhat.PNG | ||
| released = [[Sniper vs. Spy/zh-hant]] | | released = [[Sniper vs. Spy/zh-hant]] | ||
| − | | hat-name-override = | + | | hat-name-override = 士兵特製頭盔 |
| display-loadout-stats = yes | | display-loadout-stats = yes | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:00, 25 October 2010
 | 這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
| “ | 是時候聯絡你的遺產受益人了!
點擊試聽
— 火箭兵
|
” |
士兵的儲存物 是第一頂火箭兵的帽子， 於Sniper vs Spy Update發佈。 外型是一頂二戰兵經常配戴的M-1鋼盔，外圍加上了一條頭帶綁著煙包和一張黑桃A紙牌。 附加的兩樣物品靈感來自越戰中的改裝M-1頭盔。
上漆
主條目： 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
| 單色 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 相當飽滿且獨特的白色 | 色彩編號. 216-190-216 | 藥酊獨特的黃褐色 | 有點年代的翹鬍鬚灰 |
|
|
|
|
| 與眾不同的無色彩 | 飯後的巧克力色 | 拉迪根．柯納亨爾棕色 | 老式純樸鄉村色彩 |
|
|
|
|
| 健美男棕色 | 曼恩企業橙色 | 澳元素金色 | 紳士西裝褲的卡其色 |
|
|
|
|
| 不太客觀的深肉色 | 閃死人的粉紅色 | 誓約之紫 | 貴族帽商紫色 |
|
|
|
|
| 石板似的顏色 | 薩凡尼亞的貪欲 | 單調乏味的橄欖綠 | 絕對綠色 |
|
|
||
| 帶著敗北苦澀味的萊姆綠 | 曼恩薄荷色 | ||
| 團隊色 | |||
|
|
|
|
| 泡水的實驗袍（紅隊） | 泡水的實驗袍（藍隊） | 巴拉克拉法萬歲（紅隊） | 巴拉克拉法萬歲（藍隊） |
|
|
|
|
| 團隊精神（紅隊） | 團隊精神（藍隊） | 技師的工作褲（紅隊） | 技師的工作褲（藍隊） |
|
|
|
|
| 團隊合作的價值（紅隊） | 團隊合作的價值（藍隊） | 和藹可親的芬芳（紅隊） | 和藹可親的芬芳（藍隊） |
|
|
|
|
| 奶油味精神（紅隊） | 奶油味精神（藍隊） | 未上色 | |
細枝末節
- 頭帶的本來設計是為了把頭盔綁滿綠色的布料和樹葉， 為了把頭盔的顏色和形狀跟周圍充滿植物的環境融為一體。 在越戰中， 頭帶經常被用以綁著煙包 (就跟火箭兵一樣)， 殺蟲劑， 或者是步槍的彈藥。 這裡的火箭兵把頭盔的裝飾都拿掉了， 只留下了頭帶。
- 黑桃A又名死亡之卡， 在很多以越戰作為題材的電影中出現過。 這紙牌經常被當作部隊的標誌， 例如是特別任務的衣服補丁， 衣領上的徽章， 旗幟， 還有戰機和裝甲車上的裝飾。[1] 在二次大戰時， 美國101空降師的506傘兵部隊 (又名"尖叫的老鷹"， 在火箭兵使用號角旗幟的挑釁時會提到) 會在他們的頭盔上塗上黑桃的圖案。 在軍隊中流行的原因是因為黑桃在紙牌遊戲中象徵著好運。 大約二十年後， 黑桃A在美軍中又會再一次流行起來 — 這次是作為一個基於心理學研究的武器[Wikipedia]
- 因為效能的原因， 士兵的儲存物模組裡沒有獨立包括二戰中的M-1鋼盔模組。 所以自製模組的玩家只能直接改變人物的模組， 而不能從帽子的模組中同時改掉士兵的儲存物跟鋼盔本身。
- 煙包的樣子像極了美國Winston Classic牌子的香煙， 又名美國人的口味。
