Difference between revisions of "Template:Item tradability list"
m |
(.hu added) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| fi = Esineet joita ''ei'' voi vaihtaa | | fi = Esineet joita ''ei'' voi vaihtaa | ||
| fr = Objets ''ne pouvant pas'' être échangés | | fr = Objets ''ne pouvant pas'' être échangés | ||
| + | | hu = Olyan tárgyak, amelyek ''nem cserélhetőek'' | ||
| it = Oggetti che ''non possono'' essere scambiati | | it = Oggetti che ''non possono'' essere scambiati | ||
| ja = これらのアイテムは ''トレードできません'' | | ja = これらのアイテムは ''トレードできません'' | ||
| Line 41: | Line 42: | ||
| fi = Palkkausmitalit | | fi = Palkkausmitalit | ||
| fr = Badges d'Employés | | fr = Badges d'Employés | ||
| + | | hu = Alkalmazott jelvéneyi | ||
| it = Distintivo d'Assunzione | | it = Distintivo d'Assunzione | ||
| ja = 119th記念バッジ | | ja = 119th記念バッジ | ||
| Line 59: | Line 61: | ||
| fi = Kaksintaistelumerkit | | fi = Kaksintaistelumerkit | ||
| fr = Badges de Duellistes | | fr = Badges de Duellistes | ||
| + | | hu = Párbajjelvények | ||
| it = Medaglie duello | | it = Medaglie duello | ||
| ja = 決闘バッジ | | ja = 決闘バッジ | ||
| Line 167: | Line 170: | ||
| fi = Ei klassikko | | fi = Ei klassikko | ||
| fr = Non-Rétro | | fr = Non-Rétro | ||
| + | | hu = Nem Régi minőségú | ||
| it = Non-Vintage | | it = Non-Vintage | ||
| ja = 非ビンテージ | | ja = 非ビンテージ | ||
| Line 220: | Line 224: | ||
| es = Objetos comprados de la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]] | | es = Objetos comprados de la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]] | ||
| fi = Esineet jotka on ostettu [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. kaupasta]] | | fi = Esineet jotka on ostettu [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. kaupasta]] | ||
| − | | fr = Objets achetés au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] | + | | fr = Objets achetés au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] |
| + | | hu = Tárgyak, melyek a [[Mann Co. Store/hu|Mann Co. Áruházból]] lettek vásárolva | ||
| it = Oggetti comprati dal [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]] | | it = Oggetti comprati dal [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]] | ||
| ja = [[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]の購入品 | | ja = [[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]の購入品 | ||
| Line 236: | Line 241: | ||
| fi = Saavutus-esineet | | fi = Saavutus-esineet | ||
| fr = Objets de Succès | | fr = Objets de Succès | ||
| + | | hu = Teljesítményekért szerzett tárgyak | ||
| it = Oggetti di risultati | | it = Oggetti di risultati | ||
| ja = 実績アイテム | | ja = 実績アイテム | ||
| Line 253: | Line 259: | ||
| fi = jotkin ovat vaihdettavia | | fi = jotkin ovat vaihdettavia | ||
| fr = certains sont échangeables | | fr = certains sont échangeables | ||
| + | | hu = E tárgyak némelyikei cserélhetőek | ||
| it = alcuni sono scambiabili | | it = alcuni sono scambiabili | ||
| ja = 一部のアイテムのみトレード可 | | ja = 一部のアイテムのみトレード可 | ||
| Line 266: | Line 273: | ||
| en = These items can be traded to another player using a [[Gift Wrap{{if lang}}|{{item name|Gift Wrap}}]] tool. | | en = These items can be traded to another player using a [[Gift Wrap{{if lang}}|{{item name|Gift Wrap}}]] tool. | ||
| da = disse genstande kan byttes til en anden spiller hvis man bruger [[Gift Wrap/da|gavepapir]] værktøjet. | | da = disse genstande kan byttes til en anden spiller hvis man bruger [[Gift Wrap/da|gavepapir]] værktøjet. | ||
| + | | hu = Ezek a tárgyak ajándékozhatóak más játékosoknak a {{item link|Gift Wrap}} segítségével. | ||
