Difference between revisions of "Template:Item tradability list"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(| [[Dr. Grordbort's Crest{{if lang}}|{{hat name|Dr. Grordbort's Crest}}]])
(Added /nl, put in alphabetical order)
Line 3: Line 3:
 
   | en = Items that ''cannot'' be traded.
 
   | en = Items that ''cannot'' be traded.
 
   | da = Genstande der ''ikke'' kan byttes
 
   | da = Genstande der ''ikke'' kan byttes
−
  | it = Oggetti che ''non possono'' essere scambiati.
+
   | es = Objetos que ''no pueden'' cambiarse
−
   | es = Objetos que ''no pueden'' cambiarse.
+
   | fi = Esineet joita ''ei'' voi vaihtaa
−
   | fi = Esineet joita ''ei'' voi vaihtaa.
+
   | fr = Objets ''ne pouvant pas'' être échangés
−
   | ja = これらのアイテムは ''トレードできません''。
+
  | it = Oggetti che ''non possono'' essere scambiati
−
   | no = Gjenstander som ikke kan byttes.
+
   | ja = これらのアイテムは ''トレードできません''
−
   | ko = 이 아이템들은 교환이 ''불가능''합니다.
+
   | ko = 이 아이템들은 교환이 ''불가능''합니다
−
   | fr = Objets ''ne pouvant pas'' être échangés.
+
   | nl = Lijst van niet-ruilbare voorwerpen
 +
  | no = Gjenstander som ikke kan byttes
 
   | pt-br = Itens que ''não'' podem ser trocados
 
   | pt-br = Itens que ''não'' podem ser trocados
−
   | ru = Предметы, которыми ''нельзя'' обмениваться.
+
   | ru = Предметы, которыми ''нельзя'' обмениваться
 
   | zh-hans = '''不可交易'''的物品列表
 
   | zh-hans = '''不可交易'''的物品列表
−
   | zh-hant = 此表是不可以被交易的物品列表。
+
   | zh-hant = 此表是不可以被交易的物品列表
 
   }}
 
   }}
 
|-
 
|-
Line 34: Line 35:
 
| [[Horseless Headless Horsemann's Head{{if lang}}|{{hat name|Horseless Headless Horsemann's Head}}]]<sup>†</sup> <sup>‡</sup>
 
| [[Horseless Headless Horsemann's Head{{if lang}}|{{hat name|Horseless Headless Horsemann's Head}}]]<sup>†</sup> <sup>‡</sup>
 
| [[Employee badges{{if lang}}|{{lang
 
| [[Employee badges{{if lang}}|{{lang
 +
  | en = Employee badges
 
   | ar = الإيمبلويإي بادج
 
   | ar = الإيمبلويإي بادج
−
  | en = Employee badges
 
 
   | da = Medarbejder emblemer
 
   | da = Medarbejder emblemer
−
  | it = Distintivo d'Assunzione
 
 
   | es = Medallas de Contratación
 
   | es = Medallas de Contratación
 
   | fi = Palkkausmitalit
 
   | fi = Palkkausmitalit
 +
  | fr = Badges d'Employés
 +
  | it = Distintivo d'Assunzione
 
   | ja = 119th記念バッジ
 
   | ja = 119th記念バッジ
 
   | ko = 고용자 배지
 
   | ko = 고용자 배지
 +
  | nl = Werknemermedailles
 
   | no = Arbeider merker
 
   | no = Arbeider merker
−
  | fr = Badges d'Employés
 
 
   | pl = Odznaki Zatrudnienia
 
   | pl = Odznaki Zatrudnienia
 
   | pt-br = Emblemas de contrato
 
   | pt-br = Emblemas de contrato
Line 51: Line 53:
 
   }}]]
 
   }}]]
 
| [[Dueling badges{{if lang}}|{{lang
 
| [[Dueling badges{{if lang}}|{{lang
 +
  | en = Duelling badges
 
   | ar = دويلينج بادج
 
   | ar = دويلينج بادج
−
  | en = Duelling badges
 
 
   | da = Duel emblemer
 
   | da = Duel emblemer
−
  | it = Medaglie duello
 
 
   | es = Medallas de Duelista
 
   | es = Medallas de Duelista
−
  | no = Duell merker
 
−
  | ko = 듀얼링 배지
 
 
   | fi = Kaksintaistelumerkit
 
   | fi = Kaksintaistelumerkit
 
   | fr = Badges de Duellistes
 
   | fr = Badges de Duellistes
 +
  | it = Medaglie duello
 
   | ja = 決闘バッジ
 
   | ja = 決闘バッジ
 +
  | ko = 듀얼링 배지
 +
  | nl = Duelmedailles
 +
  | no = Duell merker
 
   | pl = Odznaki Pojedynków
 
   | pl = Odznaki Pojedynków
 
   | pt-br = Emblemas de Duelo
 
   | pt-br = Emblemas de Duelo
Line 142: Line 145:
 
| [[Tour of Duty{{if lang}}|{{lang
 
| [[Tour of Duty{{if lang}}|{{lang
 
  | en = Tour of Duty Badges
 
  | en = Tour of Duty Badges
 +
| nl = Dienstreisbadges
 
  }}]]
 
  }}]]
 
| [[Saxxy Clapper Badge{{if lang}}|{{hat name|Saxxy Clapper Badge}}]]
 
| [[Saxxy Clapper Badge{{if lang}}|{{hat name|Saxxy Clapper Badge}}]]
Line 160: Line 164:
 
   | en = Non-Vintage
 
   | en = Non-Vintage
 
   | da = Ikke retro
 
   | da = Ikke retro
−
  | it = Non-Vintage
 
 
   | es = No clásico
 
   | es = No clásico
−
  | no = Ikke-God og Gammel
 
−
  | ko = 논-빈티지
 
 
   | fi = Ei klassikko
 
   | fi = Ei klassikko
 
   | fr = Non-Rétro
 
   | fr = Non-Rétro
 +
  | it = Non-Vintage
 
   | ja = 非ビンテージ
 
   | ja = 非ビンテージ
 +
  | ko = 논-빈티지
 +
  | nl = Niet-klassiek
 +
  | no = Ikke-God og Gammel
 
   | pt-br = Não-Vintage
 
   | pt-br = Não-Vintage
 
   | ru = Не старой закалки
 
   | ru = Не старой закалки
Line 213: Line 218:
 
   | en = Items purchased from the [[Mann Co. Store]]
 
   | en = Items purchased from the [[Mann Co. Store]]
 
   | da = Genstande købt fra [[Mann Co. Store/it|Mann Co. butikken]]
 
   | da = Genstande købt fra [[Mann Co. Store/it|Mann Co. butikken]]
−
  | it = Oggetti comprati dal [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]]
 
 
   | es = Objetos comprados de la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
 
   | es = Objetos comprados de la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
−
  | no = Gjenstander kjøpt fra [[Mann Co. Store/no|Mann Co. Butikken]]
 
−
  | ko =
 
 
   | fi = Esineet jotka on ostettu [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. kaupasta]]  
 
   | fi = Esineet jotka on ostettu [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. kaupasta]]  
 
   | fr = Objets achetés au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]  
 
   | fr = Objets achetés au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]  
 +
  | it = Oggetti comprati dal [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]]
 
   | ja = [[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]の購入品  
 
   | ja = [[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]の購入品  
 +
  | nl = Voorwerpen gekocht in de [[Mann Co. Store/nl|Mann Co. Winkel]]
 +
  | no = Gjenstander kjøpt fra [[Mann Co. Store/no|Mann Co. Butikken]]
 
   | pt-br = Itens comprados da [[Mann Co. Store/pt-br|Loja da Mann Co.]]
 
   | pt-br = Itens comprados da [[Mann Co. Store/pt-br|Loja da Mann Co.]]
 