| it = Questi oggetti possono essere scambiati con un altro giocatore utilizzando una [[Gift Wrap{{if lang}}|{{item name|Gift Wrap}}]]. | | it = Questi oggetti possono essere scambiati con un altro giocatore utilizzando una [[Gift Wrap{{if lang}}|{{item name|Gift Wrap}}]]. | ||
| nl = deze voorwerpen kunnen geruild worden als ze ingepakt zijn met {{Item link|Gift Wrap}}. | | nl = deze voorwerpen kunnen geruild worden als ze ingepakt zijn met {{Item link|Gift Wrap}}. | ||
| Line 278: | Line 286: | ||
| fi = paitsi [[Paint/fi|maali]], [[Gift Wrap/fi|lahjapaperi]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/fi|Mann Co:n tarvikelaatikon avain]] ja [[Backpack Expander/fi|Repunlaajennin]]. | | fi = paitsi [[Paint/fi|maali]], [[Gift Wrap/fi|lahjapaperi]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/fi|Mann Co:n tarvikelaatikon avain]] ja [[Backpack Expander/fi|Repunlaajennin]]. | ||
| fr = excluant [[Paint/fr|Bidons de Peinture]], [[Gift Wrap/fr|Papier Cadeau]], [[Mann Co. Supply Crate Key/fr|Clés de caisse Mann Co.]] et [[Backpack Expander/fr|Agrandisseur d'Inventaire]]. | | fr = excluant [[Paint/fr|Bidons de Peinture]], [[Gift Wrap/fr|Papier Cadeau]], [[Mann Co. Supply Crate Key/fr|Clés de caisse Mann Co.]] et [[Backpack Expander/fr|Agrandisseur d'Inventaire]]. | ||
| + | | hu = Az összes tárgy, amely az áruházból volt megvéve, cserélhetővé válik 2-3 nap elteltével. | ||
| it = escludendo [[Paint/it|Vernice]], [[Gift Wrap/it|Confezione Regalo]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/it|Chiave per Casse Rifornimento Mann Co.]] e [[Backpack Expander/it|Estensioni Zaino]]. | | it = escludendo [[Paint/it|Vernice]], [[Gift Wrap/it|Confezione Regalo]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/it|Chiave per Casse Rifornimento Mann Co.]] e [[Backpack Expander/it|Estensioni Zaino]]. | ||
| ja = ストアの購入品は全て2～3日後にトレード可 | | ja = ストアの購入品は全て2～3日後にトレード可 | ||
| Line 295: | Line 304: | ||
| fi = [[Promotional items/fi|Kampanjaesineet]] tulevat vaihdettaviksi kun liittyvä peli julkaistaan tai kampanja päättyy. | | fi = [[Promotional items/fi|Kampanjaesineet]] tulevat vaihdettaviksi kun liittyvä peli julkaistaan tai kampanja päättyy. | ||
| fr = Les [[Promotional items/fr|Objets promotionnels]] deviendront échangeables lorsque le jeu associé est publié ou que la période promotionnelle prend fin. | | fr = Les [[Promotional items/fr|Objets promotionnels]] deviendront échangeables lorsque le jeu associé est publié ou que la période promotionnelle prend fin. | ||
| + | | hu = A [[promotional items/hu|promóciós tárgyak]] cserélhetővé válnak, miután a hozzájuk kapcsolódó promóció véget ér. | ||
| it = Gli [[Promotional items/it|Oggetti promozionali]] diventeranno scambiabili quando il gioco ad essi associato viene rilasciato o appena la promozione finisce. | | it = Gli [[Promotional items/it|Oggetti promozionali]] diventeranno scambiabili quando il gioco ad essi associato viene rilasciato o appena la promozione finisce. | ||
| ja = [[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]はコラボしたゲームの発売後、またはプロモーション期間終了後にトレード可 | | ja = [[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]はコラボしたゲームの発売後、またはプロモーション期間終了後にトレード可 | ||
| Line 307: | Line 317: | ||
|- | |- | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
| − | {{translation switching|da, es, fr, it, ko, nl, no, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant}} | + | {{translation switching|da, es, fr, hu, it, ko, nl, no, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant}} |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 09:49, 5 June 2013
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Item tradability list/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: da, es, fr, hu, it, ko, nl, no, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant (add) |