   | ru = Предметы, купленные в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]]
 
   | ru = Предметы, купленные в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]]
Line 228: Line 233:
 
   | en = Achievement items
 
   | en = Achievement items
 
   | da = Præstations genstand
 
   | da = Præstations genstand
−
  | it = Oggetti di risultati
 
 
   | es = Objetos de logros
 
   | es = Objetos de logros
 
   | fi = Saavutus-esineet
 
   | fi = Saavutus-esineet
 +
  | fr = Objets de Succès
 +
  | it = Oggetti di risultati
 
   | ja = 実績アイテム
 
   | ja = 実績アイテム
 +
  | ko = 도전과제]] 아이템
 +
  | nl = Prestatievoorwerpen
 
   | no = Prestasjons gjenstander
 
   | no = Prestasjons gjenstander
−
  | ko = 도전과제]] 아이템
 
−
  | fr = Objets de Succès
 
 
   | pt-br = Itens de Conquistas
 
   | pt-br = Itens de Conquistas
 
   | ru = Предметы, полученные путем выполнения достижений
 
   | ru = Предметы, полученные путем выполнения достижений
Line 244: Line 250:
 
   | en = Some instances of these items are marked as tradable.
 
   | en = Some instances of these items are marked as tradable.
 
   | da = Nogle af disse er mærkeret som "kan byttes"
 
   | da = Nogle af disse er mærkeret som "kan byttes"
−
  | it = alcuni sono scambiabili
 
 
   | es = algunos son intercambiables
 
   | es = algunos son intercambiables
−
  | no = noen kan byttes
 
 
   | fi = jotkin ovat vaihdettavia
 
   | fi = jotkin ovat vaihdettavia
 +
  | fr = certains sont échangeables
 +
  | it = alcuni sono scambiabili
 +
  | ja = 一部のアイテムのみトレード可
 
   | ko = 몇몇은 교환 가능합니다
 
   | ko = 몇몇은 교환 가능합니다
−
   | ja = 一部のアイテムのみトレード可
+
   | nl = sommige van deze voorwerpen zijn gemarkeerd als ruilbaar.
−
   | fr = certains sont échangeables
+
   | no = noen kan byttes
 
   | pt-br = alguns são trocáveis
 
   | pt-br = alguns são trocáveis
 
   | ru = некоторые экземпляры доступны к обмену
 
   | ru = некоторые экземпляры доступны к обмену
Line 259: Line 266:
 
   | en = These items can be traded to another player using a [[Gift Wrap{{if lang}}|{{item name|Gift Wrap}}]] tool.
 
   | en = These items can be traded to another player using a [[Gift Wrap{{if lang}}|{{item name|Gift Wrap}}]] tool.
 
   | da = disse genstande kan byttes til en anden spiller hvis man bruger [[Gift Wrap/da|gavepapir]] værktøjet.
 
   | da = disse genstande kan byttes til en anden spiller hvis man bruger [[Gift Wrap/da|gavepapir]] værktøjet.
 +
  | it = Questi oggetti possono essere scambiati con un altro giocatore utilizzando una [[Gift Wrap{{if lang}}|{{item name|Gift Wrap}}]].
 +
  | nl = Deze voorwerpen kunnen geruild worden als ze ingepakt zijn met {{Item link|Gift Wrap}}.
 
   | ru = Эти предметы могут быть переданы другому игроку, если используется [[Gift Wrap{{if lang}}|{{item name|Gift Wrap}}]].
 
   | ru = Эти предметы могут быть переданы другому игроку, если используется [[Gift Wrap{{if lang}}|{{item name|Gift Wrap}}]].
−
  | it = Questi oggetti possono essere scambiati con un altro giocatore utilizzando una [[Gift Wrap{{if lang}}|{{item name|Gift Wrap}}]].
 
 
   | zh-hant = 這幾項物品可以使用[[Gift Wrap{{if lang}}|{{item name|Gift Wrap}}]]工具包裝再送給其他玩家。
 
   | zh-hant = 這幾項物品可以使用[[Gift Wrap{{if lang}}|{{item name|Gift Wrap}}]]工具包裝再送給其他玩家。
 
   }}''
 
   }}''
Line 267: Line 275:
 
   | en = All items purchased from the store can be traded after a waiting period of 2-3 days.
 
   | en = All items purchased from the store can be traded after a waiting period of 2-3 days.
 
   | da = Alle genstande købt fra butikken kan byttes efter en periode på 2-3 dage.
 
   | da = Alle genstande købt fra butikken kan byttes efter en periode på 2-3 dage.
−
  | it = escludendo [[Paint/it|Vernice]], [[Gift Wrap/it|Confezione Regalo]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/it|Chiave per Casse Rifornimento Mann Co.]] e [[Backpack Expander/it|Estensioni Zaino]].
 
 
   | es = Desde la Actualización de Manniversario, todos los objetos comprados en la tienda pueden ser intercambiados después de un periodo de 2-3 dias.
 
   | es = Desde la Actualización de Manniversario, todos los objetos comprados en la tienda pueden ser intercambiados después de un periodo de 2-3 dias.
 
   | fi = paitsi [[Paint/fi|maali]], [[Gift Wrap/fi|lahjapaperi]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/fi|Mann Co:n tarvikelaatikon avain]] ja [[Backpack Expander/fi|Repunlaajennin]].
 
   | fi = paitsi [[Paint/fi|maali]], [[Gift Wrap/fi|lahjapaperi]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/fi|Mann Co:n tarvikelaatikon avain]] ja [[Backpack Expander/fi|Repunlaajennin]].
 +
  | fr = excluant [[Paint/fr|Bidons de Peinture]], [[Gift Wrap/fr|Papier Cadeau]], [[Mann Co. Supply Crate Key/fr|Clés de caisse Mann Co.]] et [[Backpack Expander/fr|Agrandisseur d'Inventaire]].
 +
  | it = escludendo [[Paint/it|Vernice]], [[Gift Wrap/it|Confezione Regalo]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/it|Chiave per Casse Rifornimento Mann Co.]] e [[Backpack Expander/it|Estensioni Zaino]].
 
   | ja = ストアの購入品は全て2～3日後にトレード可
 
   | ja = ストアの購入品は全て2～3日後にトレード可
 +
  | ko = [[Paint/ko|페인트]], [[Gift Wrap/ko|포장지]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/ko|Mann Co. 보급상자 키]] 그리고 [[Backpack Expander/ko|배낭 확장기]] 제외.
 +
  | nl = Alle voorwerpen van de [[Mann Co. Store/nl|Mann Co. Winkel]] zijn ruilbaar na een periode van 2 tot 3 dagen.
 
   | no = [[Paint/no|Maling]], [[Gift Wrap/no|gavepapir]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/no|Mann Co. Kasse Nøkkeler]] og [[Backpack Expander/no|Ryggsekk Utvider]]
 
   | no = [[Paint/no|Maling]], [[Gift Wrap/no|gavepapir]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/no|Mann Co. Kasse Nøkkeler]] og [[Backpack Expander/no|Ryggsekk Utvider]]
−
  | ko = [[Paint/ko|페인트]], [[Gift Wrap/ko|포장지]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/ko|Mann Co. 보급상자 키]] 그리고 [[Backpack Expander/ko|배낭 확장기]] 제외.
 
−
  | fr = excluant [[Paint/fr|Bidons de Peinture]], [[Gift Wrap/fr|Papier Cadeau]], [[Mann Co. Supply Crate Key/fr|Clés de caisse Mann Co.]] et [[Backpack Expander/fr|Agrandisseur d'Inventaire]].
 
 
   | pt-br = exceto [[Paint/pt-br|Tintas]], [[Gift Wrap/pt-br|Gift Wraps]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/pt-br|Mann Co. Supply Crate Keys]] e [[Backpack Expander/pt-br|Backpack Expander]].
 
   | pt-br = exceto [[Paint/pt-br|Tintas]], [[Gift Wrap/pt-br|Gift Wraps]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/pt-br|Mann Co. Supply Crate Keys]] e [[Backpack Expander/pt-br|Backpack Expander]].
 
   | ru = После Манн-юбилейного обновления предметы, купленные в магазине Манн Ко становятся обмениваемыми через 2-3 дня.
 
   | ru = После Манн-юбилейного обновления предметы, купленные в магазине Манн Ко становятся обмениваемыми через 2-3 дня.
Line 285: Line 294:
 
   | es = Los [[Promotional items/es|objetos promocionales]] se convertirán en intercambiables cuando el juego al que corresponden sea publicado.
 
   | es = Los [[Promotional items/es|objetos promocionales]] se convertirán en intercambiables cuando el juego al que corresponden sea publicado.
 
   | fi = [[Promotional items/fi|Kampanjaesineet]] tulevat vaihdettaviksi kun liittyvä peli julkaistaan tai kampanja päättyy.
 
   | fi = [[Promotional items/fi|Kampanjaesineet]] tulevat vaihdettaviksi kun liittyvä peli julkaistaan tai kampanja päättyy.
 +
  | fr = Les [[Promotional items/fr|Objets promotionnels]] deviendront échangeables lorsque le jeu associé est publié ou que la  période promotionnelle prend fin.
 
   | it = Gli [[Promotional items/it|Oggetti promozionali]] diventeranno scambiabili quando il gioco ad essi associato viene rilasciato o appena la promozione finisce.
 
   | it = Gli [[Promotional items/it|Oggetti promozionali]] diventeranno scambiabili quando il gioco ad essi associato viene rilasciato o appena la promozione finisce.
 +
  | ja = [[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]はコラボしたゲームの発売後、またはプロモーション期間終了後にトレード可
 +
  | ko = [[Promotional items/ko|홍보용 아이템]]들은 관련 게임이 발매되거나 홍보용 기간이 끝나면 교환 가능해집니다.
 +
  | nl = [[Promotional items/nl|Promotionele voorwerpen]] worden ruilbaar wanneer het geassocieerde spel uitkomt of de promotieperiode eindigt.
 
   | no = [[Promotional items/no|Salgsfremmende gjenstander]] kan bli byttet når spillet gjenstanden er krysset med er sluppet ut eller når slags perioden slutter.
 
   | no = [[Promotional items/no|Salgsfremmende gjenstander]] kan bli byttet når spillet gjenstanden er krysset med er sluppet ut eller når slags perioden slutter.
−
  | ko = [[Promotional items/ko|홍보용 아이템]]들은 관련 게임이 발매되거나 홍보용 기간이 끝나면 교환 가능해집니다.
 
−
  | fr = Les [[Promotional items/fr|Objets promotionnels]] deviendront échangeables lorsque le jeu associé est publié ou que la  période promotionnelle prend fin.
 
−
  | jan = [[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]はコラボしたゲームの発売後、またはプロモーション期間終了後にトレード可
 
 
   | ru = [[Promotional items/ru|Промо-предметы]] станут доступны для обмена, когда выйдет ассоциирующаяся с ними игра или закончится промо-акция.
 
   | ru = [[Promotional items/ru|Промо-предметы]] станут доступны для обмена, когда выйдет ассоциирующаяся с ними игра или закончится промо-акция.
 
   | pt-br = [[Promotional items/pt-br|Itens promocionais]] se tornarão trocáveis quando o jogo associado for lançado ou o período da promoção acabar.
 
   | pt-br = [[Promotional items/pt-br|Itens promocionais]] se tornarão trocáveis quando o jogo associado for lançado ou o período da promoção acabar.
Line 297: Line 307:
 
|-
 
|-
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
−
{{translation switching|da, es, it, no, ko, fr, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant}}
+
{{translation switching|da, es, fr, it, ko, nl, no, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 00:34, 5 June 2013

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Item tradability list/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: da, es, fr, it, ko, nl, no, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Item_tradability_list&oldid=1371256"